12 Jam Bersama [Musim 1]

ep.01 - Saling mengenal

권순영

Oh~ Ayah, Ayah berdandan rapi sekali😏

권진영[권순영 부]

Astaga~ Anak siapa dia? Dia tampan sekali~~😏

권진영[권순영 부]

tertawa terbahak-bahak

권순영

tertawa terbahak-bahak

권순영

Kenapa kamu tidak datang?

권진영[권순영 부]

Sepertinya kamu agak terlambat karena sudah memesan tempat di restoran dekat lingkungan kami.

권순영

Hah?! Seharusnya dia membuka restoran di lingkungan itu!

권순영

Apa yang tidak diketahui orang ini?

권진영[권순영 부]

;;;

권순영

Oke, oke, tunggu sebentar.

이윤정[이지훈 모]

Tuan Jinyoung

권진영[권순영 부]

Oh, Yoonjung sudah datang!

권순영

Halo! Nama saya Kwon Soon-young.

이윤정[이지훈 모]

Ah, kamu Sunyoung~

이윤정[이지훈 모]

Aku sudah banyak mendengar tentangmu. Kamu penari yang hebat, kan?

권순영

Ya, apakah ayahmu yang pertama kali mengatakan itu? LOL

이윤정[이지훈 모]

Ya~ Bagaimana cara memujiku~~

권진영[권순영 부]

Oh, benar

권진영[권순영 부]

Kamu adalah Jihoon

권진영[권순영 부]

Senang berkenalan dengan Anda

(mengulurkan tangan)

이지훈

Halo

(Hanya mengulurkan tangan lalu duduk)

권진영[권순영 부]

Besar.

권진영[권순영 부]

Apakah ada sesuatu yang ingin Anda makan?

이윤정[이지훈 모]

Aku adalah pasta

권순영

Hore! Aku juga!!

이윤정[이지훈 모]

Wah, Sunyoung dan wanita itu sepertinya akrab sekali~~

권순영

Hahahaha, benar sekali! Ayahku dulu sering sekali memarahiku karena terlalu sensitif~

이윤정[이지훈 모]

Astaga! Jinyoung, kau mengumpat pasta?

권진영[권순영 부]

Ya... huh?!

권순영

tertawa terbahak-bahak

이윤정[이지훈 모]

tertawa terbahak-bahak

권진영[권순영 부]

;;

권진영[권순영 부]

Kamu mau makan apa, Jihoon?

이지훈

Apa pun

이지훈

Aku tidak merasakannya

권진영[권순영 부]

Oh, Ji-hoon sepertinya akrab denganmu~

이지훈

Ya, benar sekali.

이지훈

Kamar mandi...

이윤정[이지훈 모]

Pergi keluar

이지훈

Ya

이윤정[이지훈 모]

...Maaf...anak saya sangat pemalu

권진영[권순영 부]

Hei, kurasa ini masa pubertas~ Tidak apa-apa. Kurasa kita akan lebih dekat jika lebih sering bertemu.

이윤정[이지훈 모]

Benarkah begitu...?

이윤정[이지훈 모]

Sunyoung, bisakah kamu berteman dengan Jihoon kami?

이윤정[이지훈 모]

Anak saya belum pernah membawa pulang teman...

이윤정[이지훈 모]

Dan kami bahkan tidak saling menghubungi...

이윤정[이지훈 모]

Saya khawatir karena saya hanya sedang belajar...

권순영

Ya, aku suka! Aku sangat menyukai keramahan itu, hahaha.

권순영

Lee Ji-hoon...? Kita seumuran, kan?

이윤정[이지훈 모]

Oke, aku ingin meminta bantuan...

권순영

Hei, teman, kamu memintaku melakukan ini, aku juga menyukainya~

권진영[권순영 부]

Makanannya sudah siap, ayo makan.

이윤정[이지훈 모]

Hari ini menyenangkan haha

이윤정[이지훈 모]

Senang sekali kita semua bisa berkumpul seperti ini dan makan bersama.

권진영[권순영 부]

Oke, mari kita sering bertemu mulai sekarang.

이윤정[이지훈 모]

Ya, Jinyoung

이윤정[이지훈 모]

Sunyoung, sampai jumpa lain waktu

권순영

Sampai jumpa lagi hehe

이지훈

Selamat Datang di rumah.

권진영[권순영 부]

Ya, Jihoon juga baik-baik saja.

권진영[권순영 부]

Hati-hati, Yoon Jung

이윤정[이지훈 모]

Ya

이윤정[이지훈 모]

Sampai jumpa lain waktu

권진영[권순영 부]

Bagaimana hasilnya?

권순영

Hah? Bu?

권진영[권순영 부]

Bagaimana kabarmu sekarang setelah kita bertemu?

권순영

Kau tampaknya orang yang lebih baik dari yang kukira.

권순영

Itu menyenangkan.

권진영[권순영 부]

Kamu lebih dekat denganku daripada wanita itu.

권순영

Haha, kemampuan bersosialisasi saya cukup bagus haha

권진영[권순영 부]

Ya, aku akui, anakku.

권진영[권순영 부]

Bagaimana kabar Jihoon?

권순영

Bagaimana kamu bisa tahu kalau aku tidak salah mencampurnya?

권진영[권순영 부]

Mengapa kamu begitu pemalu?

권순영

Aku merasa kasihan padamu karena kamu terlihat sangat tidak nyaman;

권진영[권순영 부]

Ya... Jihoon... Ayah juga kesulitan mengucapkannya.

권순영

Baiklah, mari kita bicara lagi lain kali kita bertemu.

권진영[권순영 부]

Tapi Sunyoung

권순영

Eh?

권진영[권순영 부]

Aku mencoba memulai sesuatu yang baru dengan Bibi Yoon Jeong... Kamu baik-baik saja?

권진영[권순영 부]

Ayah sudah tua dan kamu juga

권진영[권순영 부]

Terlalu berlebihan jika hanya sekadar berkencan...

권진영[권순영 부]

Kami lebih memilih tinggal bersama

권순영

Aku menyukainya

권진영[권순영 부]

Benarkah begitu?

권순영

Tapi bagaimana dengan Lee Ji-hoon?

권순영

Dia membuat kita merasa tidak nyaman.

권순영

Cara hidup bersama

권진영[권순영 부]

Wanita itu bilang dia akan mencobanya, tapi... aku tidak tahu apakah itu akan berhasil.

권진영[권순영 부]

Tapi apakah kamu benar-benar setuju dengan itu?

권순영

Ya, aku suka semua hal baik tentang ayahku, hahaha.

권순영

Ngobrol dengan Tante Yoon juga menyenangkan~

권진영[권순영 부]

Oke, terima kasih.