17 anggota Seventeen
Episode 45
Sekolah keesokan harinya
안지영
Yeoju!
정지민
Hai
이여주
Hai, bagaimana dengan Aji?
안지영
Aku meninggalkannya karena dia terlambat.
정지민
Aku sudah melakukan pekerjaan dengan baik, kan?
이여주
Uh... ya...
김소정(선생님)
Ayo, cepat duduk!!
김소정(선생님)
Seorang siswa baru datang hari ini.
김소정(선생님)
Datang
안지영
An Ji-young
정지민
Jeong Ji-min
김소정(선생님)
Mereka pindah dari kelas sebelah.
김소정(선생님)
Kemudian, kelas pun dimulai.
nomor
kelas
akhir kelas
이여주
Kalian ini apa?
안지영
aku adalah aku
정지민
Aku juga adalah diriku sendiri.
이여주
Tapi mengapa Anji duduk di sebelahku?
안지영
Hal seperti itu memang ada☆
정지민
Aku akan pergi menemui pasanganku, Aji.
이여주
...Dia
안지영
Sebenarnya, kamu dan Ajeong merasa canggung satu sama lain, jadi kami datang untuk membantu menyelesaikannya☆
(Suara telepon) KakaoTalk!
이여주
Hah? Jihoon oppa?
이지훈(우지)
Yeoju, bisakah kamu datang ke studio rekaman sekarang?
이여주
Aku sedang di sekolah sekarang, tapi aku akan memberi tahu guruku sebelum pergi.
이여주
Aku akan bilang ke guru kalau aku pulang lebih awal dan pergi ke studio rekaman.
안지영
ya
{Kantor Guru}
이여주
Pak Guru, bolehkah saya pulang lebih awal?
김소정(선생님)
Oke, sampai jumpa.
이여주
Aku pergi lebih awal. Sampai jumpa.
안지영
ya
이여주
Semoga beruntung!
안지영
...Aku juga berangkat lebih awal...
이지훈(우지)
Hai, apakah hanya kamu yang ada di sini?
이여주
Ya, kenapa?
이지훈(우지)
Saya harus merekam semua anak-anak...
이여주
Tidak apa-apa, kita bisa menyuruh mereka melakukannya setelah sekolah.
이지훈(우지)
ya
이지훈(우지)
Mari kita rekam dulu.
이여주
ya
이지훈(우지)
Mari kita nyanyikan bagian refrain dari bait pertama.
이지훈(우지)
Jadi yang saya maksud adalah bagian di mana saya ingin mengetahui segala sesuatu tentang Anda.
이여주
Oke
이여주
Jadi maksudku, aku ingin tahu segala sesuatu tentangmu.
이지훈(우지)
Oke
이지훈(우지)
Bagian selanjutnya
이여주
Sayangku, kaulah malaikatku~
Oke, semuanya sudah selesai. Keluarlah.
이지훈(우지)
Apakah kamu pernah berpikir untuk berpacaran?
이여주
Tapi jika kamu berpacaran, apakah kamu akan merahasiakannya?
이지훈(우지)
Kurasa begitu, kan?
이지훈(우지)
Nanti akan saya ungkapkan kepada para penggemar...
이여주
Aku suka berkencan!
이지훈(우지)
YA AMPUN
이지훈(우지)
Sungguh?
이여주
Hmm^^
이지훈(우지)
Waaah!!
이지훈(우지)
Baiklah kalau begitu, pulanglah dan istirahatlah yang cukup, putri kecilku haha
이지훈(우지)
Sudah kubilang kita akan berlatih menari dengan sungguh-sungguh besok...
이여주
Oke, paham haha
이여주
Baiklah, saya pamit dulu!!
이지훈(우지)
selamat tinggal
캐럿앤아미
tertawa terbahak-bahak
캐럿앤아미
Aku datang agak lebih awal hari ini haha
캐럿앤아미
Saya akan naik lagi nanti malam.
캐럿앤아미
Mungkin...
캐럿앤아미
Tapi sekarang agak pendek ya, haha.
캐럿앤아미
Aku menulis ini karena aku tidak ada kerjaan haha
캐럿앤아미
Sebenarnya, aku mengalami hari yang buruk dengan ibuku jadi aku hanya berada di kamarku, dan aku bosan...
캐럿앤아미
Sekian dulu untuk sekarang~
권순영(호시)
Para mahasiswa kimia, selalu berhati-hatilah agar tidak terkena flu!!