Cinta yang mendebarkan di usia 17 tahun
100 hari



๋ฐฐ์ฃผํ
Wow~ Kita sudah berada di sini selama 100 hari tanpa masalah...


์ ์ ๊ตญ
Aku tahu...


๋ฐฐ์ฃผํ
Luar biasa


์ ์ ๊ตญ
Haha, imut sekali


๋ฐฐ์ฃผํ
Hitโก

Saat ini...


์ ์๋น
Oh astaga... Jungkook!


์ ์ ๊ตญ
Uh..uh..Eunbi..


์ ์๋น
Hehehe, sudah lama sekali ya ><


์ ์ ๊ตญ
Ya... benar sekali


๋ฐฐ์ฃผํ
? WHO..?


์ ์๋น
Itulah yang ingin saya tanyakan.


๋ฐฐ์ฃผํ
Halo, saya pacar Jungkook. Bagaimana denganmu..?


์ ์๋น
(Pacar??) Ah.. Aku teman Jungkook.


๋ฐฐ์ฃผํ
Oh... jadi kita seumur?


์ ์๋น
Oh, saya mengerti.


์ ์ ๊ตญ
Mengapa kamu di sini?


์ ์๋น
Haha, kenapa kamu datang ke kafe untuk minum kopi?


๋ฐฐ์ฃผํ
Kalau begitu, ayo kita beli kopi.


์ ์๋น
Hah? Ya


์ ์ ๊ตญ
Pergi dengan cepat


์ ์๋น
Eh... tapi apakah kamu mau bermain bersama?


์ ์ ๊ตญ
Apa yang kau bicarakan? Kita sedang kencan.


์ ์๋น
Eh?


๋ฐฐ์ฃผํ
Hari ini adalah hari ke-100 kami


์ ์๋น
Ah, benarkah?


๋ฐฐ์ฃผํ
Hei, cepat beli kopi


์ ์๋น
Hah..


๋ฐฐ์ฃผํ
Jungkook, ayo pergi


์ ์ ๊ตญ
Haha ya


์ ์๋น
Tuan Lee... Aku tak akan membiarkanmu pergi, Jeon Jungkook. Aku akan memisahkan kalian berdua!!


๋ฐ์์
TIDAK


๊นํํ
Kamu tidak akan bisa mengalahkan mereka


์ ์๋น
Kalian siapa sih!


๊ฐ์ฌ๊ธฐ
Haha, kamu berteman dengan Joohyun kami.


์ ์๋น
Joohyun..? Oh, jadi nama gadis itu Joohyun?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Aku bukan ayahmu


๊น์๋ฆผ
Kamu buru-buru membeli kopi


๋ฐ์ง๋ฏผ
pergilah


ํฉ์๋น
Lalu kami


๊น์์ง
Pergi


์ ์๋น
Pergilah kalian semua


๊น์์ง
Apakah kamu berbicara padaku?!


์ ์๋น
Oke


๊น์์ง
Saya lebih tua dari Anda, 18 tahun.


์ ์๋น
?


๊น์์ง
Jika kau menyentuh saudara-saudaraku, kau akan mati. Dan itu termasuk Joohyun dan Jungkook.


์ ์๋น
Ya...

Pergi..


์ ์๋น
Astaga... sungguh picik


๋ฐฐ์ฃผํ
di bawah..


์ ์ ๊ตญ
Maaf... Joohyun, sudah larut malam.


๋ฐฐ์ฃผํ
Haha, tidak apa-apa.


์ ์ ๊ตญ
...Aku akan memberimu hadiah besar besok


๋ฐฐ์ฃผํ
Hei, aku di sini sekarang.


์ ์ ๊ตญ
Oh maaf..


๋ฐฐ์ฃผํ
Oke, hadiahku (muncul) Ta-da!!



์ ์ ๊ตญ
Wow~ Mereka pasangan?


๋ฐฐ์ฃผํ
Haha, cantik ya??


์ ์ ๊ตญ
Oh! Tentu saja๐


๋ฐฐ์ฃผํ
Aku selalu memakai ini


์ ์ ๊ตญ
Oke