Ulang tahun ke-17
19๐ (musim 1)



์ต์ฌ์ฃผ
Hei, Kim Min-gyu, itu juga bukan Yoon Jeong-han.


๊น๋ฏผ๊ท
Oke?


๊น๋ฏผ๊ท
Aneh, sepertinya Yoon Jung-han


์ต์ฌ์ฃผ
Tapi... kurasa akan sulit bagi Seungcheol untuk mengkonfirmasinya.


๊น๋ฏผ๊ท
Mengapa?


์ต์ฌ์ฃผ
Aku merasa canggung karena akhir-akhir ini aku tidak banyak bicara.


๊น๋ฏผ๊ท
Benarkah? Mengerti


์ต์ฌ์ฃผ
Apa yang terjadi seperti ini?


๊น๋ฏผ๊ท
Apa


๊น๋ฏผ๊ท
Apa yang harus saya lakukan?


์ต์ฌ์ฃผ
Bukan itu, tapi...


์ต์ฌ์ฃผ
Baik, saya akan mengurusnya.


๊ถ์์
Apa kabar, Choi Yeo-ju? Akhir-akhir ini kamu sering mengobrol dengan Kim Min-gyu.


๊ถ์์
Ini menyebalkan


์ต์ฌ์ฃผ
Ah... aku tidak melakukan banyak hal.


๊น๋ฏผ๊ท
Hei Seungcheol hyung, aku baru saja melewati lorong lantai 3. Pergi ke sana. (berbisik)


์ต์ฌ์ฃผ
Sekarang?

ใใใ


์ต์ฌ์ฃผ
Tuan Ha... Apa-apaan ini, Choi Yeo-ju?


์ต์ฌ์ฃผ
Ya... aku tidak akan menontonnya... aku tidak akan menontonnya


์ต์ฌ์ฃผ
Hei! Ini dia


์ต์ฌ์ฃผ
(Hanya pura-pura lewat saja...)


์ต์ฌ์ฃผ
(Ha...apa yang harus kulakukan...semakin dekat saja...)


์ต์ฌ์ฃผ
(Jika ini terus berlanjut, aku akan lewat saja..) (Ketuk pelatuknya)

Whoosh- (Min-gyu mendorong Yeo-ju)


์ต์ฌ์ฃผ
Ugh...apa-apaan ini

bang-


์ต์น์ฒ
Nona...ada apa?


์ต์น์ฒ
Apakah kamu tiba-tiba akan menciumku tanpa peringatan?


์ต์ฌ์ฃผ
Oh...maaf ya...aku terjatuh


๊น๋ฏผ๊ท
(tertawa kecil)


์ต์ฌ์ฃผ
(Kurasa itu juga Seungcheol oppa..)


์ต์น์ฒ
Jika kamu menyesal, bagaimana kalau besok?


์ต์ฌ์ฃผ
Aku, besok...?


์ต์ฌ์ฃผ
(Aku seharusnya bertemu Jeonghan oppa besok;;)


์ต์ฌ์ฃผ
Saya ada janji besok.


์ต์น์ฒ
Oh, jadwalku juga padat minggu ini, kecuali besok..


์ต์น์ฒ
Jadi minggu depan akan baik-baik saja?


์ต์ฌ์ฃผ
Hah


์ต์น์ฒ
Lalu kamu membelikanku makanan sebagai permintaan maaf.


์ต์ฌ์ฃผ
Oke

dot

ใใ

ใใใ


์ต์ฌ์ฃผ
Ini bukan Lee Ji-hoon atau Kim Min-kyu.


์ต์ฌ์ฃผ
Baik Choi Seung-cheol maupun Yoon Jeong-han tidak termasuk dalam kategori ini.


์ต์ฌ์ฃผ
Jadi, siapa sebenarnya dia?


๊น๋ฏผ๊ท
Siapakah dia?


๊น๋ฏผ๊ท
Siapakah itu?


์ต์ฌ์ฃผ
Ha... aku celaka


์ต์ฌ์ฃผ
Hei, sampai jumpa di kafe sepulang sekolah.


์ต์ฌ์ฃผ
Saya perlu berpikir lebih dalam lagi.


๊น๋ฏผ๊ท
Anda ingin saya meluangkan waktu lagi?


๊น๋ฏผ๊ท
Aku orang yang cukup sibuk, ya?


์ต์ฌ์ฃผ
Kamu bilang kamu ingin kembali menjadi pemeran utama pria, kan?


๊น๋ฏผ๊ท
...

dot

ใใ

ใใใ


์ต์ฌ์ฃผ
Hei, ini dia (goyang)(goyang)


๊น๋ฏผ๊ท
di bawah..


์ต์ฌ์ฃผ
Kupikir kau tidak akan datang, tapi ternyata kau datang?


๊น๋ฏผ๊ท
Oh, saya tidak tahu.


๊น๋ฏผ๊ท
Jadi apa yang harus saya lakukan?


์ต์ฌ์ฃผ
Sekarang sudah tidak ada seorang pun yang tersisa...


์ต์ฌ์ฃผ
mustahil..


์ต์ฌ์ฃผ
Apakah itu Boo Seung-kwan?!


๊น๋ฏผ๊ท
Boo Seung-kwan? Dia mengambil cuti lagi.


์ต์ฌ์ฃผ
Tidak mungkin, tidak mungkin


์ต์ฌ์ฃผ
Choi Han-sol?


์ต์ฌ์ฃผ
Tidak... tidak mungkin itu saudaraku.


์ต์ฌ์ฃผ
Itu yang terburuk...


๊น๋ฏผ๊ท
Hansol hyung juga mengambil cuti.


์ต์ฌ์ฃผ
Wow...kalau begitu bukan Jisoo oppa ya?


๊น๋ฏผ๊ท
Pria itu punya potensi.

pergi

total

Akun

terus menerus

melanjutkan

Melanjutkan

Bersambung

Terus berlanjut

Terus berlanjut

Teruslah berbicara

Teruslah berbicara

Teruslah berbicara

Teruslah berbicara

Teruslah berbicara

Masih berbicara


์ต์ฌ์ฃผ
Ha... kepalaku sakit. Jam berapa sekarang?


๊น๋ฏผ๊ท
Jam 11 malam


๊น๋ฏผ๊ท
Sekarang sudah hampir jam 12.


์ต์ฌ์ฃผ
Astaga... apakah sudah terlambat?

Melelahkan- (suara teks)


์ต์ฌ์ฃผ
Astaga, siapa yang terus-terusan mengirimiku pesan?

Karakter=*


๊ถ์์
*Hei, kamu mau datang kapan?


๊ถ์์
*Kamu ada di mana


๊ถ์์
*Jika kamu tidak keluar sekarang juga, kamu akan kalah.*


๊ถ์์
*Di manakah gadis itu berkeliaran di tengah malam?


๊ถ์์
*Apakah kamu akan pergi tanpa menjawab telepon?


๊ถ์์
*Kamu tidak sedang bersama seorang pria, kan?


๊ถ์์
Kemudian, carilah dengan sungguh-sungguh.


์ต์ฌ์ฃผ
(Sial...aku kalah)


๊ถ์์
*Aku beri kamu 1 menit. Jika kamu tidak keluar, aku akan mencarimu.*


์ต์ฌ์ฃผ
*Maaf, saya akan segera sampai


์ต์ฌ์ฃผ
Hei, aku harus pergi.


๊น๋ฏผ๊ท
Silakan saja


์ต์ฌ์ฃผ
Ah... aku penasaran apakah aku selalu bisa pergi ke sana di dalam buku.


์ด์งํ
Apa? Di dalam buku?


๊น๋ฏผ๊ท
!!


์ต์ฌ์ฃผ
(Ah... aku sudah selesai)

ใใใ

Sonting๐งก