2 sendok gula dalam Americano
Episode 3. Apakah Ini Itu?



진쌤
Oke! Hai semuanya?


진쌤
Sekarang kita akan memilih pengurus kelas...


진쌤
Semua kandidat sudah mendaftar,


진쌤
Tidak ada seorang pun yang tidak tahu cara memilih, kan?


진쌤
Jika kamu memilih hanya sebagai lelucon, aku pasti akan menangkapmu dan tidak akan membiarkanmu pulang sampai kamu menyelesaikan semua 100 soal lelucon bapak-bapak itu?!!!

반 애들
Hahahahahahaha Ah, guru, apa itu? Hahahahahaha


진쌤
Tidak! Aku serius!


진쌤
Baiklah, pidato para kandidat akan dimulai! Dimulai dari nomor 1, OOO!!

Dan begitulah pemilihan dimulai,

Hasilnya adalah

Saya adalah presiden dengan 21 suara.


진쌤
Ooooooh, Pak Imban telah menjadi ketua!!


진쌤
Ingin menyampaikan beberapa patah kata?


전정국
Satu kata


진쌤
Ah, jadi dua kata?


전정국
Dua kata


진쌤
Hahahahaha, pria yang lucu sekali!!

반 애들
TERTAWA TERBAHAK-BAHAK


진쌤
Ketua kelas kita adalah Jeon Jungkook!!


진쌤
Jungkook, kalau kamu pergi ke ruang serbaguna sepulang sekolah, akan ada pengumuman singkat, jadi pastikan kamu datang, oke?!!


전정국
Ya


전정국
Apakah ini ruang serbaguna...?


이지은
Hah? Apa yang kamu lakukan di sini?


전정국
Saya akan pergi ke ruang serbaguna.


이지은
Letaknya di seberang ruang serbaguna, kan?


이지은
Ayo kita pergi bersama! Lagipula aku harus pergi.


전정국
Apakah Anda seorang eksekutif?


이지은
Oh! Aku jadi presiden. Aku berhasil, kan?? Haha.


전정국
Oh, kamu melakukannya dengan baik.


이지은
tertawa terbahak-bahak


태형쌤
Jadi, apakah kalian semua sudah hadir?


태형쌤
Saya ditugaskan untuk mengelola program eksekutif tahun ini! Saya yakin semua orang akan melakukan pekerjaan dengan baik, kan?


이지은
Ya ampun... Apakah itu Guru Taehyung? Luar biasa...


전정국
Mengapa?


이지은
Pak Taehyung bertanggung jawab atas musik, dan mereka bilang dia biasanya lucu, tapi menjadi sangat menakutkan ketika marah.


이지은
Tapi dia tampan haha


전정국
....


태형쌤
Eh... kalian tahu kan, para pengurus kelas melakukan kerja sukarela membersihkan sekolah di pagi hari?


태형쌤
Para petugas dari kelas 1 SD kelas 1 dan 3 akan melakukannya bersama-sama, dan kelas 2 dan 4, 5 dan 7, 6 dan 8, serta 9 dan 10 akan melakukannya bersama-sama!


이지은
Wow, kita melakukan ini bersama-sama? Itu sangat menarik haha.


태형쌤
~~~~~~~~~~~~~~~~~


태형쌤
Jadi, begitulah cara Anda harus melanjutkan aktivitas Anda. Kita akan mengikuti pelatihan eksekutif minggu depan, jadi semua orang wajib hadir!


태형쌤
Mengerti? Jika ada pertanyaan, Anda bisa datang ke ruang musik atau kantor fakultas.


이지은
Wow... sudah selesai..! Aku hampir tertidur di tengah-tengahnya haha


전정국
Ya, saya melakukannya cukup lama.


이지은
Oh! Apakah rumahmu di arah sini?


전정국
Ya, kamu juga?


이지은
Rumahku ada di sini, dan kafe ibu dan ayahku juga di sisi ini, haha.


전정국
Ah..


이지은
Ingin mampir ke kafe?


전정국
Tidak, aku akan pergi lain kali.


전정국
Apakah kakimu baik-baik saja?


이지은
Oh! Aku baik-baik saja haha. Apa kamu mengkhawatirkan aku?


전정국
Um... baiklah...


이지은
Hahahaha, aku beritahu kamu, ini benar-benar lucu~


전정국
Aku tidak imut...


이지은
Oke! Kalau begitu aku pilih yang keren!! Hahaha


전정국
Haha, itu apa?


이지은
Kamu terlihat sangat keren saat tersenyum!


전정국
...Kamu cantik


이지은
Hah? Apa yang kau katakan?? Aku tidak mendengarmu dengan jelas.


전정국
Bukan apa-apa! Aku cuma bicara sendiri...

Perasaan sebenarnya saya terungkap tanpa saya sadari... jadi saya merasa gugup.

Wajahku terasa panas.


이지은
Hah? Telingamu jadi sangat merah.

Kau menyadarinya seperti hantu lagi.


전정국
Sekarang agak panas.


이지은
Oh... benarkah? Bukankah sekarang dingin? Ngomong-ngomong, aku duluan. Aku sudah agak terlambat.


전정국
N...Apakah kamu mau pergi bersama besok?


이지은
Hah? Besok?? Hmm... ya!


전정국
selamat tinggal


이지은
Oke, selamat tinggal dan sampai jumpa besok!

Sisi diriku yang blak-blakan dan sisi dirimu yang ceria.

Mereka bilang orang-orang saling tertarik satu sama lain...

Apakah ini?

Sesuatu yang kamu... sukai?