3 bulan bersama bajingan itu...
Episode 3
김여주
Joy... Aku benar-benar membuat kesalahan, kan?
조이
Kurasa aku sudah terpatri kuat...
김여주
Ah... hidupku!!
조이
Saudari... jaga diri baik-baik...
박지훈
Hei!! Pembantu!!
김여주
Ha... tuan muda itu menelepon lagi...
조이
Ayo, unnie!!
menetes-
박지훈
Datang
김여주
Apakah kamu meneleponku?
박지훈
Bolehkah saya minta remote-nya?
김여주
Ya??
박지훈
Aku memintamu untuk mengambil remote-nya.
김여주
Ya... (Dasar bajingan keparat, bersihkan itu!!)
김여주
Ini dia^^
박지훈
Jangan berikan itu sambil mengutuk diri sendiri.
김여주
Ya ya...
박지훈
Apakah kamu mengumpat?
김여주
Ah... tidak~ Aku? Tidak mungkin~
김여주
Saya permisi dulu.
(Setelah pemeran utama wanita pergi)
박지훈
Hehe... lucu...
김여주
Ah... sial sial aku celaka!!
박우진
Apakah ada yang salah?
김여주
Ah... ya sudahlah... aku sedikit mengumpat di depan tuan muda...
박우진
Ah, ha, ha. Kamu benar-benar punya nyali besar.
김여주
Eh... aku benar-benar gagal, kan?
박우진
Haha. Semoga berhasil.
김여주
Namun usianya...
박우진
Ah!! Saya berumur 18 tahun.
김여주
Um... bolehkah saya berbicara secara informal?
박우진
Benarkah begitu?
김여주
Tapi sepertinya aku ketahuan banget di kamera ㅠㅠ Apa yang harus aku lakukan? Ada cara untuk memperbaikinya?
박우진
Um... Jihoon adalah...
김여주
Jihoon?
박우진
Ah... karena aku sudah berteman dengan Jihoon selama 10 tahun...
김여주
Ah..
박우진
Jihoon menyukai ayam dan membenci wanita yang genit.
김여주
Kalau dipikir-pikir, dia terlalu tampan...
김여주
Dia tampak seperti pria yang bisa menarik perhatian banyak wanita.
박지훈
Hai!!
김여주
Ha... Aku permisi dulu...
김여주
(Bergumam) Serius, apa salahnya kalau kau panggil aku dengan namaku saja...?
김여주
Apakah Anda memanggil saya, tuan muda?
박지훈
Jangan memaksakan senyum, katakan saja
김여주
Ya... (Kamu memang terlalu cepat tanggap...)
박지훈
Aku lapar, buatkan aku camilan.
김여주
Itulah kokinya...
박지훈
Jadi, apakah kamu tidak akan melakukannya?
김여주
Ah... tidak...
김여주
(Bergumam) Tunggu, kenapa tiba-tiba kau menyuruhku memasak?
김여주
Ha... aku harus membuat apa?
김여주
Hah? Ini alat pembuat waffle?
김여주
Sepertinya aku harus membuat waffle...
Membuatnya...
김여주
Aku sudah selesai (aku harus memberikannya pada si brengsek itu)
menetes-
박지훈
Datang
김여주
Saya... membuat wafel.
박지훈
Enak
김여주
Apakah kamu baik-baik saja?
박지훈
Apakah kamu yang membuat ini?
김여주
Lalu saya berhasil, siapa lagi yang bisa?
박지훈
Ini enak sekali... Mulai sekarang kamu yang buatkan camilan untukku.
김여주
??Ya?
박지훈
Aku memintamu untuk membuat camilan untukku.
김여주
Ya... (Huft... Kenapa aku begitu pandai memasak...)
(Setelah pemeran utama wanita pergi...)
Klik-klik
박지훈
Rasanya benar-benar enak...
박지훈
Saya harus meminta mereka untuk sering melakukannya...
이대휘
Saya sudah kembali.
이대휘
Hah? Aku belum pernah melihat orang ini sebelumnya.
김여주
Saya Kim Yeo-ju, pelayan Tuan Muda Ji-hoon.
이대휘
Ah..
이대휘
Saya berumur 17 tahun. Berapa umurmu?
김여주
Saya berumur 18 tahun.
이대휘
Hah? Kamu seorang kakak perempuan. Bolehkah aku memanggilmu kakak perempuan?
이대휘
Jangan ragu untuk berbicara dengan saya juga, haha.
김여주
Namun, dia tetaplah tuan muda...
이대휘
Tidak apa-apa haha. Kamu hanya perlu menggunakan bahasa yang sopan di depan ayahku.
이대휘
Tapi... baunya enak sekali...
김여주
Aku lapar. Apakah aku perlu membuatkanmu sesuatu?
이대휘
Ya..
김여주
Aku harus membuat waffle lagi...
Membuatnya...
김여주
Apakah ada sesuatu yang mengganggu Anda?
김여주
Mengapa kau menatapku seperti ini?
이대휘
Saudari... Saudari, tidak bisakah kau menjadi pembantuku?
이대휘
Aku mulai ingin kakak perempuanku selalu berada di sisiku...