episode 49 - 5:1 | 꾸꼼X띤비째욘

김예원

Kalau begitu, ayo kita pergi karaoke!!!!

황은비

Kamu ingin menyebutnya apa?

김예원

Eh...bolehkah saya menelepon Anda dulu?

정은비

gram

해설

Yewon memasukkan lagu "Smile Flower" milik Seventeen ke dalam mesin karaoke.

Mempertimbangkan-

김예원

Aku tidak tahu kenapa, tapi kadang-kadang aku terus memikirkan itu, dan akhir-akhir ini, kamu sangat bahagia dan cantik, dan kita tidak saling iri lagi.

김예원

Karena kita bersama, kita bisa tertawa, dan karena ini kamu, kita bisa menangis. Kenapa kita tidak bisa melakukan itu? Kapan pun dan di mana pun, meskipun kita tidak bisa bersama, kita akan selalu tersenyum seperti biasanya.

김예원

Jangan katakan ini akhir, selamanya, apa pun yang terjadi, kita akan selalu tersenyum, kapan pun dan di mana pun, meskipun kita tidak bisa bersama, kita akan selalu tersenyum.

김예원

Aku akan membuat musim semi datang ke senyummu.

곰작가

(Aku sengaja menulis liriknya di sana-sini ㅠ)

(Mesin karaoke) 98 poin Wow, itu keahlian yang luar biasa??

김예원

(Lagu ini.... Ini adalah lagu yang ingin kunyanyikan untuk Yuna...)

황은비

Wow

정예린

Apa selanjutnya???

정은비

Yuna Yuna, Yuna kita bernyanyi dengan baik!!! (Yuna bangga)

최유나

ke?

이채연

Wowwowwow

해설

Yuna mengetik "Kamu tidak sendirian" ke dalam mesin itu.

Mempertimbangkan-

최유나

Kamu tidak sendirian. Tak apa bersandar padaku. Tak apa beristirahat saat kamu kehabisan napas. Apakah kamu ingat? Karena kamu ada, aku mampu menahan hati yang ingin menangis.

최유나

Sekarang aku akan berada di sisimu, aku akan menjadi cahayamu, aku akan selalu menjadi kekuatanmu, aku akan menjadi cahayamu

최유나

Aku bersyukur kau ada di sana untuk memegang erat benang takdir yang sepertinya akan putus. Saat kesedihan tiba-tiba datang dan aku merasa sendirian, aku akan memelukmu.

Setelah lagu berakhir...

(Mesin karaoke) 99 poin Wow!! Apakah kamu benar-benar penyanyi yang berbakat??

해설

Setelah kami semua bernyanyi bersama dengan penuh usaha...

이채연

Ugh, ayo kita pergi sekarang!!!!

김소정

Tenggorokanku sakit....

정예린

Kamu berteriak sangat keras ya, haha.

최유나

Aku ingin pulang dan beristirahat...

최유나

Aku lelah....lol

황은비

Ya, Yuna, kamu sakit, jadi istirahatlah!!!

김예원

Cahaya apakah itu...?

정예린

Eunbi x Senyum cerah Eunbi....

Eunbi & Eunbi) Apa salahnya menjadi pintar!!!!

김소정

J...baik

이채연

Akan lebih baik jika Anda langsung bersikap positif.

여친

tertawa terbahak-bahak

김예원

Oke, ayo pulang!!!!!

정예린

Mari kita berjalan-jalan sebentar di sini.

정은비

?Oke

김예원

Tapi kenapa?

정예린

Kurasa aku harus mengatakan bahwa berada di sini membuatku merasa nyaman....

이채연

Nyaman, nyaman!

황은비

....apa itu benda acak?

이채연

Siapakah aku ini...?

여친

tertawa terbahak-bahak

김소정

Sekarang ayo kita pulang!

여친

Selamat tinggal semuanya

이채연

Bam!!!!

해설

Rumah Yuna

최유나

Hah? Kenapa ini pengiriman?

최유나

Saya tidak memesan apa pun untuk diantar??

Pengirim: ○○○ Penerima: Choi Yu-na

최유나

Apakah ibumu yang mengirimkan ini kepadamu?

최유나

Saya tidak tahu, saya akan membongkarnya dan melihat-lihat.

최유나

surat...?

Yuna, sudahkah kamu menerimanya? Ini Ibu~ Kalau sudah menerimanya, tolong kirimkan pesan kepadaku. Kamu tinggal sendiri, jadi Ibu mengirimkan beberapa lauk piringan kalau-kalau kamu kehabisan. Selamat menikmati dan makanlah secara teratur~ Ibu sayang kamu, putriku♡