Seorang tutor privat yang menawan
Tutor yang Menawan episode 6


Sementara itu, apartemen studio Woo-seok


김우석
Ha... kenapa tidak kunjung keluar...


김우석
Kim Yeo-ju... Kim Yeo-ju... Yeo-ju.....


김우석
Mengapa nama Yeoju begitu umum?


김우석
di bawah....



김우석
Yeoju...!


김우석
Oh, jadi pria yang tadi itu temanmu...


김우석
Kami berfoto bersama...

//


손동표
Hei, makan siang hari ini kelihatannya enak sekali...


김향기
Oh, aku akui itu

김여주
Dia

김여주
Oh, aku mendapat notifikasi...?


김향기
Apa, kamu tidak memberikan ponselmu padaku??

김여주
Hei, tidak apa-apa.

김여주
Sekitar satu hari

김여주
Jangan berkata apa-apa lagi

김여주
Inbyeolgram

김여주
Saya mendapat permintaan pertemanan dari guru privat saya.


손동표
Wow, benarkah..?


손동표
Aku sangat iri...


김향기
tertawa terbahak-bahak

05:24 PM
Sekolah sudah berakhir.


김향기
Hei, ayo kita ke bar-

김여주
Ya, benar


손동표
Hei, aku ini sampah.


손동표
Aku tidak mengerjakan PR matematika...


김향기
Ya, kerja bagus-

김여주
Pulanglah dan mengobrol


손동표
(Teks) Jadi lol apa yang terjadi padanya lol


김향기
(Teks) Aku tidak tahu, sepertinya Pico;

김여주
(Teks) Hei, bagaimana jika kamu ketahuan bergosip?


손동표
(Teks) Hahaha kamu toh tidak akan kena ejekan, kan...?

김여주
(Teks) Ya, ada alasannya

Titi titi piririk


여주엄마
Hei, kau tidak belajar, dasar sampah?!!!

김여주
Bu, tunggu sebentar.


여주엄마
Apa pendapat gadis ini tentang ibunya sehingga mengabaikannya?

김여주
Aku tidak mengabaikannya


여주엄마
Tidak, bagi ibu saya itu tampak seperti ketidaktahuan.

김여주
Aku tidak bermaksud seperti itu.


여주엄마
Di mana anak perempuan itu mengatakan hal itu kepada ibunya?

Ibu sang tokoh utama menjambak rambut sang tokoh utama.


여주엄마
Ibu sudah memberitahumu sejak dulu juga.


여주엄마
Jika kau menyuruhku belajar, aku akan menyuruhmu belajar lebih giat.

김여주
Saya bekerja keras


여주엄마
Sky, kamu harus menyerah.


여주엄마
Bertahanlah dan belajarlah selama dua tahun.

김여주
(menyeka air mata) Tidak, ini hidupku yang kujalani. Ini hidupku. Aku ingin kau menjalani hidup dengan baik.


여주엄마
Jadi ibumu membantumu?


여주엄마
Masuklah dengan cepat dan pelajari.

김여주
..........

김여주
Tidak, saya bekerja keras...

pada saat itu-

Ding