Seorang gadis yang mendambakan cinta

Episode 12

Aku sampai di sekolah berkat cuaca pagi yang cerah tanpa kendala.

Suasananya juga tidak begitu bagus hari ini.

Oh, ayolah, duduk saja di situ. Kukira kau akan datang dan membuat keributan tentangku, tapi untungnya kau tidak melakukannya.

-

윤정한

Terima kasih semuanya atas kerja keras kalian. Pulanglah...

Begitu upacara selesai, saya langsung berdiri dari tempat duduk dan mengambil tas saya.

윤정한

...Yeoju dan Sunyoung, ikuti aku ke ruang guru.

이여주

Aku?

권순영

Mengapa

윤정한

Kwon Soon-young, seharusnya kau sedikit terlambat. Kau memang pemalas.

윤정한

Tokoh utama wanita akan tahu kapan dia datang, jadi kalian berdua ikuti dia.

윤정한

Sunyoung sedang duduk di sana...

Hal pertama yang menarik perhatianku begitu aku memasuki ruang guru adalah...

Seseorang seperti Oara dan ibunya

Huft... Aku celaka

오아라 엄마

Apakah itu kamu? Apakah kamu Lee Yeo-ju?

이여주

....Ya

오아라 엄마

Hei, apakah kamu membuat putri kami menangis? Apakah kamu membuatnya menangis?!

이여주

Tidak, kamu tidak menangis di depanku.

윤정한

Pahlawan wanita..!

오아라 엄마

Kamu mencoba mempermainkan aku di mana?!!

오아라 엄마

Ngomong-ngomong, apakah kamu memukul anak itu? Saat aku melihatmu ketika kamu pulang kemarin, salah satu pipimu merah.

이여주

Ya, tapi dialah yang menyerang duluan. Karena itu adalah kejadian dua arah, wanita itu tidak bisa berkata apa-apa.

오아라 엄마

Oh, Bu?! Dari anak kecil ke orang dewasa!

윤정한

Bu! Tenang dulu... Tenang dulu... Kita bicarakan ini nanti saat ibu siswi itu datang.

Wanita itu duduk.

윤정한

Saya rasa Ara pulang ke rumah dan mengatakan sesuatu kepada ibunya, "Aku sudah menunggumu sejak sebelum upacara."

Guru itu berbicara begitu pelan sehingga hanya aku yang bisa mendengarnya.

이여주

Jadi?

윤정한

....Kamu terus membuat keributan, jadi aku tidak punya pilihan selain menelepon orang tuamu.

이여주

Hah?! Apa itu?

Guru Jeonghan memasang ekspresi minta maaf di wajahnya, jadi saya tidak bisa berkata apa-apa lagi.

이여주

.....siapa yang kamu hubungi?

윤정한

Aku menelepon kakakmu, tapi dia tidak menjawab, jadi aku menelepon ibumu.

이여주

.....apakah kamu datang?

윤정한

eh...

Aku jadi gila...

권순영

.....Guru, maaf mengganggu suasana ini, tapi bisakah Anda mengurus saya dulu...

윤정한

Oh, benar, Sunyoung

윤정한

Kamu tulis jawabanmu di kertas itu.

권순영

Ya..

Entah bagaimana, Sunyoung ikut terlibat...

Ketuk ketuk!

Pintu ruang guru terbuka dan tertutup dengan menjengkelkan. Ibu pasti sudah datang.

여주 엄마

Yeoju!! Apa kau pikir aku menyekolahkanmu untuk ini?!

윤정한

Aku... Itu bukan salah ibunya...

오아라 엄마

Jadi maksudmu Ara kita melakukan kesalahan?!

윤정한

Ibu... Sejujurnya, Ara lah yang memulai pertengkaran dengan Yeoju lebih dulu.

오아라 엄마

Pasti ada alasannya!

오아라 엄마

Dan para gadis itu kasar? Aku akan memastikan anakku menanggung akibatnya!

오아라 엄마

Jadi, Yeoju-nee! Minta maaf pada Ara kami!

이여주

Jika saya meminta maaf, apakah dia juga akan meminta maaf kepada saya?

오아라 엄마

Mengapa Ara meminta maaf kepada orang sepertimu?!

이여주

Ha..... Bu, dia yang memulai pertengkaran duluan dengan saya, jadi kami berkelahi. Titik sialan itu adalah dia.

Oh, Ara tersentak. Dia tahu meminta saya untuk meminta maaf adalah hal yang terlalu berat.

오아라 엄마

Apa, titik awalnya? Di sana!

오아라 엄마

Bagaimana saya bisa mendidik anak saya agar dia selalu membantah orang dewasa?!

여주 아빠

Ha..... Bukan itu yang saya ajarkan padamu. Ayo kita selesaikan dengan cepat dan pergi. Saya orang yang sibuk.

오아라 엄마

Kami harap dia dengan tulus meminta maaf kepada Ara kami.

여주 엄마

Yeoju Lee, minta maaf

이여주

Ya..?

여주 엄마

Maaf, cepatlah. Bu, aku harus pergi sebentar.

Ini konyol. Anda meminta saya untuk meminta maaf? Apa Anda mendengar saya?

이여주

Tahukah kamu apa yang dia katakan padaku? Dia bilang dia melihatku.

여주 엄마

Anda pasti telah melakukan kesalahan, jadi segeralah meminta maaf dan akhiri masalah ini.

우산 (엄브렐러)

Wow, aku yang menulisnya, tapi ini benar-benar keluarga tahu.... Orang tuanya bahkan tidak mendengarkan anak-anak mereka.

우산 (엄브렐러)

Mereka hanya berasumsi bahwa anak mereka telah melakukan kesalahan dan menuntut permintaan maaf.

우산 (엄브렐러)

Akankah tokoh protagonis wanita meminta maaf di episode selanjutnya..?

우산 (엄브렐러)

(Oh, 'titik buruk' dalam dialog sang tokoh utama sebenarnya adalah titik awalnya. Sang tokoh utama sengaja mengucapkannya dengan tegas!)

우산 (엄브렐러)

Terima kasih telah menonton hari ini!