Seorang gadis yang mendambakan cinta
Episode 2



윤정한
Hanya Sunyoung yang tidak datang hari ini...


윤정한
Oke, mari kita mulai kelasnya.

Aku terlambat lagi hari ini... Sepertinya ini selalu terjadi karena guru-guru tidak mengatakan apa pun...

Kemarin sepulang sekolah aku langsung pulang ke rumah... Apa aku sekolah di akademi? Sepertinya aku tidak begitu tertarik belajar...

Apakah tidak ada seorang pun yang bisa ditanya tentang Kwon Soon-young? Pertama-tama, dia bukan pengganggu, dia selalu terlambat karena bangun kesiangan dan tidur di sekolah.

Ah, aku penasaran apakah akan lebih cepat menemukan teman Kwon Soon-young...?

....Mengapa Kwon Soon-young mengatakan ini...?

Ketuk ketuk-)


윤정한
Oh, apakah Sunyoung ada di sini?


권순영
Ya, maaf saya terlambat.


윤정한
Oke... silakan duduk.

Kwon Soon-young duduk

Ayo kita mulai! Apa yang harus kita lakukan sekarang?

....Tutup matamu dan tanyakan pada Kwon Soon-young?!

....Aku melihatmu kemarin dan kau tampak memiliki kepribadian yang baik.. Kau tersenyum dan sedikit gelisah, tapi aku mengantarmu pulang..

Ha... Oke, aku akan melakukannya dulu untuk sekarang dan memikirkan sisanya nanti.

Aku mengambil keputusan dan menulis 'Halo' di buku catatanku lalu memberikannya kepada Kwon Soon-young, yang sedang tertidur dengan dagunya bertumpu pada tangannya.


권순영
....

Kwon Soon-young sama sekali tidak bereaksi, entah dia melihatnya atau tidak.

Aku menulis lagi di buku catatanku, "Terima kasih telah mengantarku ke sana kemarin," dan menyerahkannya kepada Kwon Soon-young.


권순영
....

Kwon Soon-young tidak menanggapi.

Ha.... Apa yang harus saya tulis agar mendapat balasan?..

Aku menulis di buku catatanku, "Apa yang kamu lakukan sepulang sekolah hari ini? Kalau kamu pulang, ayo pulang bersama." Aku memberikannya padanya.



권순영
....

Kwon Soon-young menoleh dan menatapku.

Apa? Kamu tidak suka? Lagipula kita menuju ke arah yang sama... Apa aku merasa tidak nyaman? Aku tidak bisa...

Kwon Soon-young menulis "Atau begitu" di buku catatannya.


이여주
Sungguh?!

Aku berbicara pelan.

Kwon Soon-young mengangguk sedikit lalu menunduk di atas meja seolah kesal.

Dilihat dari kenyataan bahwa dia menerimanya, sepertinya dia tidak memiliki perasaan negatif terhadapku... dan dia langsung pulang ke rumah sepulang sekolah...

Dia akan berbaring sepanjang waktu, jadi tidak ada waktu untuk berbicara, jadi akhirnya aku akan mengikuti kelasnya..!

Saya mengikuti kelas itu dengan tekad yang kuat.

Wow... kenapa aku tidak masuk kelas sama sekali? Awalnya baik-baik saja...

Alih-alih mencatat di buku catatan saya, saya hanya menulis kata-kata dan gambar yang tidak berguna...


Apakah ini Kwon Soon-young? Apa yang dia kenakan di kepalanya? Mengapa kamu menggambar ini? Matanya terlihat mirip, sipit.

Ha... Oke, karena sudah sampai seperti ini, aku akan mendengarkan secara kasar di sekolah dan belajar di rumah saja...

Sudah waktunya makan siang... Haruskah aku membangunkanmu?


이여주
....Hai, Kwon Soon-yong


문준휘
Kwon Soon-young!!!!

Astaga, ada anak laki-laki baru yang belum pernah kulihat sebelumnya bergabung dengan kelas kita.


문준휘
Jadiiiiiiiiiiiiiiii!!!! Bangun, bangun, ayo makan, ayo makan bersama, ya

Ketegangan ini bukan main-main... Apakah Kwon Soon-young dekat denganmu..?


문준휘
Soonyoung, kamu datang ke sekolah dan langsung tidurㅠ Kemarin kamu meninggalkanku dan pulang duluanㅠ Kamu sudah berubah...

Apa-apaan ini... Bukankah ini percakapan antara sepasang kekasih?


권순영
Ayam, Jun-hwi, menurutmu apa yang dipikirkan anak di sebelahmu tentangmu?


문준휘
Di sebelahmu? Siapa di sana?

Saya...?


문준휘
APA! Apa-apaan ini, nggak ada orang di sebelahmu?!


권순영
Beginilah penampakannya


문준휘
Kapan? Mengapa??


권순영
Dipindahkan kemarin


문준휘
Ah! Kamu datang dari sana, sialan?!


권순영
Bagaimana kamu tahu itu?


문준휘
Jika ada desas-desus bagus tentang sekolah kita, entah itu benar atau hanya rumor, Anda akan mendengarnya di mana-mana.


권순영
Oke?


문준휘
Aku tidak tahu bagaimana denganmu, yang selalu terlambat dan tidur, tapi beginilah keadaan sekolah kita, temanku.


문준휘
Aku juga penasaran, kenapa kamu pindah, mahasiswa pindahan?


이여주
Nama saya Lee Yeo-ju.


문준휘
Oh, benar! Saya Moon Jun-hwi.


문준휘
Jadi mengapa Yeo-ju pindah ke sekolah ini?


이여주
Saya pindah


문준휘
Benar kan? Tepat sekali? Ini kali pertama atau kedua Anda melakukan ini?


권순영
Mengapa rubah itu menggonggong lagi?

Yeo-uri... siapakah dia? Sepertinya mereka berdua benar-benar membenci Yeo-uri.


문준휘
Aku mendengar para gadis mengatakan bahwa Yeoju Kang Jeon adalah murid pindahan karena dia mengalami kecelakaan besar di sekolah.


이여주
Siapakah Yeouri?


권순영
Gadis yang mengganggumu kemarin


문준휘
Apakah dia sudah memulai perkelahian?


이여주
Ah... pria itu


문준휘
Seperti yang mungkin sudah Anda perhatikan, dia adalah tipikal wanita licik yang bersikap baik sambil memprovokasi orang lain dengan perilakunya yang tidak masuk akal.


권순영
Setelah selesai menjelaskan, kembalilah ke kelas dan diamlah.


문준휘
Jika Sunyeong melakukan itu, Jjuni akan marah...

....Mengapa saya ditipu...?


권순영
Jika Anda tidak ingin lidah Anda yang sehat terbelah dua, pergilah dengan tenang.


문준휘
Apakah kamu tidak makan?


권순영
Aku tidak makan, jadi pergilah keluar...


문준휘
Bagaimana denganmu, Yeoju?


이여주
Ah... aku juga tidak mau memakannya.


문준휘
Oke, kalau begitu sampai jumpa setelah selesai~


권순영
Tolong... jangan datang...

Kwon Soon-young bergumam pelan.


우산 (엄브렐러)
Maaf ya kalau tiba-tiba aku mengumpatmu haha. Mungkin aku akan mengumpatmu lagi di masa depan (Apakah aku mengumpat dengan sebutan RGRG karena kita dekat?)


우산 (엄브렐러)
Terima kasih sudah menonton! Sampai jumpa di episode selanjutnya~