Seorang penyendiri menjadi bos sebuah geng!? <Musim 2>

Episode 5

김태형

(Rasa iri telah meningkat sebesar +1)

민윤기

Oke, saya mengerti. Saya harus melakukan apa yang diinginkan pemeran utama wanita kita.

김태형

(Rasa iri meningkat sebesar +2)

민윤기

Kenapa wajahmu cemberut? (Wajah serius)

민여주

Apa?! Tadi kau bilang kau akan mengubah kepribadianmu!

민여주

(Serius) Kakakku selalu menepati janjinya, kau tahu? Dia menyuruhku melakukan itu, jadi jangan bertele-tele. Jika kau tidak ingin mati di rumah...

민윤기

Hei Yeoju? Oppa melakukan kesalahan...

민여주

Jadi, apakah itu baik-baik saja atau tidak?

민윤기

TIDAK...

민여주

Jangan lakukan itu, paham?

민윤기

Ya... pilih dengan cepat

민여주

Bagaimana kalau kamu mentraktirku?

민윤기

Ya... (dompetku T_T)

민여주

Kamu tidak mungkin mengatakan "dompetku... T_T" padahal kamu punya banyak uang, kan?

민윤기

Tentu saja (ditikam).

김태형

Hyung! Aku akan menikmati ini. Aku juga.

김태형

(Terjemahan: Hei bro! Aku juga akan menikmati ini)

민여주

((Seseorang yang tidak bisa mengerti

민윤기

((Tidak dapat dipahami 2 orang

박지민

((3 orang

민여주

Saya menikmati makanannya~

김태형

(Merajuk)

민여주

Apakah Taehyung sedang merajuk?

김태형

Anip (imut sekali///)

민여주

Apakah kamu sedang merajuk? 8ㅁ8

김태형

Tidak, aku tidak sedang merajuk (merajuk) (Apa yang harus kulakukan kalau kamu bertingkah imut seperti itu!!!/////)

민여주

Hmm... Yoongi oppa, ayo kita semua mengerahkan seluruh kemampuan kita hari ini^^

민윤기

Kamu harus mengucilkan aku, kan?!?

민여주

Kalau begitu, kamu akan dibenci.

민윤기

Aku bilang aku tidak mau melakukannya~~

민여주

Ck, sudah kubilang lakukan sesuatu yang akan membuat Taehyung merajuk.

김태형

Apakah saya tidak boleh ikut dalam percakapan itu juga?

민윤기

Kenapa kau ikut campur, dasar bajingan?

김태형

Sebagai pacar dari kakak laki-laki dan adik perempuan saya.

민윤기

Apa? Hei!! Min Yeo-ju!!

민여주

Ah... meskipun kamu tidak berteriak, mereka mendengarkan tepat di sebelahmu. Mengapa?

민윤기

Apakah kamu pacaran dengan anak itu? (Menunjuk ke Taehyung)

민여주

Ya, mereka pacaran.

민윤기

Sialan... para bajingan itu... hanya meninggalkanku...

민여주

Ayo kita percepat dan sampai di tengah jalan!

-Melewatkan jam pulang sekolah-

민윤기

Yayayayayayaya

민여주

Mengapa?

민윤기

Kita harus pergi bersama. Cepatlah.

민여주

Ugh, tunggu.

김태형

Yeoju, tunggu sebentar...!

민여주

Mengapa??

김태형

Apakah kamu punya waktu besok?

민여주

Besok hari Sabtu, kan...? Mungkin akan ada di sana?

김태형

Apakah kamu ingin menonton film?

민여주

Aku akan mengecek waktu dan berusaha memanfaatkan waktu sebaik mungkin. Ayo kita nonton film.

김태형

Aku duluan!!

민여주

Ya, selamat tinggal~

민윤기

Ayo cepat!!

민여주

Tunggu!!

민여주

Aku pergi, ayo kita berangkat

민윤기

Yeoju, ini permintaan tantangan lainnya.

민윤기

Mereka bilang mereka sedang melakukan invasi.

민여주

Mari kita berlatih hari ini.

민윤기

Oke, mari kita mulai.

직원

Apakah Anda di sini, bos?

여주(YJ)

Ya, panggil semua anak-anak ke sini hari ini. Suruh mereka berkumpul di auditorium. Tidak, tunggu, beri tahu mereka bahwa mereka akan datang besok dan suruh mereka berlatih.

직원

Ya

여주(YJ)

SG, apa yang sedang kamu lakukan? Ayo cepat.

윤기(SG)

Aku menuruti perintahmu.

김태형

Sering terlihat di suatu tempat...

김태형

Ah... benar... aku tidak bisa jalan-jalan besok...

전정국

Apa, apa? Kamu berencana kencan?

박지민

Kita bisa pergi berkencan saja.

김태형

Entah mengapa, saya merasa seseorang akan menerobos masuk...

정호석

Aku juga ingin merasakan getaran seperti itu.

김남준

Setuju, aku juga.

김석진

Mengapa aku diabaikan...?

김태형

Saya perlu menghubungi mereka terlebih dahulu...

-Sedang menelepon...-

김태형

Halo

민여주

Sayang, benar sekali.

김태형

Haha, lucu banget haha

민여주

Langsung saja ke intinya. Saya sibuk...

김태형

Aku tidak bisa menonton film besok.

민여주

Aku tahu. Itu karena pekerjaanmu di organisasi ini, kan?

김태형

Bagaimana...

-Menutup telepon-

여주(YJ)

Ya, saya sedang menonton, haha.

김태형

Bos? Apakah itu seorang SG di sebelahnya?

여주(YJ)

Selain bos, YJ juga benar... Bagaimana Anda menerjemahkan ini ke dalam bahasa Korea?

김태형

YJ... 인정.... Pemeran utama wanita??

민여주

Haha, ketahuan? (Melepas topi dan masker)

민윤기

Haha, kukira itu tidak akan bertahan lama.

김태형

Uh... lalu... apakah SG Yoongi hyung?

박지민

YJ Hai

여주(YJ)

Anda ingin mati di tangan bos (niat membunuh)

윤기(SG)

Bisakah kamu berhenti bersikap begitu bermusuhan?

여주(YJ)

Jadi, kembali ke alam baka dengan senjata ini lagi?

박지민

Maaf...

전정국

Hai, kakak!

민여주

599 Apakah Kookie kita sudah datang? (Pelukan)

박지민

Apakah saya mengalami diskriminasi?

김태형

Yeoju 8ㅁ8 I!

민여주

Sehat...

김태형

Tch... untuk pacarku...

민여주

Hmm... aneh sekali pacarnya tidak mengenali pacarnya.

김석진

Itu karena kamu menakutkan. Anak-anak berjalan membungkuk kepadamu karena kehadiranmu yang berwibawa.

민여주

Benarkah begitu?

김태형

Ya... aku benar-benar takut...

박지민

Kalau dipikir-pikir, aku paling sering ngobrol sama Yoongi hyung...

민여주

Ugh... kalian semua kena pelatihan dua kali lipat. Code Name T dan Mr. JM, yang menjelek-jelekkan saya pagi ini, kena pelatihan empat kali lipat.

민윤기

saya juga?

김태형

Apakah aku juga harus melakukannya?

민여주

Hmm... Taehyung menjelek-jelekkan aku di belakangku, dan untuk Yoongi oppa... karena dia selalu bertindak sebagai sekretarisku, aku tidak akan memasukkannya! Yang lainnya... yah, tidak juga, dan untuk Jungkook... tidak cocok.

전정국

Saudari... mengatakan hal-hal yang begitu kasar...