Pernikahan politik dengan si bajingan Min Yoongi
Akhir-akhir ini aku benar-benar kehilangan akal sehat.
민윤기
Hei. Jujurlah.
김여주
Apa.
민윤기
Berapa berat badanmu dalam kilogram?
김여주
(Memukul bahu Yoongi) Dasar bajingan!!
민윤기
Hei, jujur saja, kamu benar-benar harus berbagi sebanyak ini.
민윤기
Hmm... sepertinya tingginya sekitar 160 cm...
Oh, bagaimana bajingan ini bisa tahu?
민윤기
Berat badanku... sekitar 50?
김여주
Maksudmu 50!! Ini 47, dasar bajingan!!!
Ugh... sial... berat badanku... hiks...
민윤기
Wow, kamu ternyata kurus sekali?
김여주
Dasar bajingan... Apa kau benar-benar harus mengangkat beban tubuhku agar merasa puas!!!!
민윤기
Ya, aku merasa lega sekali sekarang, hore.
Ugh... Aku tidak ingin bertemu Min Yoon-gi, tapi haruskah aku menggunakan kakiku yang sakit sebagai alasan untuk pulang lebih awal?
김여주
Hei. Kakiku sakit.
민윤기
Namun?
김여주
Bajingan ini... bilang dia akan pulang lebih awal.
민윤기
Ya. Aku juga berangkat lebih awal.
김여주
(작은 목소리로) ... 개새끼..
민윤기
Percayalah, pendengaranku bagus.
김여주
Namun?
민윤기
Ha... Apakah seperti ini rasanya...?
김여주
Ya, haha.
김여주
Entahlah, untuk sekarang, saya akan pulang lebih awal dengan alasan sakit.
민윤기
Ya. Aku akan pulang kerja lebih awal bersamamu dengan dalih menjagamu.
김여주
Ugh, serius, ini sangat menjengkelkan.
민윤기
Ya, benar.
김여주
Ha... mari kita tetap bertahan...
Setelah mendapat surat izin pulang lebih awal
김여주
Wow, aku merasa jauh lebih baik...
민윤기
Wow, aku merasa aku juga bisa hidup.
김여주
ㅡㅡ;;;;
민윤기
^-^
Beberapa menit kemudian
김여주
Aaaah, aku sudah sampai di rumah.
민윤기
Apakah itu sebagus itu?
김여주
Tentu saja...
김여주
Aku sebenarnya tidak terlalu senang tinggal bersamamu, tapi...
민윤기
Tch... Aku, aku juga tidak menyukainya.
김여주
Namun, sopan santunmu agak menurun.
민윤기
Ya, benar.
김여주
Bajingan itu.
민윤기
tertawa terbahak-bahak
김여주
Oh, benar. Kamu kenal senior yang tadi?
민윤기
Siapa... ah, Lee Ji-eun?
김여주
Ya. Itu benar-benar menakutkan...
김여주
Ngomong-ngomong, kenapa kamu tidak menggunakan sapaan kehormatan? Tadi kamu memanggilku 'Noona' dengan baik-baik saja.
민윤기
Aku hanya melakukannya karena sopan santun di depannya.
김여주
tertawa terbahak-bahak
민윤기
Oh, ngomong-ngomong, hati-hati dengan dia.
김여주
...?
민윤기
Apa kau tidak mendengar apa yang kukatakan tadi?
김여주
...Ah...
민윤기
Hati-hati. Aku tidak suka melihatmu terluka.
김여주
Apakah kamu tahu cara mengucapkan hal-hal seperti itu...?
민윤기
Haha, akhir-akhir ini aku malah mulai menyukai perjodohan atau apalah namanya itu.
김여주
Hah? Apa maksudnya itu...?
민윤기
Cukup sudah. Lupakan apa yang kukatakan tadi.
김여주
Ya... ya, terserah.
민윤기
Kamu perlu istirahat yang cukup hari ini dan pergi ke sekolah besok dalam kondisi baik. Lagipula, kamu benar-benar terluka.
김여주
Ya. Kamu juga mendapat banyak istirahat—
Setelah pemeran utama wanita memasuki ruangan
민윤기
Ha, aku benar-benar sudah kehilangan akal sehat akhir-akhir ini.
민윤기
Bukankah Kim Yeo-ju terlihat cantik, dan bukankah dia menyukai pernikahan ini...?
민윤기
Ah, aku juga tidak tahu. Aku harus pergi ke kamarku.
Dan begitulah hari berikutnya tiba....
김여주
Hore, aku sudah siap dan punya banyak waktu hari ini.
민윤기
Apakah kamu sudah selesai? Bagaimana kalau kita pulang lebih awal?
김여주
Tidak? Heh. Mari kita istirahat sebentar sebelum pergi.
민윤기
Baiklah, lakukan sesukamu.
Beberapa menit kemudian
김여주
Hei, 10 menit yang lalu! Ayo pergi!
김여주
Aku benar-benar tidak tahu sekolahnya sedekat ini. Aku sudah di dalam kelas, haha.
민윤기
Karena letaknya tepat di depan.
김여주
...Apakah salah jika aku sedikit mengikuti saja...?
민윤기
Ya. Ini jebakan.
김여주
Astaga...
bang-
김여주
Ugh!!! Aku kaget banget.
여자애2
Ah, maaf ya, Yeoju. Bukan itu masalahnya. Ada mahasiswa pindahan tahun pertama yang sangat tampan yang sedang mencarimu sekarang!!!
김여주
Wow, benarkah?
김여주
Apakah kamu tahu siapa dia?
여자애2
Hmm... Aku ingat karena nama belakangnya agak menarik... Namanya Jeon...
김여주
Jeon?
Ini pasti bukan Jeon Jungkook.
Tidak mungkin. Yeoju, pikirkan baik-baik. Kenapa Jeon Jungkook ada di sini?
Maksudku, menurutmu kenapa mereka pindah ke sini? Pasti hanya karena nama belakang mereka sama.
Ya. Mungkin itu saja.
Namun, saya tetap penasaran, jadi saya harus memeriksanya.
Aku berharap kau tidak berada di antara anak-anak yang ramai itu, Jeon Jungkook.
전정국
Permisi. Sebentar.
전정국
Kim Yeo-ju ada di kelas berapa di sini?
김여주
Mengapa firasat buruk tidak pernah salah?
전정국
(Merangkul pemeran utama wanita) Hah? Noona!!!
김여주
;;
김여주
Lolos.
전정국
Ah, Kak, kau merindukanku, kan? Aku tahu kau akan merindukanku, jadi aku pindah sekolah.
Aku sama sekali tidak ingin bertemu denganmu, jadi tolong menjauhlah.
민윤기
...
김여주
(Berbicara ke Yoongi) Hei! Tolong aku!
민윤기
...
김여주
(Menyuarakan bibir ke Yoongi) Dasar bajingan!! Kubilang tolong!!
민윤기
Ck ck...
민윤기
(Mendorong Jungkook menjauh) Ini ruang kelas tahun kedua. Pergi ke ruang kelas tahun pertama.
전정국
(Dengan suara rendah) Jika kau mengganggu Yeoju noona-ku, aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja.
민윤기
Aku tak akan mengganggumu, jadi pergilah.
김여주
(Mengangguk) Tentu saja, tentu saja. Pergi sana, Jungkook.
전정국
Ck... Noona, kalau cowok itu mengganggumu, datanglah padaku!
Kamulah yang lebih cemas;;;
김여주
Hah.
Setelah Jungkook pergi
이지은
(Mengamati dari kejauhan) Kim Yeo-ju... Kau benar-benar berbakat....
이지은
Kamu boleh ambil Jeon Jungkook. Aku hanya butuh Yoongi kita... hehe