Một cuộc hôn nhân chính trị với tên khốn Min Yoongi
Dạo này tôi thực sự mất trí rồi.
민윤기
Này. Hãy thành thật đi.
김여주
Gì.
민윤기
Bạn nặng bao nhiêu kilôgam?
김여주
(Đánh vào vai Yoongi) Đồ khốn nạn!!
민윤기
Này, thật lòng mà nói, bạn thực sự nên chia sẻ nhiều thông tin như thế này.
민윤기
Ừm... có vẻ như anh ấy cao khoảng 160cm...
Ôi, sao tên khốn này lại biết được chứ?
민윤기
Cân nặng của tôi khoảng... 50?
김여주
Ý mày là 50 à!! Là 47 chứ, đồ khốn nạn!!!
Ôi... chết tiệt... cân nặng của tôi... huhuhu...
민윤기
Ồ, bạn gầy đến bất ngờ đấy!
김여주
Đồ khốn nạn... Mày nhất thiết phải nâng trọng lượng của tao lên mới cảm thấy thỏa mãn sao!!!!
민윤기
Vâng, giờ tôi cảm thấy nhẹ nhõm hẳn rồi, tuyệt quá.
Ôi... Mình không muốn gặp Min Yoon-gi, nhưng liệu mình có nên lấy lý do chân đau để về sớm không nhỉ?
김여주
Này. Chân tôi đau quá.
민윤기
Tuy nhiên?
김여주
Thằng khốn nạn này... bảo nó sẽ về sớm.
민윤기
Ừ. Tôi cũng về sớm.
김여주
(작은 목소리로) ... 개새끼..
민윤기
Tôi nói thật đấy, thính giác của tôi rất tốt.
김여주
Tuy nhiên?
민윤기
Ha... Cảm giác là như thế này sao...?
김여주
Ừ haha
김여주
Tôi chưa biết, hiện tại tôi sẽ về sớm với lý do là bị ốm.
민윤기
Ừ. Tớ sẽ tan làm sớm cùng cậu với lý do là để chăm sóc cậu.
김여주
Ôi trời, thật sự là quá khó chịu.
민윤기
Đúng vậy.
김여주
Ha... cố gắng lên nhé...
Sau khi nhận được giấy báo thôi việc sớm.
김여주
Tuyệt vời, tôi cảm thấy khỏe hơn nhiều rồi...
민윤기
Tuyệt vời, tôi cảm thấy mình cũng có thể sống được.
김여주
ㅡㅡ;;;;
민윤기
^-^
Vài phút sau
김여주
À, tôi đã về đến nhà rồi.
민윤기
Nó tốt đến vậy sao?
김여주
Tất nhiên rồi...
김여주
Tôi không thực sự hào hứng lắm khi phải sống chung với bạn, nhưng...
민윤기
Chậc... Tôi, tôi cũng không thích điều đó.
김여주
Tuy vậy, sự thô lỗ của bạn đã giảm bớt phần nào.
민윤기
Đúng vậy.
김여주
Tên khốn đó.
민윤기
cười
김여주
À, đúng rồi. Cậu còn nhớ anh chàng sinh viên năm cuối lúc nãy chứ?
민윤기
Ai... à, Lee Ji-eun?
김여주
Vâng. Thật sự rất đáng sợ...
김여주
À mà này, sao chị không dùng kính ngữ vậy? Lúc nãy chị gọi em là 'Noona' mà, bình thường thôi mà.
민윤기
Tôi chỉ làm vậy vì phép lịch sự trước mặt anh ấy.
김여주
cười
민윤기
À, dù sao thì, hãy cẩn thận với hắn ta.
김여주
...?
민윤기
Bạn không nghe thấy những gì tôi nói lúc nãy sao?
김여주
...à...
민윤기
Hãy cẩn thận. Tôi không thích nhìn thấy bạn bị thương.
김여주
...// Bạn có biết cách nói những câu như vậy không...?//
민윤기
Haha, dạo này tôi bắt đầu thấy thích kiểu hôn nhân sắp đặt hay gì đó đại loại vậy.
김여주
Hả? Điều đó có nghĩa là gì...?
민윤기
Thế là đủ rồi. Hãy quên những gì tôi vừa nói đi.
김여주
Ừ... ừ, tùy thôi.
민윤기
Hôm nay con cần nghỉ ngơi thật tốt và đến trường ngày mai với thể trạng tốt. Dù sao thì con cũng đã bị thương khá nặng đấy.
김여주
Đúng vậy. Bạn cũng được nghỉ ngơi đầy đủ nữa.
Sau khi nữ chính bước vào phòng.
민윤기
Ha, dạo này tôi đúng là mất trí rồi.
민윤기
Kim Yeo-ju trông thật xinh đẹp, và anh ấy có thích cuộc hôn nhân này không...?
민윤기
À, tôi cũng không biết nữa. Tôi nên về phòng thôi.
Và rồi ngày hôm sau đã đến....
김여주
Tuyệt vời, tôi đã chuẩn bị xong xuôi và hôm nay có rất nhiều thời gian.
민윤기
Xong chưa? Chúng ta về sớm một chút nhé?
김여주
Không à? Hừ. Chúng ta nghỉ ngơi một chút trước khi đi nhé.
민윤기
Vậy thì, cứ làm theo ý bạn.
Vài phút sau
김여주
Này, 10 phút trước rồi! Đi thôi!
김여주
Tôi thực sự không biết trường lại gần đến thế. Tôi đã ở trong lớp học rồi haha.
민윤기
Vì nó ở ngay trước mặt.
김여주
...Hùa theo một chút thì có hại gì chứ...
민윤기
Đúng vậy. Đó là một cái bẫy.
김여주
Ôi trời ơi...
bùm-
김여주
Ôi trời!!! Tôi giật mình quá.
여자애2
À, tớ xin lỗi, Yeoju. Không sao đâu. Hiện giờ có một cậu sinh viên chuyển trường năm nhất cực đẹp trai đang tìm cậu đấy!!!
김여주
Ồ, thật sao?
김여주
Bạn có biết đó là ai không?
여자애2
Ừm... Tôi nhớ ra vì họ của nó khá thú vị... Là Jeon...
김여주
Jeon?
Không thể nào là Jeon Jungkook được.
Không thể nào. Yeoju, nghĩ kỹ lại đi. Tại sao Jeon Jungkook lại ở đây?
Ý tôi là, bạn nghĩ tại sao họ lại chuyển đến đây? Chắc chỉ vì họ có cùng họ thôi.
Đúng vậy. Chắc là thế thôi.
Tuy nhiên, tôi vẫn tò mò, nên tôi sẽ tìm hiểu xem sao.
Tôi ước cậu đừng ở giữa đám trẻ ồn ào đó, Jeon Jungkook.
전정국
Xin lỗi. Chờ một chút.
전정국
Kim Yeo-ju học lớp mấy ở đây vậy?
김여주
Tại sao những linh cảm bất an lại không bao giờ sai?
전정국
(Khoanh tay ôm lấy nữ chính) Hả? Chị ơi!!!
김여주
;;
김여주
Hãy trốn đi.
전정국
À, em gái, em nhớ chị lắm phải không? Chị biết mà, nên chị đã chuyển trường.
Tôi hoàn toàn không muốn gặp bạn, vì vậy làm ơn hãy tránh xa tôi ra.
민윤기
...
김여주
(Nói thầm với Yoongi) Này! Cứu tôi với!
민윤기
...
김여주
(Nói thầm với Yoongi) Đồ khốn nạn!! Tao bảo mày cầu cứu!!
민윤기
Chậc chậc...
민윤기
(Đẩy Jungkook ra) Đây là phòng học của sinh viên năm hai. Hãy đến phòng học của sinh viên năm nhất.
전정국
(Nói nhỏ) Nếu cậu dám động đến chị Yeoju của tôi, tôi sẽ không tha cho cậu đâu.
민윤기
Tôi không muốn làm phiền bạn, vậy nên biến đi.
김여주
(Gật đầu) Tất nhiên rồi, tất nhiên rồi. Biến đi, Jungkook.
전정국
Chậc... Chị ơi, nếu tên đó làm phiền chị thì cứ đến tìm em nhé!
Bạn mới là người lo lắng hơn;;;
김여주
Hừ.
Sau khi Jungkook rời đi
이지은
(Quan sát từ xa) Kim Yeo-ju... Cô thực sự rất giỏi...
이지은
Cậu có thể lấy Jeon Jungkook. Tớ chỉ cần Yoongi của chúng ta thôi... hehe