Seorang punk dan tas bahu!
Kemunculan zat karsinogen...?



빵짐뉘(자까)
Sebelum kita mulai, mari kita tingkatkan kemampuan kita, saudari-saudari! Selamat atas comeback kalian! ♥


빵짐뉘(자까)
Mari kita jadikan album ini sukses besar!


빵짐뉘(자까)
Kemudian Statu

Taehyung dan Seulgi adalah pemimpin klub tari putra dan putri, jadi mereka saling mengenal dengan baik.

Seulgi seumur dengan Yerim~


슬기
Oppa


태형
Apa


슬기
Aku menyukaimu, senior.


태형
Kamu tahu aku pacaran sama Yerim.


슬기
Aku tahu, tapi apa yang harus aku lakukan jika kakakku terlalu baik...?


태형
Jangan mendekatiku selangkah pun


태형
Aku juga bisa memerankan karakter wanita.


슬기
Ya ampun~

Seolgi semakin dekat

pada waktu itu


예림
Cabbage, kau bilang akan membelikanku Chocoemon! Hei! ㅡㅡ


주현
Hahaha oke, aku mengerti lol


예림
Hahahaha..? Apa itu?


주현
Apa itu... Seulgi?

Dobrak pintunya dan masuklah.


예림
Hey kamu lagi ngapain?


태형
Uh... Yerim, itu...


예림
Apakah kamu tipe orang seperti itu, oppa?


태형
Tidak... itulah yang saya maksud.


슬기
Benar sekali, oppa, kau selingkuh dariku.


예림
Apa..?

Pukul pipi Seolgi


예림
Kamu... Kupikir kamu adalah teman yang baik...


예림
Bagaimana mungkin itu terjadi..?!


슬기
Maaf, aku agak pemalu.


슬기
Tapi jika kamu menyerang duluan, kamu juga harus dipukul.

Saat Seolgi mencoba memukul pipi Yerim

Taehyung meraih pergelangan tangan Seulgi.


태형
Hei, kenapa kau melakukan ini padaku? Kenapa... Kenapa kau mencoba memperlakukanku seperti sampah..!


슬기
Oke, pria ini milikku, jadi pergilah.


예림
Ya, ambil saja sampah itu, oppa.


태형
Yerim, bukan itu...


태형
Jangan pergi...


예림
Pergi sana, kalian anak-anak kotor pantas menghilang.

Yerim mendobrak pintu dan berlari keluar.


태형
Yerim!

Taehyung mengikuti Yerim seperti itu


태형
Yerim, dengarkan aku.


예림
Keluar

Taehyung meraih pergelangan tangan Yerim dan membawanya ke atap.

Yerim mati-matian berusaha melepaskan diri dari cengkeraman Taehyung,

Aku tidak bisa mengalahkannya, dia seorang pria... dan dia seorang preman.


예림
Ah...


태형
Oh maaf


예림
Aku akan turun


태형
Dengarkan saya sebentar.


예림
Aku tidak menyukainya...


태형
Hanya itu yang dilakukan Kang Seul-gi...


예림
Kau ingin aku percaya itu...


태형
Oh, tiba-tiba dia bilang dia menyukaiku dan mulai menempel padaku...


태형
Jangan tinggalkan aku...


예림
Jin... Benarkah..?


빵짐뉘(자까)
Sekian untuk hari ini.


빵짐뉘(자까)
Sampai jumpa nanti~