Sebuah cerita tentang kisah cinta dengan Guru Kook, pecandu makan siang sekolah (kolaborasi)
#15 (Wata)


Bunyi genderang


김예림
(Melalui telepon)

secara luas

김여주
Ugh... Kim Ye-rim


김예림
selimut?


김예림
Tokoh utama wanita kita yang tragis telah tiba.

김여주
Oke, seorang teman datang berkunjung, jadi kamu pura-pura tidak melihatnya?


김예림
Aku baru saja melihatnya

김여주
.....

Kamu juga berbicara dengan baik.

김여주
Huft...ponsel apa ini?


김예림
Pendingin udara (Dangdang)

김여주
?


김예림
Ah, cepat berikan ponselku.

Saya juga perlu mencari tahu tanggal kursusnya...

Aku tidak mau memberikannya padamu meskipun kau menyuruhku memberikannya.

김여주
...Aku mencintaimu, temanku!!!!!!


김예림
Hai!!!!


김예림
Kim Yeo-ju!!!!!

Sahabatku, izinkan aku menggunakan teleponmu sebentar.

-kamar kecil

Klik-

김여주
Fiuh....

Kamu sebaiknya pakai telepon di kamar mandi, haha.

김여주
Hmm... Haruskah kita merencanakan kencan sekarang?

김여주
(Mencari dengan sungguh-sungguh)


김여주
Wow... cantik sekali...

Wallpaper putih dan furnitur bersih memikat hati sang tokoh utama.

김여주
(Bergumam) Ini sangat cocok dengan Guru Kook...

?

김여주
Hah....aku memang gila

Pertama-tama, bukan berarti siswa dan guru memiliki perasaan seperti itu...

Hal itu tidak mungkin terjadi, dan seharusnya tidak terjadi.

Tapi, mengapa aku terus...

김여주
Itu bodoh...


전정국
'J..nomor teleponnya tolong!!//.'

Mengapa aku selalu teringat padamu di saat-saat seperti ini?

Aku benar-benar merasa ada yang salah dengan diriku akhir-akhir ini.

Bang bang bang

김여주
?

Tiba-tiba pintu kamar mandi bergetar seolah-olah akan hancur berkeping-keping.


김예림
Bajingan ini, ponselku!!!!!

Ah... aku sedang tidak dalam kondisi untuk bersikap emosional saat ini, ya?

김여주
Ch...Aku sayang kamu, temanku!!!!

Oke, mari kita hapus saja untuk sementara ini.

Entah itu Kim Taehyung atau Guru Kook


전정국
Ha... sungguh

Aku merasa sang tokoh utama wanita terus menghindariku.

Saya bisa menebak alasannya.


전정국
(Bergumam) Lee Ji-eun....


전정국
Bagaimana cara Anda menyelesaikan kesalahpahaman?

Aku baru saja mengumpulkan keberanian untuk mengaku, tapi itu hanya berlangsung sesaat...


전정국
....Saya seorang guru

Sejujurnya, semua orang sudah tahu jawaban yang rasional.

Aku hanya membiarkan perasaan ini mereda sendirian.

Itu jawaban yang benar.

Karena sudah ada peraturan yang melarang siswa dan guru untuk bersama.

Namun, para siswa dan guru... haruskah kita puas hanya dengan itu?


전정국
...itulah yang membuatku tidak puas

Ini pertama kalinya aku merasa sangat khawatir.

Pada hari itu, Jeong-guk merasa bahwa olahraga 100, 1.000 kali lebih mudah daripada cinta.

김여주
Ugh...

김여주
Makanan ini pedas banget sampai aku nggak bisa mengangkat tangan.


김예림
Nilai ponsel saya

김여주
Chee...

Yeo-ju dan Ye-rim masuk sambil menangis tersedu-sedu.


김예림
Tidak, apa-apaan ini...?

김여주
?


김예림
Dalam kata kunci pencarian...

Saya... menghapus semua yang saya cari...


김예림
Kursus kencan?!

Ugh, aku celaka


김예림
Siapa dan siapa

김여주
...Aku juga tidak tahu


김예림
?


김예림
Omong kosong macam apa yang kamu bicarakan ;)

김여주
Saya tidak tahu

Yang harus pergi bersamaku adalah Taehyung, tetapi yang ingin pergi adalah Guru Kook, jadi aku jadi gila.

김여주
(Bergumam) Aku memutuskan untuk tidak memikirkannya sekarang...

김여주
Si jagoan ini...


김예림
selimut?


김예림
Tidak, kamu mau pergi dengan siapa?!!!


김석진(담임)
Baik, silakan duduk.

Wow...Guru Seokjin

Tiba-tiba kamu terlihat tampan.

김여주
Hei, cepat duduk di tempatmu.


김예림
gigi...

Ngomong-ngomong...kamu akan kencan dengan siapa?

Sayang sekali jika aku mengambil risiko itu dan tidak pergi...

.