Câu chuyện về mối tình với cô giáo Kook, người nghiện ăn trưa ở trường (hợp tác)
#15 (Wata)


Tiếng trống dồn dập


김예림
(Qua điện thoại)

rộng rãi

김여주
Ôi...Kim Ye-rim


김예림
cái chăn?


김예림
Nữ anh hùng bi kịch của chúng ta đã đến

김여주
Được rồi, có một người bạn đến chơi, nên cậu giả vờ như không nhìn thấy cậu ấy à?


김예림
Tôi vừa mới nhìn thấy nó.

김여주
.....

Bạn cũng nói rất hay.

김여주
Thở dài... điện thoại này là loại gì vậy?


김예림
Máy điều hòa (Dangdang)

김여주
?


김예림
Đưa điện thoại cho tôi nhanh lên.

Tôi cũng cần tìm hiểu về lịch học...

Tôi không muốn đưa nó cho bạn dù bạn đã bảo tôi làm vậy.

김여주
...Tôi yêu bạn, người bạn của tôi!!!!!!


김예림
Chào!!!!


김예림
Kim Yeo-ju!!!!!

Bạn thân mến, cho mình mượn điện thoại của bạn một lát nhé.

- nhà vệ sinh

Nhấp chuột-

김여주
Phù...

Bạn nên dùng điện thoại trong phòng tắm, haha.

김여주
Ừm... Chúng ta hẹn hò ngay bây giờ hay sao?

김여주
(Đang tìm kiếm rất kỹ)


김여주
Wow... đẹp quá...

Giấy dán tường trắng và nội thất sạch sẽ đã chiếm được cảm tình của nữ chính.

김여주
(Lẩm bẩm) Thật hoàn hảo khi đi cùng thầy Kook...

?

김여주
Ha ha... Tôi thật sự điên rồ

Thứ nhất, không phải học sinh và giáo viên đều có những cảm xúc đó...

Điều đó không thể xảy ra, và cũng không nên xảy ra.

Nhưng tại sao tôi cứ...

김여주
Thật ngớ ngẩn...


전정국
'Xin vui lòng cho số điện thoại của J!!'

Sao lúc nào tôi cũng nghĩ đến bạn nhỉ?

Dạo này tôi thực sự cảm thấy có điều gì đó không ổn với mình.

Bang bang bang

김여주
?

Đột nhiên cánh cửa phòng tắm rung lên như thể sắp vỡ tung.


김예림
Thằng khốn này, điện thoại của tao!!!!!

À... Hiện tại tôi không có tâm trạng để xúc động, phải không?

김여주
Ch…Tôi yêu bạn, bạn tôi ơi!!!!

Được rồi, tạm thời hãy xóa nó đi.

Dù đó là Kim Taehyung hay thầy Kook thì cũng được.


전정국
Ha...thật vậy sao?

Tôi cảm thấy nữ chính cứ né tránh tôi mãi.

Tôi có thể đoán được lý do.


전정국
(Lẩm bẩm) Lee Ji-eun....


전정국
Bạn giải quyết những hiểu lầm như thế nào?

Tôi vừa lấy hết can đảm để thú nhận, nhưng điều đó chỉ kéo dài trong chốc lát...


전정국
Tôi là một giáo viên.

Thành thật mà nói, ai cũng đã biết câu trả lời hợp lý rồi.

Tôi chỉ muốn để cho những cảm xúc này lắng xuống một mình.

Đó là câu trả lời đúng.

Vì luật quy định học sinh và giáo viên không được phép ở cùng nhau.

Nhưng thưa các em học sinh và thầy cô... liệu chúng ta có nên hài lòng với chỉ vậy thôi sao?


전정국
...đó là điều tôi không hài lòng.

Đây là lần đầu tiên tôi lo lắng đến vậy.

Ngày hôm đó, Jeong-guk cảm thấy thể thao dễ hơn tình yêu gấp 100, 1000 lần.

김여주
Ôi...

김여주
Món này cay kinh khủng, tôi không thể nhấc nổi tay lên được.


김예림
Giá trị điện thoại của tôi

김여주
Chee..

Yeo-ju và Ye-rim bước vào, khóc nức nở.


김예림
Không, cái quái gì thế này...

김여주
?


김예림
Trong cụm từ tìm kiếm...

Tôi... đã xóa tất cả những gì tôi đã tìm kiếm...


김예림
Hẹn hò nhé?!

Ôi trời, mình tiêu rồi.


김예림
Ai và những ai

김여주
...Tôi cũng không biết


김예림
?


김예림
Bạn đang nói chuyện vớ vẩn gì vậy ;)

김여주
Tôi không biết

Người phải đi cùng tôi là Taehyung, nhưng người muốn đi lại là thầy Kook, nên tôi sắp phát điên lên rồi.

김여주
(Lẩm bẩm) Tôi quyết định không nghĩ về chuyện đó nữa...

김여주
Cậu chàng hư hỏng này...


김예림
cái chăn?


김예림
Không, bạn đi với ai vậy?!!!


김석진(담임)
Được rồi, mời ngồi.

Tuyệt vời... Thầy Seokjin!

Tự nhiên trông bạn thật đẹp trai.

김여주
Này, nhanh lên và ngồi vào chỗ của mình đi.


김예림
răng...

À mà... bạn định hẹn hò với ai vậy?

Thật đáng tiếc nếu tôi không đi, dù có mạo hiểm đến thế...

.