Seekor serigala yang berpura-pura menjadi hamster.

¤Episode 13

Seokjin kembali ke ruang kelas setelah Jungkook mendapatkan pendidikan sebenarnya(?)

김석진

...

전정국

Anak-anak di kelas semuanya mengintipku karena aku akan bersantai (berbisik)

김석진

Oh, ya

박지민

Jadi, begini cara menyelesaikannya! Paham?

김혜윤

Wow... Jimin, kamu benar-benar pandai belajar...

박지민

Aku tidak terlalu jago... haha

정호석

Astaga~ Chimchim juga tahu cara berbohong?

박지민

Aku ini apa... lol

정호석

Bagaimana jika saya berada di peringkat 5 teratas di seluruh sekolah?

김혜윤

Peringkat ke-5 di seluruh sekolah?!

박지민

Aha..ha..

정호석

Tidak ada pria seperti Chimchim. Dia baik hati, pandai belajar, jago olahraga, tampan, dan bahkan ramah.

박지민

Apa yang kamu bicarakan?

김혜윤

Yah... Jimin sepertinya agak penipu.

박지민

eh..?

김혜윤

Wajahmu juga tampan, bentuknya cekung dan cembung.

박지민

Ah... terima kasih.

정호석

Ha ha ...

Seokjin dan Jungkook diam-diam mengamati cahaya merah muda yang memancar keluar.

김석진

Bukan cewek itu yang harus aku lindungi, kan?

전정국

Itu benar, tapi... ada variabel yang tidak saya duga.

김석진

Variabel?

전정국

Seorang gadis yang biasanya tidak penting tiba-tiba jatuh cinta pada pandangan pertama...

김석진

Jadi, apa itu variabel?

전정국

Gadis itu...

김석진

Hah.. heh

Sungguh menggelikan sampai aku tak bisa menahan tawa bahwa saingan serigala biru itu bukanlah Jungjong, melainkan Gyeongjong, dan bahkan anak ayam kecil yang imut itu.

전정국

Ini bukan saatnya untuk berkecil hati. Orang cenderung bergaul dengan orang-orang yang mirip dengan mereka.

김석진

Ya?

전정국

Tak peduli seberapa ditakdirkannya kamu dengan gadis itu, selalu ada variabel tak terduga yang dapat mengubah nasibmu. Bukankah lebih baik jika para wanita saling terhubung satu sama lain daripada serigala biru dan seekor anak ayam?

김석진

Dewa gunung berpihak pada siapa?

전정국

Tentu saja aku di pihakmu, tapi tidak ada hierarki dalam cinta, kan? Haha. Kurasa ini mungkin lebih menyenangkan.

김석진

...Bukankah pada akhirnya kita berdua akan bersama juga?

전정국

Kenapa kamu berpikir begitu? Cewek itu mungkin bisa mematahkan takdir itu... lol

김석진

...Aku akan bekerja keras

전정국

Ya, haha, berusahalah sekuat tenaga, aku di pihakmu (kedip mata)

김석진

...Ya

Apa yang lucu? Dia tertawa... Bukan, bukan itu. Jungkook tertawa dan Seokjin menatapnya dengan ekspresi iba dan tak mengerti.

김석진

Apakah semua dewa gunung pada awalnya seperti ini, dengan kepribadian ganda? Dia benar-benar orang yang berbeda dari sebelumnya. (gumam)

Tidak mungkin dewa gunung Jeong-guk tidak mendengar suara itu.

전정국

..ㅎ Lucunya, variabel barunya cuma seekor anak ayam..ㅎ Tapi siapa tahu, anak ayam itu bisa bikin heboh..

Seokjin meninggalkan Jungkook dan menghampiri Hyeyoon dan Jimin yang sedang belajar.

김석진

Hyeyoon, apa yang sedang kamu lakukan?

김혜윤

Ah, Seokjin! Aku tadi belajar sesuatu dari Jimin. Apa kau sudah selesai bicara dengan Jungkook?

김석진

...Ya (menggigit keras) Apakah kamu belajar dengan baik?

김혜윤

Ya! Jimin benar-benar mengajar dengan baik?

김석진

Syukurlah... ㅎ Tapi siapa yang bilang Jimin pandai belajar? Jimin sendiri tidak akan mengatakan apa pun tentang kepribadiannya... (Melihat Hoseok)

정호석

....(menakutkan)

김석진

Apakah Ho-seok yang baik hati itu memberitahumu?

정호석

Oh, tidak...

김혜윤

Ya! Hoseok memberitahuku bahwa Jimin termasuk dalam 5 besar di seluruh sekolah!

김석진

Ah~ aku mengerti~ Hoseok kita memberitahuku dengan sangat baik haha

정호석

ha ha..

Kemudian bel berbunyi untuk menandai berakhirnya pelajaran.

정호석

Aku sakit perut jadi aku harus ke kamar mandi!!!!

Merasa nyawanya terancam, Ho-seok melarikan diri dari kelas dengan kecepatan kilat.

김혜윤

Jimin, terima kasih banyak sudah memberitahuku! Nanti aku traktir kamu camilan!

박지민

Oke, jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk bertanya.

김혜윤

Wow, benarkah?

박지민

Tentu saja aku baik-baik saja, jadi silakan datang dan tanyakan padaku kapan saja.

김혜윤

Terima kasih Jiminㅠㅠ

김석진

Studi itu...akan kuajarkan padamu!

김혜윤

Oh benarkah? Seokjin, kamu juga pandai belajar?

김석진

...(Kelas 9 di semua mata pelajaran)

Sekolah menengah atas dibagi menjadi kelas 1-9. Semakin jauh Anda dari kelas 1, semakin buruk kemampuan belajar Anda! Kelas 9 setara dengan peringkat ke-97 hingga ke-100 dalam ujian yang diikuti oleh 100 siswa.

김석진

saya kira tidak demikian

김혜윤

Astaga, hahaha. Kalau begitu, nanti aku tanya lagi, Jimin!

박지민

Ya

김혜윤

Ayo, Seokjin!

김석진

Ya... haha

Meskipun Hyeyoon tidak bisa melihatnya, Seokjin lah yang diam-diam menggertakkan giginya.

자까

Momen cemburu Seokjin lol lucu banget..