Seekor serigala yang berpura-pura menjadi hamster.
¤Episode 16



김태형
Guru Yoondo!


정윤도
Apa itu? Apa yang sedang terjadi?


김태형
Ya ampun... Tolong lakukan sesuatu tentang ini...


정윤도
Ya, eh... pertama, berbaringlah di sini.

Yoon-do, yang melihat kondisi Jimin saat Taehyung membaringkannya di tempat tidur, angkat bicara.


정윤도
Ini hanya pingsan, tapi kenapa dia seperti ini? Yah... Dilihat dari kondisinya, sepertinya dia tidak pingsan saat berolahraga.


정호석
Eh.. itu.. yah..


김태형
Bajingan Kim Seokjin itu penuh semangat.


정윤도
Seokjin? Semua anak di kelas ada di sana?


김태형
Ya, kurasa aku tidak bisa mengendalikan diri karena aku tidak tahan dengan orang itu dan langsung mengatakannya begitu saja.


정윤도
Hah? Kau dan Yoongi seharusnya duduk bersebelahan.


김태형
Min Yoongi, aku, dan siswa pindahan itu ada urusan lain, jadi kami tidak tahu, tapi ketika kami selesai dan pergi memeriksa, itulah yang terjadi.


정윤도
Maksudmu, kamu tidak mengganggu mahasiswa pindahan itu atau apa pun?


김태형
Aku bahkan tak terpikir untuk menyentuh seorang perempuan. Kalaupun aku menjelma menjadi perempuan, ukurannya bahkan tak sebesar telapak tanganku. Ada apa sebenarnya?


정윤도
Nah...alasannya aku tidak menindasmu...


김태형
ha ha..


정윤도
Pokoknya, aku akan memberinya obat penenang, jadi kamu tetap di sisinya dan merawatnya sampai dia pulih sepenuhnya.


김태형
...Aku lagi? Kenapa?


정윤도
Jika kamu disuruh melakukan sesuatu, lakukanlah. Kenapa kamu banyak bicara, dasar macan?


김태형
...Ya


정윤도
Hahaha, apakah kamu juga mau merawat anak ayam itu?


정호석
Tidak! Aku akan pergi...


김태형
Hei Jung Ho-seok, ayo


정호석
Hah?


정윤도
Hei, kenapa kamu mengganggu anak yang tadi hanya duduk diam?


김태형
Saya tidak bermaksud mengganggu atau memukul Anda, jadi saya ingin meminta Anda melakukan sesuatu.


정호석
Hah...


정윤도
Baiklah... aku memutuskan untuk tidak mengganggumu... jadi diam saja.


김태형
Ya, silakan lihat

Yoon Do sangat baik dan bahkan membukakan tirai untukku.


정호석
Hei…Taehyung, kenapa aku…?


김태형
Tenangkan ekspresimu, aku hanya akan bertanya sesuatu tanpa melakukan apa pun.


정호석
Eh...ada apa?


김태형
Jelaskan situasi beberapa saat yang lalu. Sejak kapan bajingan Kim Seokjin itu bersikap seperti itu?


정호석
Uh... Hyeyoon mulai memancarkan aura pembunuh sedikit demi sedikit setelah Jangmin mengikutimu dan Yoongi juga mengikuti, lalu aura itu semakin kuat dan membara.


김태형
Katamu, kamu mulai meludah begitu kita berdua pergi?


정호석
Hah..


김태형
Ugh... dasar idiot... kenapa kau mengungkapkan perasaanmu seperti itu?


정호석
Hah? Kamu suka apa?


김태형
Yah, Kim Seokjin itu b..


정호석
(terang dan cerah)

Jung Ho-seok = energik, dekat dengan Hye-yoon, banyak bicara, dan yang terpenting

Mulut terang

Oleh karena itu, Jeong Ho-seok = target yang berbahaya.


김태형
Oke...apa yang harus kukatakan padamu...


정호석
Hmm..?


김태형
Oke, kamu tidak perlu tahu.


정호석
Ya…(menghela napas)

Mereka bilang Ho-seok selalu dipukul dan dimaki sana-sini.

Pada saat itu ruang kelas


김석진
Hyeyoon, apa kamu benar-benar terluka? Bukankah Jangmin mengantarmu ke suatu tempat?


김혜윤
Ya, aku baik-baik saja, jangan khawatir.


김석진
Huft... Aku benar-benar khawatir... Jangmin, pria itu benar-benar aneh...


김혜윤
…yaitu Seokjin


김석진
Hah? Kenapa?


김혜윤
...


장민
"Siapakah ini? Apakah ini teman Kim Seokjin yang baik hati?"


장민
"Nah, seperti yang kalian lihat, Kim Seokjin pasti menyuruh kalian melakukannya lagi. Kalian memang anjing-anjing setia yang selalu mendengarkan apa yang dikatakan Kim Seokjin, kan?"


김혜윤
Apakah mungkin... Taehyung dan Yoongi mengirimkannya lebih dulu?


김석진
Oh, ya? Bukan, aku tidak mengirimnya, aku yang memintanya... Kedua orang itu adalah makhluk setengah manusia setengah binatang berpangkat tinggi, jadi mereka lebih kuat dariku dan kupikir mereka akan lebih membantu...


김혜윤
Kau sebenarnya tidak memerintahkanku untuk melakukannya, kau hanya meminta bantuan...?


김석진
Tentu saja! Sedekat apa pun aku dengan mereka, aku tetap tidak bisa menang melawan mereka, jadi kenapa... lol


김혜윤
Oke..


김석진
Sekarang mari kita belajar lagi.


김혜윤
Tidak... Aku agak lelah, jadi aku akan tidur.


김석진
Eh, eh... haruskah aku membangunkanmu setelah kelas?


김혜윤
Kalau kamu bisa melakukan itu, aku akan sangat menghargainya..ㅎ


김석진
Oh, oke... selamat malam, Hye-yoon

Hyeyoon mengabaikan kata-kata Seokjin dan membalikkan badannya membelakanginya, berbaring telungkup.

Jeongguk sedang menyaksikan adegan itu.


전정국
Hmm... menghindari sesuatu... berarti sesuatu telah terjadi. Apa itu ya? Aku juga penasaran apa yang dilakukan macan tutul salju itu.


전정국
Kau harus sedikit nakal, dasar bajingan kecil... haha. Aku tidak bisa mentolerir memisahkan nasib dua orang.

Dia tampaknya tidak sepenuhnya senang dengan situasi tersebut, jadi dia berdiri sambil menyeringai dan keluar dari kelas.

Tidak, tepatnya, itu adalah tangga menuju kelas 7 tempat Jangmin berada.