Seekor serigala yang berpura-pura menjadi hamster.
¤Episode 46
김혜윤
Ini pertama kalinya aku melihat toko tarot dan toko ini sangat menakjubkan~
김석진
Yah... itu agak aneh.
김혜윤
Tapi apa artinya aku seekor serigala dan kau seorang gadis kecil?
김석진
Hmm... kurasa aku tahu lol
김혜윤
Apa itu? Ceritakan juga padaku! Ayo kita pergi bersama!
김석진
tertawa terbahak-bahak
Melelahkan_
김석진
Taehyoung Kim
김석진
-Halo?
김태형
-Kamu ada di mana..
김석진
-Aku datang ke sini untuk melihat laut sebentar. Ada apa?
김태형
-Ya, itu memang hal yang bagus. Apakah kamu menggoda pacarmu tanpa tahu kapan minggu KBF yang penting itu dimulai?
KBF adalah singkatan dari Korean Best Fashion Week, yaitu sebuah festival di mana para desainer dan perusahaan terkenal berkumpul untuk melihat (sebenarnya hanya berkompetisi) pakaian satu sama lain.
김석진
-Nona...hari ini hari apa?
김태형
-13 Oktober, Byungshin-ah
김석진
-..Memang sudah seperti itu
김태형
-5 jam.
김석진
-Apa?
김태형
-Tersisa 5 jam lagi sampai festival dimulai, dasar bodoh. Cepatlah muncul sebelum itu. Kau adalah putra dari perusahaan nomor satu di Korea.
김석진
-Tidak...haa...oke, aku akan bersiap-siap dan pergi sekarang juga.
김태형
-Ck...cepat kemari
Ttuk_
김혜윤
Ada apa? Apa yang terjadi?
김석진
Maaf...aku lupa bahwa ada pekan mode penting hari ini...
김혜윤
Hehe?! Aku harus cepat pergi! Cepatlah pergi tanpa mengkhawatirkan aku.
김석진
Tidak, tapi tetap saja...
김혜윤
Sudah kubilang, cepat pergi!
Sebuah ide cemerlang terlintas di benak Seokjin saat itu.
김석진
Hyeyoon, apakah kamu ingin pergi ke Fashion Week bersama?
김혜윤
Hah..?
김석진
Jika kalian pergi bersama, kalian bisa makan banyak makanan lezat, melihat kembang api yang jauh lebih spektakuler daripada kemarin, dan bertemu selebriti.
김혜윤
Apakah saya boleh pergi ke sana?
김석진
Tentu saja dia pacarku
Seokjin adalah seorang pria berkulit gelap yang hanya berpikir untuk pamer di depan umum dengan mengatakan bahwa wanita itu adalah pacarnya.
김혜윤
Oke, ayo kita mulai!
김석진
Oke, aku juga akan menyuruhmu memilih beberapa pakaian.
Kemudian dia mengangkat teleponnya dan menelepon seseorang.
김석진
-Aku akan berangkat ke Fashion Week sekarang juga, jadi kirimkan artikelnya dan siapkan satu setelan dan satu gaun untuk wanita yang tidak terlalu terbuka.
김석진
Tunggu sebentar ya
김혜윤
Tidak...
Sementara itu, staf yang telah menunggu lebih dulu atas instruksi Seokjin datang untuk menjemput keduanya.
김석진
Apakah kita harus pergi?
필요한역
Pak, apakah kami akan mengantar Anda ke Busan sekarang juga?
김석진
Eh. Biasanya dibutuhkan berapa jam?
필요한역
Saya rasa akan memakan waktu sekitar 3 setengah jam.
김석진
Oke, apakah kamu sudah mengemas jas dan gaunku?
필요한역
Tim penata gaya Anda yang pertama kali bergerak.
김석진
Oke, ayo pergi
필요한역
Ya
김혜윤
Apakah benar-benar tidak apa-apa jika aku pergi? (berbisik)
김석진
Benar sekali lol. Butuh waktu lama, jadi kalau kamu tidur, akan banyak orang sehingga kamu akan lelah.
김혜윤
Hah..
Bertentangan dengan kekhawatiran saya, Hyeyoon tidur nyenyak, bersandar di bahu Seokjin, mungkin karena dia lelah.
Seok-jin memandang Hye-yoon seolah-olah Hye-yoon bermandikan madu, dan pengemudi yang melihatnya hanya meliriknya melalui kaca spion.
김석진
Mengapa kamu menatapku seperti itu?
필요한역
J, maafkan aku...
김석진
...Sudah berapa hari Anda bekerja di perusahaan kami?
필요한역
Um... Sudah lebih dari sebulan sekarang.
김석진
Siapa namamu?
강태현
Kang... Ini Taehyun
김석진
Berapa usiamu?
강태현
Saya berumur 20 tahun
김석진
Mulai hari ini dan seterusnya, kamu akan menjadi sopirku untuk semua jadwalku dan aku akan memanggilmu hyung.
강태현
Ya. Tidak.. Ya?
김석진
Kenapa kamu begitu terkejut? Kamu setahun lebih tua dariku.
강태현
Ya, itu benar, tetapi direktur pelaksana...
김석진
Siapakah aku?
강태현
..TIDAK
김석진
...Apakah kamu takut padaku? Atau ada sesuatu yang sangat tidak nyaman?
강태현
Sejujurnya, saya seorang reporter dan Anda seorang sutradara...
김석진
Lalu, saat kita berdua saja, santai saja. Aku juga akan merasa nyaman bersamamu.
강태현
Ya..
김석진
Oh, ngomong-ngomong, ini jenis kertas apa?
강태현
Aku adalah seekor tupai.
김석진
Tupai... Aku teringat pada seorang anak tertentu... (Yang namanya dimulai dengan "Jeong" dan diakhiri dengan "Seok")
강태현
Ya?
김석진
Oh, tidak, saya tidak mengatakan apa-apa.
강태현
Ah...ya
김석진
Ketika ada dua orang, kami berbicara secara informal. Itulah yang biasa kami lakukan.
강태현
Itu tidak akan berhasil
김석진
Aku juga seorang top... tidak, ayo kita berteman dengan beberapa herbivora, bukan karnivora.
강태현
Oke, saya mengerti.
김석진
..haha tidak buruk mendengar percakapan informal
강태현
Oh... itu melegakan. Tidak, itu melegakan.
김석진
Haha, aku tidur dulu. Bangunkan aku saat kamu sampai di sini~
강태현
Ya, oke...
자까
Konon, kepribadian Seokjin agak mirip dengan kepribadian orang yang berbahaya.