adhesi
Akhir dari kemalangan adalah kematian.



박지훈
Sayang, aku sudah selesai syuting.


박지훈
Apakah kamu sudah menunggu lama?


김여주
TIDAK


김여주
selamat tinggal

감독&스텝
selamat tinggal


박지훈
Terima kasih atas usaha Anda.


박지훈
Astaga, Kim Yeo-ju, kau gila ya?

Park Ji-hoon memukulku begitu dia sampai di rumah.

Ha... Aku terbaring di lantai dingin dengan memar dan luka di sekujur tubuh setelah kehujanan dan udaranya sangat dingin.

Pintu itu jelas terkunci.

Seandainya aku menjalani hidup yang sulit seperti ini,

Aku ingin mati

Ya... lebih baik kita mati saja, lebih baik mati.

Aku terus batuk dan ketika aku berdiri, aku merasakan sakit yang tajam dan jantungku mulai sedikit sakit, tetapi aku menahan rasa sakit itu dan menuju ke pintu.


김여주
Ah... aku masuk angin lagi... Kenapa akhir-akhir ini aku merasa tidak enak badan sekali?


김여주
Karena Park Ji-hoon... kurasa itu alasannya.

Saya kira pintunya terkunci, tapi ternyata terbuka.


김여주
Eh?

Aku sudah mengambil keputusan. Aku akan mati hari ini. Aku lebih memilih mati daripada hidup sesulit ini.

Aku menuju ke arah gunung, berpikir bahwa aku akan membuat sebuah tekad, mendaki ke puncak, dan melompat dari sana.

Di luar ternyata cerah sekali.

Aku meninggalkan rumah, topiku menutupi sebagian wajahku. Akhirnya, aku mendekati cermin. Dan kemudian aku berbicara pada bayanganku.


김여주
Semoga kamu berbahagia di kehidupan selanjutnya, pahlawan wanita.