Di antara para penindas
Kakak perempuan Eunbi



은비
Aku kembali...

아빠
Dasar jalang! Jam berapa sekarang? Kenapa kau datang sekarang!


은비
Ini baru jam 7...?

아빠
(Melempar botol soju) Jangan macam-macam! Dasar jalang! Pergi beli alkohol!


은비
Alkohol! Alkohol! Alkohol sialan itu! Ayah, beli dan minumlah! Jangan memerintahku!

아빠
Dasar jalang!

Dor! Dor dor dor dor dor! Dor dor dor dor dor!


은비
Ha... serius


은비
Aku akan kabur dari rumah

아빠
Baiklah! Aku juga tidak butuh anak perempuan sepertimu, jadi pergilah!


은비 시점
Aku mengemasi tas dan pergi tanpa rencana... Ke mana aku harus pergi...?


은비 시점
Kupikir ini akan lebih baik daripada di rumah, setidaknya.


은비 시점
Di mana pun itu...


은비 시점
Pada saat itu, saya teringat rumah tempat saya tinggal ketika masih kecil.


은비
Itu atas nama saya, jadi itu milik saya...


은비
Ayo pergi


은비
Ya ampun


은비
Bukankah rumah itu terlalu bagus?


은비
Sebaiknya kita tidur sekarang.

Keesokan harinya☆

08:00 AM

은비
Ya ampun! Sekolah harus dimulai jam 8:10!


은비
Ha... karena aku sudah terlambat, ayo kita pergi terlambat lagi.


은비
Ayo pergi, Eunbi!

berdetak


은비 시점
Astaga... hidupku. Kenapa bajingan-bajingan itu ada di lift ini...?


은비 시점
Darah kembali mengalir dari tempat saya berdarah akibat dipukul Ayah.


은비
Ah... sial...


태형
?


정국
?! Maaf. Yang berdarah sekarang...


은비
Astaga!


정국
Kenapa kamu bersikap seperti itu...?


은비
Maaf!

08:32 AM

쌤
Eunbi, kamu terlambat.


은비
Maaf...


쌤
Itu saja yang perlu Anda ketahui.

berdetak


쌤
Kalian terlambat... Ugh... Sudahlah.


은비 시점
Astaga!


은비 시점
Ya Tuhan, Buddha, kumohon, aku akan rajin pergi ke gereja dan kuil, jadi kumohon biarkan orang brengsek ini berhenti berbicara padaku.


태형
Hai.


은비 시점
Brengsek!!!!!

Pikiranku terucap begitu saja dari mulutku.


은비
Brengsek!!!!!!


태형
Apa?


은비 시점
Aku celaka!


은비 시점
Apa yang harus saya lakukan?


태형
Apa kau baru saja memaki saya?


은비
....

Secara batiniah


은비 시점
Maafkan aku! Kim Taehyung! Aku salah! Aku tidak melakukannya dengan sengaja!


태형
Hei! Apa kamu tidak mau menjawab?


은비 시점
*Terisak* Aku sangat menyesal.


은비 시점
Waaahhhhhh


태형
Hei. Apa kau mau dipukuli lagi?


은비
matahari...


태형
Apa?


은비
Maaf... aku tidak sengaja melakukannya...

cocok!


태형
di bawah...


은비 시점
Ah... Ayah melempar botol soju kemarin dan aku terluka di sini... Kurasa akan berdarah lagi.


태형
Kau... Aku memukulmu, jadi kenapa kau berdarah?


은비
Tidak...bukan seperti itu...


태형
Benar sekali! Akulah yang memukulnya dan berdarah!


은비
Jika memang bukan begitu, ketahuilah bahwa itu bukan begitu! Itu bukan karena kamu!


윤기
Apakah kamu baru saja membentak Kim Taehyung?


은비 시점
Haha^^ Hidupku


은비 시점
Apakah sebaiknya aku bolos sekolah saja...?


은비 시점
Karena keadaan sudah seperti ini, haruskah aku bertindak nekat saja?


정국
Hei bro. Lihat wajah gadis ini. Apa dia terlihat seperti orang yang tidak akan berteriak?


윤기
Ah... begitu ya?


은비 시점
Aku tidak tahu namamu, tapi terima kasih, dasar brengsek.


은비 시점
Kau telah menyelamatkanku dari jurang kejahatan!


정국
Tapi sekarang setelah saya melihatnya, saya juga ingin mencoba memukulnya.


은비 시점
Aku menarik kembali ucapanku barusan! Pria ini benar-benar brengsek! Gila!


예린
Hai! Ini Eunbi!


예린
Astaga..! Ada apa? Ayo kita ke ruang perawatan!


정국
Tapi aku melihat seorang anak yang aneh pagi ini.


예린
WHO?


정국
Ada seorang gadis di dalam lift yang berdiri di sana sambil meronta-ronta, berlumuran darah. Ketika saya bertanya apakah dia baik-baik saja, dia berteriak, meminta maaf, dan lari.


태형
Benar. Aku juga melihatnya.


은비 시점
Bukankah itu kisahku?


정국
Tapi tadi dia terlihat cantik...


은비 시점
Astaga!


은비
Apakah aku sudah gila...? Mengapa aku terlalu banyak berpikir dalam hati...?


소정
Apakah ini kelas Eunbi?

남자애들
(Astaga..! Dewi tahun ke-3!) Ya! Eunbi ada di sini!


소정
Eunbi itu siapa?


은비
Ini aku... Aku yang salah...


소정
(Pelukan) Eunbi! Aku sangat merindukanmu!


은비
T...Ya...?


은비
Apa maksudmu, kakak perempuan? Aku belum pernah bertemu denganmu sebelumnya...


소정
Kakak perempuan... Kakak perempuan minta maaf... karena tidak bisa melindungimu saat itu...


은비 시점
Apakah aku dan adikku mirip?


소정
Ah... (terisak) Mungkin Anda tidak ingat.


은비
Tapi nama senior itu adalah....


소정
Ah..! Maaf! Saya Kim So-jeong!


은비
Kim... So-jeong...


윤기
Ada apa kau kemari, kakak...?


소정
Min Yoon-gi, dasar bajingan, biarkan aku melihatmu.


은비
Kim... So-jeong... Kim So-jeong.. Kim.. So-won?