Malaikat dan setan tinggal di rumah yang sama?
[Episode 41: Kelulusan Sudah Tiba]


선생님
Oke, sudah upacara penutupannya.

선생님
Jangan lupa untuk menyapa dan mengucapkan selamat kepada para senior tahun ketiga saat mereka lewat~

아이들
Ya

선생님
Baiklah, kalau begitu ayo pulang!!


김여주(악마)
Astaga, Minseok oppa sudah lulus...


강혜은
Apakah aku tidak akan bertemu kamu lagi di sekolah?


김여주(악마)
Nah...kamu bisa menontonnya di rumah~~


강혜은
Ah, benarkah..

아이들
Hai para senior, aku sedang lewat!!!

아이들
Waaaa...


강혜은
(Cemberut)


김민석(천사)
Apa yang sedang dilakukan Hye-eun?


김여주(악마)
Aku tidak akan bisa melihatmu lagi di sekolah...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김민석(천사)
Astaga, apa yang sedang saya tonton di rumah?


강혜은
Tidak, tapi tetap saja...


김민석(천사)
Hei, kalau terus begini, aku jadi khawatir!!


강혜은
Oke..


김민석(천사)
Sampai jumpa nanti ya haha


김여주(악마)
Ini sangat menyedihkan, sangat menyedihkan, ini situasi yang sangat menyayat hati.


박찬열(천사)
Itulah yang saya maksud.


김여주(악마)
Oh tidak!!! Aku sangat terkejut


박찬열(천사)
Mengapa kamu begitu terkejut?


김여주(악마)
Tentu saja aku akan terkejut jika tiba-tiba muncul dari samping!!!


박찬열(천사)
Saya baru saja berada di sini 5 menit yang lalu...


김여주(악마)
..ehem..


김여주(악마)
Oh, saya tidak tahu.


박찬열(천사)
Ayo cepat pulang


오세훈(악마)
Cepat keluar!!


변백현(천사)
Cepat lari keluar!!!


김여주(악마)
Oke, ayo kita mulai!!!


오세훈(악마)
Hai Kim Yeo-ju


김여주(악마)
Apa


오세훈(악마)
Mengapa Kang Hye-eun bersikap seperti itu hari ini?


김여주(악마)
Aku tidak akan bertemu lagi dengan kakak laki-lakiku di sekolah...

Melelahkan


김민석(천사)
Aku di sini


오세훈(악마)
Enggak gan, dia depresi banget sekarang gara-gara kamu ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김민석(천사)
Oh astaga... Hye-eun~~


강혜은
Oh...kau di sini?


김민석(천사)
Kenapa aku selalu bad mood~~


강혜은
Tidak...tidak apa-apa


김민석(천사)
Jangan berbohong yang tidak akan berhasil~


강혜은
TIDAK...


김민석(천사)
Kalau begitu, aku tidak akan melakukan apa pun di rumah dan hanya akan bermain denganmu, oke?


강혜은
Chi...(Aku merasa baik)


김여주(악마)
Tidak, di sana.


김여주(악마)
Apakah ini Hye-eun-in?


김여주(악마)
Anda harus meminta izin kepada saya.


김민석(천사)
Apakah Hye-eun milikku?


김여주(악마)
AnaㅡㅡItu milikkuㅡㅡ


김민석(천사)
Karena ini milikku?


김여주(악마)
Ini milikku, aaaah!!!


김민석(천사)
Lalu, siapakah kamu sebenarnya?


김여주(악마)
Aku milikku, Hye-eun milikku


김여주(악마)
Aku akan memberikan semuanya padamu

...


김여주(악마)
Ah, besar... Hye-eun, apakah kamu ingin pergi bermain besok? Ini hari Sabtu.


강혜은
Oh…oh ya!!


김여주(악마)
Aku sudah memikirkannya baik-baik, kyo kyo


김여주(악마)
Ayo kita ke pusat kota. Aku perlu membeli sesuatu.


강혜은
Pusat kota? Mungkin mereka akan ada di sana...


김여주(악마)
Ah...lalu...apa yang harus saya lakukan?


강혜은
Ayo kita pergi!!


김여주(악마)
Hmm...oke


박찬열(천사)
Ahh...


박찬열(천사)
Aku ingin makan makanan yang dibuat oleh seseorang bernama Kim Min-seok~~


김민석(천사)
Kamu yang menyiapkannya^^

Penulis - Mengapa... Saya merasa ini semakin lama semakin tidak menyenangkan...

Tch

♡♡♡