Eksoplanet lain
EP7. Zaman yang Terpelintir
이지윤
Ugh...
변백현
Jadi mengapa kita tinggal bersama? Mengapa??
이지윤
Ah, rumah yang kutinggali terbakar... Ini rahasia, tapi Sandeul dan Jongin awalnya adalah sepasang kekasih.
변백현
ya ampun?
도경수
Halo para guru~
이지윤
Kyungsoo, yaaaah!
도경수
Hahaha kenapa kamu sangat menyukainya?
이지윤
Kita semua sudah berkumpul, bagaimana dengan Sandeul dan Jongin?
변백현
Aku tahu..?
도경수
Saya merasa cemas dan gelisah.
오세훈
Tidak, apakah hanya saya yang pergi ke kelas?
이지윤
Bagaimana Anda tahu saya berada di kelas yang mana?
오세훈
Hah? Aku mengerti.
오세훈
Saat itu saya masih duduk di kelas 4.
도경수
Aku... aku yang bertanggung jawab atas kelas itu?
이지윤
Oh, kalau begitu saya guru wali kelasmu^^
도경수
Oh, ini agak...
이지윤
TIDAK?
도경수
Ah... tidak, distribusi harus bagus agar investigasi dapat dilakukan dengan benar.
이지윤
Hahahahahahahahahahaha
김산들
Hei teman-teman, tinggal satu menit lagi sebelum bel gila itu berbunyi. Dua siswa, lari.
오세훈
Ihh!!!!
도경수
Ha ha ha ha
이지윤
Hai semuanya, tidak ada instruksi untuk hari ini.. Bersiaplah untuk pelajaran pertama.
도경수
Ya
김준현
Hai Do Kyungsoo
도경수
Eh?
김준현
Apa yang membuatmu begitu bahagia?
도경수
...?
김준면
Teman-teman, sudah selesai~ Silakan duduk
도경수
...
김준면
(Mengapa Kyungsoo bertingkah seperti itu...?) Buku Pizza, Bab 5, Halaman 22
도경수
...
Luka akibat kertas
김준면
Kyungsoo, ikuti aku
도경수
... Ya
김준면
Hei, ada apa denganmu?
도경수
...Aku merasa seperti korban kekerasan di sekolah
이지윤
Apa?
도경수
Aku tidak tahu... Seandainya aku tidak menjadi lebih muda, siswa lain mungkin akan celaka, tapi aku bahkan tidak tahu itu.
이지윤
...Kemarilah, Kyungsoo, tidak apa-apa...
도경수
...(meneteskan air mata)
이지윤
Sekalipun kamu tidak menangis... kurasa kita perlu mengumpulkan bukti.
변백현
Kyungsoo, meskipun sedikit sakit, bertahanlah dan rekam buktinya. Kami akan mengurus perekamannya sendiri.
김민석
Guru, guru~ Fiuh, tidak ada orang di sekitar sini..? Ada apa dengan suasananya?
이지윤
Itu... Kyungsoo... (menjelaskan situasinya)
도경수
Aku akan membunyikan bel. Aku akan masuk.
김준현
Hei, apa kamu sudah memberi tahu guru tentang aku? Jangan bersikap kasar.
도경수
...Ugh...
김수아
Biarkan saja~ Kurasa kau terobsesi dengan kekalahan.
김민석
Saya akan memotret ruang kelas dengan drone...
이지윤
Jadi, kamu tidak punya waktu lain?
김민석
Saya sudah menyelesaikan kelas saya hari ini.
이지윤
Oke
이지윤
Teman-teman, mari kita mulai pemanasan~
김종인
Guru Jiyoon~ Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
이지윤
Bu Guru Jong-in, ada sesuatu yang terjadi di kelas kita...
김종인
Ya
김준현
Apakah sesuatu telah terjadi?
김수아
Kurasa Do Kyungsoo mengatakan itu.
김종인
Hei, berhenti bicara di situ. Apakah kamu absen hari ini?
TIDAK
김종인
Kalau begitu... mari kita lakukan bersama guru.
도경수
Ya...ya
김종인
Oke, coba tambahkan sub haha
이지윤
Apakah kamu sedang mengambil gambar?
김민석
Ya, tapi... tidak banyak
이지윤
Namun, tetap lebih baik untuk bersiap-siap.
김민석
Ya, apa
김진규
Hei, apa kamu kesal? Para guru bersikap tidak sopan.
도경수
Ah... maafkan aku, tolong selamatkan aku.
이지윤
Astaga, mereka akan segera menyerang Kyungsoo.
박찬열
...? (berlari ke kelas Kyungsoo)
박찬열
Hei kalian semua!! Tak perlu banyak bicara lagi, kalian mau ketinggalan? Kalian semua? Minggir!! Kyungsoo, kamu baik-baik saja?
김민석
Kami punya semua buktinya, jadi jangan berpikir untuk menutupinya.
도경수
Guru Chanyeol ㅠㅠ