Apakah kamu seorang pria?
๐36



๊น ํ
Huft... (gelisah)


๊นํํ
Aku merasa pusing, diamlah.


๊น ํ
Apakah kamu tidak khawatir tentang Junho?!


๊นํํ
Saya khawatir


๊น ํ
Tapi bagaimana kamu bisa diam saja!!


๊นํํ
Tenang


๊นํํ
Saya sangat gembira


๊น ํ
Ha... (mencuci muka hingga kering)

Bang bang bang...!

Setelah sekitar 30 menit, terdengar suara ketukan keras.


๊น ํ
Apakah ada yang datang?

Mencicit


๊น ํ
Siapa...

Halo? lol


๊น ํ
...Mengapa kamu datang kemari?

Astaga, bajingan-bajingan ini semua duduk di sana mengobrol santai satu sama lain.

1,2 miliar

Apa yang harus saya lakukan?


๊น ํ
....tunggu sebentar

Aku beri kamu waktu seminggu kalau kamu tidak memberiku uang... kamu mengerti? (tertawa kecil)


๊น ํ
Apakah kamu mengatakan itu setelah dipukul oleh seorang gadis?

...Apakah kamu perempuan?

Bang!!

Abaikan kata-kata orang jahat itu dan tutup pintunya.


๊น ํ
Ha...


๊นํํ
Apa?


๊น ํ
Ah..


๊นํํ
Kamu meminjam uang? 1,2 miliar won? Kamu akan menggunakannya untuk apa?


๊นํํ
Bicaralah dengan benar


๊น ํ
...Min Yoongi, orang tua dokter itu terlilit hutang...



๊นํํ
Kamu gila ya?!!


๊น ํ
Oh...berisik sekali!

Kacang keras


๊นํํ
Kerja bagus sekali yang kamu lakukan!!


๊นํํ
Bukankah kamu membantu mereka?


๊น ํ
...?


๊นํํ
Jika Anda tidak mampu mengembalikan uang itu, menurut Anda anak-anak itu akan pergi ke mana?


๊น ํ
...Apa-apaan..?


๊นํํ
Tambahkan daya tarik padanya


๊น ํ
....


๊นํํ
Kau membunuh mereka berdua.


๊น ํ
Tidak bisakah kamu mengembalikannya saja?


๊นํํ
Mudah sekali mengatakannya, bung..!


๊น ํ
...Ayo kita temui Ayah


๊นํํ
...Kamu benar-benar melakukannya dengan benar, kan?


๊น ํ
Lalu apa yang harus saya lakukan?


๊นํํ
di bawah..


๊น ํ
(Mengambil mantelnya) Kalau begitu, kau tetap di sini dan aku akan pergi.

bang


๊นํํ
Oh... pria tak berdaya itu...

Desir

bang

bang

Siapa yang datang tanpa mengetuk pintu..!

...Kim...Hyun?


๊น ํ
ayah..

...Bukankah sudah kukatakan padamu bahwa aku bukan lagi ayahmu?


๊น ํ
membantu

Apa?


๊น ํ
Saya butuh uang segera.

!!..

Apakah aku mendidikmu seperti itu?

Begitulah kata mereka, uang bukanlah sesuatu yang dipinjam, melainkan sesuatu yang diperoleh!


๊น ํ
Aku tidak meminjamnya


๊น ํ
Orang tua seorang anak memiliki hutang. Tetapi mereka menelantarkan anak itu dan kakak laki-lakinya, sehingga hutang tersebut jatuh ke kakak laki-lakinya.


๊น ํ
Anak itu diasuh oleh Kim Taehyung dan aku, dan kakak laki-lakinya terancam kehilangan adik laki-lakinya karena dia tidak mampu melunasi utangnya.


๊น ํ
Saya melihat itu dan berkata saya akan membayarnya.

Ha...

Saya sakit kepala, kembalilah.


๊น ํ
ayah..!!

Sudah kubilang, kamu tidak perlu memanggilku ayah lagi.

Mendering


๊นํํ
...ayah

Apakah Taehyung juga ada di sini?


๊นํํ
Ayah, kumohon... bantulah aku sekali ini saja.


๊นํํ
Nyawa orang-orang dipertaruhkan.

Desir

Berlututlah.


๊นํํ
Tolong..


๊น ํ
...

Hyun-i, yang melihat Tae-hyung, juga berlutut.

Ini..!


๊นํํ
Tolong..


๊น ํ
Tolong bantu saya...

Hah.. berapa banyak


๊นํํ
..Hah?

Berapa harganya?


๊น ํ
1,12 miliar.

1,2 miliar... Kapan Anda akan membayarnya kembali?


๊น ํ
Seminggu kemudian

Tidak sekarang, tapi kembali lagi sekitar tiga hari lagi.


๊น ํ
Oh... terima kasih...

...Apa kabar Ibu?


๊น ํ
Saya tinggal sendirian jadi saya sesekali meneleponmu untuk menanyakan kabar, tapi saya rasa kamu baik-baik saja.

(Mengangguk) Kalau begitu, datanglah ke sini setelah kerja.


๊น ํ
Ya (menunduk)


๊นํํ
Terima kasih..

Masuklah dengan hati-hati.

Jangan sampai terluka


๊น ํ
Ayah juga bekerja keras.

Mendering

bang

Wow... Aku hanya mewarisi barang-barang yang tidak berguna.

Sekalipun anak-anak itu baik, mereka terlalu baik...

Sonting