Apakah Anda terinfeksi?

Episode:6 Mart[4]

김태형

Apakah kita sudah mengemas semuanya?

정호석

eh

김석진

Aku sudah mengemas semuanya.

전정국

Lalu kita akan pergi ke mana?

김석진

Bagaimana kondisi kaki Jungkook?

전정국

Oke, aku bisa lari.

김여주

Itu melegakan.

박지민

Ya, tapi tetap berhati-hati.

Sepertinya kami sedikit lebih bergantung satu sama lain dan menjadi sedikit lebih nyaman setelah bersama selama tiga hari.

김남준

Kalau begitu, mari kita berangkat?

민윤기

Ayo pergi

정호석

...!

정호석

Terlalu banyak orang

박지민

Mari kita bergerak sehati-hati mungkin.

Muncul

Dalam sekejap, Taehyung dengan kasar meraih lengan Jimin dan menyeretnya ke belakangnya.

박지민

...!

김태형

Aku hampir menyentuhmu, dasar bajingan gila!

박지민

....terima kasih

전정국

Ayo kita pergi dengan cepat

김남준

Mari kita pergi ke penginapan di sana dulu.

김석진

Lagipula, karena tidak akan ada orang di sekitar situ.

정호석

Ini jauh lebih baik dari yang saya harapkan!

박지민

Diamlah dulu untuk saat ini, saudaraku.

박지민

Karena mungkin ada seseorang di sana.

Ssssss

민윤기

...!

민윤기

menempel di dinding

Di akhir ucapan Yungi, seorang pasien yang terinfeksi virus TMD Level 1 lewat di lorong.

정호석

Mari kita masuk ke ruangan ini dulu.

김남준

Bagus

전정국

Lega rasanya karena tempatnya luas.

김태형

Beritahu saya jika Anda ingin kamar ini hanya untuk Anda sendiri.

김여주

Berapa banyak ruangan yang bisa kita gunakan?

정호석

2

김여주

Jika saya menggunakan kamar itu sendirian, 7 orang harus tidur bersama.

김여주

Dan karena kita semua berada dalam situasi yang sama dan dalam bahaya

김여주

Tidak ada wanita yang duluan

김남준

Oke

김석진

Lalu mari kita putuskan siapa yang akan pindah ke ruangan berikutnya.

전정국

Saya akan pergi ke ruangan sebelah.

김여주

saya juga

김태형

Aku juga akan pergi.

민윤기

...saya juga

김남준

Ini adalah Kamar 1.

김남준

Ruangan selanjutnya adalah ruangan nomor 2.

Kamar 1: Namjoon, Seokjin, Hoseok, Jimin,

Kamar 2: Yoongi, Taeyong, Jungkook, Yeoju

김태형

Di sini juga luas.

김여주

Itu benar.

전정국

Ruangan ini sangat nyaman, tidak seperti di luar.

민윤기

Tapi pintu apakah ini?

Terdapat sebuah pintu kecil di antara Kamar 1 dan Kamar 2. Jika Anda membuka pintu itu, Anda akan sampai ke sebuah ruangan yang terhubung satu sama lain.

전정국

Ini terhubung ke ruangan sebelah.

Meneguk-

김남준

Hah, apa ini?

민윤기

pintu

Bang!

Dia menutup pintu dengan kata singkat, 'pintu'.

김여주

Kami belum bisa mandi selama 3 hari.

김여주

Mari kita bergiliran mencuci piring

전정국

Oke

민윤기

Masuklah dulu, mereka yang perlu mandi.

김태형

Aku akan mencuci muka dulu.

김여주

eh

민윤기

Tapi bagaimana kalian berdua bertemu?

김태형

Kita berdua?

민윤기

Tidak, pemeran utama wanita dan Jeon Jungkook

김여주

Sebuah potongan logam jatuh menimpa Jeon Jungkook di depan lokasi konstruksi itu, jadi aku mencoba membantunya, tapi...

김태형

Jadi, apakah Jeon Jungkook mengalami cedera kaki saat itu?

김여주

Hah

민윤기

Tapi bagaimana Kim Yeo-ju bisa terpikir untuk menggendongnya sampai ke lantai tiga?

김태형

Pria itu adalah anggota pasukan khusus...

민윤기

Apakah menurutmu pasukan khusus bisa melakukan segalanya?

민윤기

Pasukan Khusus siaga untuk hal sekecil apa pun ~#@￦#@

김여주

tertawa terbahak-bahak

김태형

...

전정국

nyonya...

김여주

?

전정국

Aku merasa segar kembali~

김태형

Tubuh pria itu...

민윤기

...Kim Yeo-ju luar biasa karena bisa menggendong anak seperti itu.

김여주

Itu benar.

김여주

Aku juga tidak tahu kalau seburuk itu.

전정국

Kenapa, apa?

Taehyung menghela napas sambil menatap tubuh Jungkook, bertanya-tanya mengapa ia masuk dengan pakaian ganti tetapi keluar hanya mengenakan celana dan tanpa kemeja. Mungkin karena ia merasa tidak nyaman, tetapi Taehyung tidak mengerti.

김태형

Ha...

김여주

Mengapa

김태형

Kamu memiliki tubuh yang bagus.

전정국

tertawa terbahak-bahak

김태형

Tapi pakailah dengan cepat, kan? Karena itu tidak menyenangkan.

전정국

Hahaha, ya

김태형

Selanjutnya, cuci jenis yang mengkilap.

(Berhenti sejenak)

민윤기

Kim Yeo-ju, masuklah ke dalam.

김여주

Pergi duluan

Yeoju merasa sedikit ragu terhadap Yoongi, yang anehnya selalu memprioritaskan dirinya bahkan untuk hal-hal sepele dan tidak penting. Apakah ini sekadar perhatian, ataukah dia menginginkan sesuatu?

정호석

Tapi saudara

정호석

Kamu membantuku terhindar dari infeksi, kan?

김석진

Hah

정호석

Namun, apakah itu benar-benar akan berhasil untuk semua orang?

박지민

Bukankah itu sudah jelas?

김남준

Mungkin hal itu tidak terlihat jelas.

김석진

Yah, kamu satu-satunya yang pernah kurawat.

김석진

Aku bahkan belum mengujinya pada orang lain.

김여주

Pintu di sini terkunci, jadi semua orang bisa tidur dengan nyaman.

민윤기

Jangan lakukan itu

전정국

Selamat malam~

김태형

Cepat tidur ya lol

김태형

김여주

...

Yeoju menatap mata Taehyung dengan saksama. Seolah merasakan bahwa ekspresinya berbeda dari biasanya, dia terus menatap sampai Taehyung memejamkan mata, lalu memejamkannya lagi seolah menyerah dan menghela napas.

김여주

Ha...

전정국

Dingin)

민윤기

Zzz)

Taehyung membuka matanya, melompat, dan pergi ke teras, seolah-olah dia berpikir semua orang pasti kelelahan.

김여주

?

김태형

Ha....

김여주

Apakah tanahnya akan runtuh?

김태형

...!

김태형

Pergi tidur

김여주

Apa itu?

김태형

김여주

Apa yang kamu khawatirkan?

김태형

Sebenarnya, saya hanya punya satu vaksin...

김여주

Apakah Anda berbicara tentang TMX?

김태형

Hah..

김여주

Lalu mengapa kamu tidak memberi tahu orang-orang itu...?

김태형

Vaksin yang tersedia cukup untuk digunakan oleh satu orang.

김태형

Kami berjumlah 8 orang dan

김여주

...

김여주

Apakah kamu khawatir akan terjadi perpecahan di antara kita berdelapan?

김태형

Wajar untuk khawatir, dan itu juga menakutkan.

김태형

Jika terjadi kesalahan, semuanya akan benar-benar kacau.

김여주

...Tapi mengapa kau tidak merahasiakannya dariku sampai akhir?

김태형

Apa tujuan utama Anda?

김여주

Memastikan kalian bertujuh selamat.

김태형

...

Setelah mendengar kata-kata itu, Taehyung memejamkan matanya erat-erat. Perlahan membuka matanya, dia meraih tangan Yeoju dan memberinya sesuatu.

김태형

Di Sini

김여주

Pil apakah ini?

김태형

TMX

김여주

Mengapa saya?

김태형

Makan

김여주

Aku tidak bisa memakannya, kan? Aku tidak akan memakannya.

김여주

Sudah kubilang, tujuanku adalah agar kalian bertujuh selamat.

김태형

Itulah mengapa saya memberikannya kepada Anda.

김여주

Apa?

김태형

Jujur saja, lihat ini. Apakah kita keluarga?

김태형

Apakah kita berteman?

김태형

Kami tidak memiliki hubungan darah, bahkan kami bukan orang yang sekadar berpapasan di jalan.

김태형

Kami benar-benar orang asing.

김태형

Kami satu, tetapi jumlah kami ada delapan.

김태형

Tujuanmu? Ya.

김태형

Bertahan hidup bukanlah bagian dari tujuanmu, kan?

김여주

....

김태형

Bukankah itu berarti kau akan mengorbankan nyawamu untuk bersamaku?

김여주

itu benar

김태형

Itulah mengapa aku memberikannya padamu. Aku takut kau akan mati saat aku melindungimu tanpa alasan.

김여주

Oke...

김태형

Anda harus berada di sini terlebih dahulu untuk bisa memikirkan cara melindungi mereka, bukan?

김여주

Oke....

Tokoh protagonis wanita itu, dengan suara yang sangat pelan di akhir kalimatnya, menelan pil tersebut.

김태형

Jangan beritahu orang lain,

김여주

Oke

김태형

Ayo masuk ke dalam, angin malamnya dingin.