Kaisar Berdarah
🥀 Semuanya adalah rencananya
전원우
Apakah ada orang di sana...?
서명호
Silakan masuk.
전원우
Sebentar lagi, temanku akan datang berkunjung.
전원우
Dia ingin menempatkan saya di posisi tertinggi di kerajaan.
서명호
Jadi, apa yang ingin kamu lakukan?
전원우
Untuk menempatkannya di posisi tersebut, baik keluarga Adipati Agung maupun keluarga Kekaisaran harus kosong.
전원우
Kematian Berdarah.
전원우
Bisakah kau menyiapkan ramuan terkutuk itu untukku?
서명호
Mantra itu membutuhkan waktu lama.
전원우
Saya tahu, jadi silakan mulai mempersiapkannya sekarang.
전원우
Hari ketika dia datang berkunjung untuk kedua kalinya.
전원우
Kamu akan menemukan ramuan itu.
서명호
Lalu, yang pertama itu apa?
전원우
Pangeran Kwon Soon-young milik Adeline.
전원우
Pendeta, Hong Ji-soo.
전원우
Dan untukku dan seorang pria bernama Lee Chan
전원우
Aku akan melontarkan kutukan.
전원우
Jika itu bukan kematian alami, melainkan pembunuhan yang dilakukan oleh kedua belah pihak.
전원우
Orang yang memegang pisau dan menusuk juga akan mati.
서명호
...Ini adalah hubungan kontraktual absolut.
전원우
Jadi, saya ingin menanyakan satu hal lagi.
전원우
Berpura-puralah saja mengutukku.
서명호
Anda harus membayar banyak uang.
전원우
Jika tiba saatnya saya benar-benar mengambil posisi itu,
전원우
Aku akan memanggilmu kembali ke Istana Kekaisaran.
서명호
Apa kamu yakin?
전원우
Tidak ada kepastian yang lebih besar dari ini.
전원우
Jika aku tidak bisa merebut tahta berikutnya
전원우
Kau boleh mengambil nyawaku.
전원우
Namun, itu tidak akan terjadi.
서명호
Oke, jika orang lain selain kamu yang memimpin upacara penobatan berikutnya...
서명호
Kehidupan itu akan lenyap seketika.
서명호
Namun, jika saya menerimanya, mereka mengatakan akan memberi saya posisi Penyihir Kekaisaran.
서명호
Bagaimana mungkin aku mempercayai ini?
전원우
Jika Anda mau, saya bisa menandatangani kontrak untuk Anda.
전원우
Sebuah kontrak yang menggunakan darahku.
서명호
Cukup sudah.
서명호
Melihat bahwa Anda mempertaruhkan nyawa Anda sampai sejauh ini...
서명호
Sepertinya mereka benar-benar akan memberi saya posisi.
서명호
Kalau begitu, semoga berhasil.
서명호
Yang Mulia, calon Kaisar.
. . .
Beberapa bulan berlalu,
Pada akhirnya mereka dikutuk.
홍지수
Kita benar-benar berada di situasi yang sama sekarang.
이찬
Tapi apakah memang sudah seharusnya seperti ini?
이찬
Wonwoo hyung tidak tahu...
권순영
Hah? Bukankah kau sudah memberitahuku?
홍지수
Wonwoo masih tidak berniat naik tahta.
홍지수
Karena kau melontarkan kutukan seperti ini tanpa alasan yang jelas, kau naik tahta sebagai Kaisar.
홍지수
Kamu tidak bisa mengatakan itu.
홍지수
Mari kita rahasiakan dulu untuk saat ini.
이찬
Nah... akankah rahasia itu tetap terjaga?
이찬
Wonwoo hyung itu cerdas, lho.
이찬
Mungkin mereka tahu tapi berpura-pura tidak tahu.
홍지수
Jika itu terjadi, kita tahu kita tidak bisa saling membunuh.
홍지수
Dia pasti akan naik tahta sebagai kaisar.
전원우
Mengapa kamu membicarakan hal-hal yang begitu mengganggu?
권순영
Oh, Wonwoo!
권순영
Kamu berasal dari mana?
전원우
Saya hanya pergi jalan-jalan.
이찬
Mengapa harus berjalan kaki berjam-jam...
권순영
Wonwoo biasanya agak lambat, lho.
권순영
Saya tidak akan seenaknya disebut sebagai bangsawan yang santai tanpa alasan.
홍지수
Wonwoo, jadi, apakah kamu sudah memikirkannya?
전원우
...Saya bukan anggota keluarga Adipati Agung, dan bahkan jika saya adalah anggota keluarga itu, saya sudah diusir.
전원우
Tidak ada alasan untuk kembali masuk, dan Anda tidak akan bisa merebut tahta Kaisar.
홍지수
Bukan berarti tidak ada caranya.
권순영
Apa? Apakah ada caranya?
홍지수
Ada satu hal yang selalu berlaku setelah Kaisar meninggal.
이찬
Bro, tentu bukan... itu
전원우
...
홍지수
Anda hanya perlu menempa kemauan.
전원우
Aku tidak pernah mengatakan aku akan menjadi kaisar.
전원우
Jadi hentikan itu.
Bang!
Wonwoo, menendang kursinya,
Chan dan Sunyoung sedang mengamati reaksi Wonwoo.
권순영
Ah, kubilang hentikan!
이찬
Anda bisa meluangkan waktu.
이찬
Ini tidak terlalu mendesak.
홍지수
Mengapa semua orang begitu lemah?
홍지수
Bukankah sudah kukatakan padamu untuk bersikap tegar?
권순영
...Bukan, bukan itu.
홍지수
Kita tidak boleh goyah.
이찬
Mari kita tunggu sampai Wonwoo hyung membuka hatinya, ya.
권순영
Ya, jika kamu mendobrak pintu yang terkunci, bagaimana rencanamu untuk membersihkannya nanti?
권순영
Tidak usah buru-buru.
홍지수
Hmm... Oke.
홍지수
Tapi aku tidak bisa menunggu selama itu.
홍지수
Itu hanya sampai saya menjadi kardinal.