血の皇帝
🥀すべてが彼の計画



전원우
あなたは...


서명호
入ってきますね。


전원우
まもなくあれば、私の友人が訪れるでしょう。


전원우
その者は、私を帝国最高の席に上げたいと思います。


서명호
それで、どうしたいのでしょうか。


전원우
その場に座るには、対空家と皇室の両方が空でなければなりません。


전원우
血の死。


전원우
その呪いがかかったポーションを用意していただけますか。


서명호
その呪術は長くかかります。


전원우
わかりますので、今からご用意ください。


전원우
二番目に彼が来る日。


전원우
そのポーションを探します。


서명호
それでは、最初のものは何ですか?


전원우
アデリンの孔子クォン・スンヨン。


전원우
司祭、ホン・ジス。


전원우
そして私とイ・チャンという人に


전원우
呪いをかけます。


전원우
もし自然史ではなく、お互いによる打殺なら


전원우
刀を握って刺した人も死ぬでしょう。


서명호
…絶対的な契約関係ですね。


전원우
それでもう一つお願いしますか。


전원우
私には呪いをかけるふりをしてください。


서명호
値をたくさん支払わなければなりません。


전원우
本当にその場を占める日が来たら、


전원우
また皇居と呼びます。


서명호
確信がありますか。


전원우
これ以上の確かはありません。


전원우
次の王座を私が占めないなら


전원우
私の命を奪ってもいいです。


전원우
しかし、それは起こらないでしょう。


서명호
はい、もし次の即位式にあなた以外の人が即位式を取るなら


서명호
その命はすぐに消えるでしょう。


서명호
しかし、私が占めるならば、私は皇室の呪術師の座を与えるでしょう


서명호
どのように信じるべきですか?


전원우
ご希望の場合は、ご契約いたします。


전원우
私の血を書く契約を。


서명호
そこまでなりました。


서명호
このくらい命をコックするのを見て


서명호
本当に私に席を与えるようですね。


서명호
それでは幸運です。


서명호
未来の皇帝陛下。


...

数ヶ月が過ぎ、

やっと呪いにかかった物。



홍지수
私たちは今本物のような一倍に乗ります。


이찬
しかし、これでも大丈夫ですか?


이찬
ウォン兄さんは知りません...


권순영
え?話したことではありませんでしたか?


홍지수
ウォンはまだ皇帝の席に上がるつもりはない。


홍지수
みんなこんなに呪いをかけたから君は皇帝の席に上がっていく。


홍지수
と言うことはできないじゃない。


홍지수
一度秘密にしよう、


이찬
まあ…その秘密は守られますか?


이찬
ワンウ型気づき早いじゃん


이찬
たぶん知っても知らないふりをすることもできる。


홍지수
もしそうだとすれば、私たちはお互いに殺せない仲だということを知っているから。


홍지수
やむを得ず、やはり皇帝の席に上がるだろう。



전원우
どんな話をそんなに煩わせている。


권순영
ええと!


권순영
どこに行く道ですか?


전원우
ただ散歩に行ってきました。


이찬
散歩を何時間も...


권순영
ウォンはもともと少し遅いです。


권순영
まともにゆったりとした貴族という音を聞いて通うよ。


홍지수
ウォンだから、思ったことは少しした?


전원우
…私は対空家の人ではなく、正しいと言ってもすでに追い出されたお世話だ。


전원우
また入る理由もなく、皇帝の席を占めることもできないだろう。


홍지수
方法がないわけではない。


권순영
何の方法がありますか?


홍지수
いつも皇帝が死んだら効力が生じることが一つある。


이찬
お兄ちゃん…それ


전원우
...


홍지수
遺言状を操作すればいい。


전원우
私は皇帝になると言ったことがない。


전원우
だからやめて。


クアン - !

席を降りて行くワンウ、

そんなワンウの気づきを見るチャンとスンヨン。



권순영
ああ、ちょっと適当にしてください!


이찬
ゆっくりしてもいい。


이찬
そんなに急ではないじゃないですか。


홍지수
みんななぜこんなに弱いのか。


홍지수
毒な心を抱くように言わなかった?


권순영
…いいえ、それは。


홍지수
私たちが揺れてはいけません。


이찬
ウォンウ兄さんが心を開いてくれるのを待ちましょう。


권순영
はい、閉じたドアを開けると、後でどのように収拾しよう


권순영
ゆっくりしてください。


홍지수
うーん…OK。


홍지수
しかし、それほど長く待ってくれません。


홍지수
ちょうど枢機卿になるまで。
