{Darah, Keringat, dan Air Mata}
ep. Park Yeo-ju
김태형 - V
Park Yeo-ju?
박여주
Aku bilang telingaku gatal, apa kamu menjelek-jelekkan aku?
여학생
Ah... i... itu...
박여주
Diam dan pergi sana, oke?
김태형 - V
Oh... sudah banyak berubah?
박여주
Aku tidak tahu siapa kamu, tapi apakah menyenangkan untuk menjelek-jelekkan orang lain?
여학생
Ugh... Maaf, Yeoju heh
박여주
Sudah kubilang pergi saja, kan?
김태형 - V
Apa? Kamu bilang kamu pecundang ya? lol
박여주
Pecundang..?
박여주
Apakah bayiku menyebutku pecundang? Haha
박여주
Apakah kamu sedang menulis novel? (Ekspresi serius)
김태형 - V
Jadi, apakah kamu seorang pelaku perundungan?
김태형 - V
Apakah dia semacam gangster?
박여주
Jangan ganggu aku, aku cuma pemburu lol
김태형 - V
...!
여학생
Maafkan aku, Yeoju. Aku tidak akan mengulanginya lagi...
박여주
Aku menahan diri; biasanya aku sudah mati.
여학생
Oh... Ya!!
dengan cepat
김태형 - V
...
박여주
Ah, kamu. Entah kenapa, kamu terasa familiar.
박여주
Apakah kita pernah bertemu di suatu tempat sebelumnya?
김태형 - V
Apakah Anda seorang pemburu?
박여주
Benar sekali, seorang pemburu vampir yang bangga.
김태형 - V
(Menopang dagu dengan tangan) Kau sepertinya tidak mengingatku.
박여주
...ikuti aku
김태형 - V
O-eh?
박여주
Ha... Di sini aman.
김태형 - V
Apakah kamu... masih ingat aku?
박여주
Yah... kurasa itu sebabnya jadi seperti ini?
김태형 - V
Bagaimana bisa...? Kamu baru berumur 5 tahun??
박여주
Apakah kamu bertemu vampir untuk pertama kalinya saat baru berusia 5 tahun?
김태형 - V
Kau dan aku telah membuat janji. Tapi kau akan menjadi seorang pemburu?
김태형 - V
Apakah kau menjadi pemburu untuk mencoba menangkapku?
박여주
Lalu, apakah saya akan melakukan ini?
김태형 - V
Lalu apa motif tersembunyinya?
박여주
Hmm...
박여주
Aku tidak mengganggu para penyelamatku.
박여주
Sebenarnya, hari itu orang tua saya tidak mengalami kecelakaan mobil; mereka diserang oleh vampir.
박여주
Yah... tapi seorang vampir menyelamatkan hidupku.
김태형 - V
...Aku merasa pusing. Apa yang ingin kamu katakan?
박여주
...Cukup. Jangan coba-coba mencari tahu. Aku hanya menyelamatkan hidupmu karena kau adalah penyelamatku. Jangan pernah biarkan aku melihatmu lagi.
박여주
Cepatlah. Aku harus pergi sekarang.
Bak mandi
김태형 - V
(Sambil memegang pergelangan tangan pemeran utama wanita) Aku akan kembali lagi nanti.
박여주
eh..?
김태형 - V
Aku jadi tertarik dengan dunia ini.
박여주
...benarkah begitu?
김태형 - V
Ini menyenangkan (gumam)
Berdebar!
박여주
Pergi..
박여주
Musuhku dan dermawanku.