Rumah Kos/Musim 2
Jalan malam
Untungnya, tidak ada kemacetan, jadi kami pulang lebih awal.
단채
Aku kembali.
옹성우
Hai teman-teman, mau pergi ke department store dengan pakaian kasual?
솜희
Maaf, Seong-u. Aku harus pergi ke tempat bimbingan belajar.
박지훈
Kenapa? Kamu juga ikut.
솜희
Ujian akhir semester akan segera tiba, lho.
솜희
Saya harus belajar lebih awal.
강다니엘
Um... pelajari ulat kapas.
솜희
Jangan lakukan itu (narkoba)
배진영
Hei, ayo kita pergi bersama.
이대휘
Kamu ikut juga.
솜희
Tidak
Beberapa saat kemudian, Somhee pergi ke akademi.
Hanya Jihoon, Seongwoo, Jinyoung, Daehwi, dan Daniel yang tertinggal di rumah.
옹성우
Teman-teman, ayo kita pergi berdua saja.
박지훈
Aku tidak akan pergi
옹성우
Kenapa kamu tidak pergi?
박지훈
Saya akan belajar
옹성우
Wow, acara yang sangat besar!
배진영
Jihoon, bersikaplah seperti biasa.
강다니엘
Apakah kamu makan sesuatu yang salah?
이대휘
Akhir zaman sudah dekat.
박지훈
Berisik
박지훈
Saya akan tinggal di rumah.
옹성우
Saya merawat rumah dengan baik.
박지훈
Oke, semoga perjalananmu menyenangkan.
Somhee ingin pergi berbelanja dengan anak-anak, tetapi dia pergi ke akademi karena belajar.
솜희
Saya tidak mau belajar
미진
Ini terlalu sulit bagi saya juga.
솜희
Khususnya matematika, saya turun 5 poin pada ujian tengah semester terakhir, jadi nilai saya sekarang 85.
미진
Saya menikmatinya. Saya mendapat 38 poin.
솜희
Saya berencana untuk mendapatkan lebih dari 90 poin kali ini.
미진
Aku iri banget. Kamu jago masak, cantik, dan punya kepribadian yang baik. Apa kamu belum punya pacar?
미진
Haruskah aku mengenalkanmu pada seorang pria?
솜희
Tidak apa-apa kok lol
솜희
Kamu cantik, dan lagi pula, kamu punya pacar. Siapa ya? Ah, kamu pacaran sama Minhyun, kan? lol
미진
Ya...
Mijin adalah teman Somhee dari akademi.
Mijin, apakah kamu naksir seseorang di sekolah?
솜희
Bingung??? Tidak, aku tidak.
미진
Jadi begitu
솜희
Mengapa?
미진
TIDAK
Aku penasaran apa yang sedang dilakukan anak-anak laki-laki itu???
Anak-anak laki-laki itu pergi berbelanja dan membeli bahan makanan untuk mempersiapkan makan malam nanti.
옹성우
Teman-teman, apakah kalian punya sikat gigi di rumah?
배진영
TIDAK
강다니엘
tidak ada
옹성우
Kalau begitu, saya harus membelinya.
이대휘
Seongwoo dan Daehwi ingin makan agar-agar.
옹성우
Tidak, itu tidak diperbolehkan.
강다니엘
Tidak ada sampo di rumah.
옹성우
Kalau begitu, saya harus membelinya.
Somhee sedang dalam perjalanan pulang setelah menyelesaikan kelas akademinya.
Gang itu gelap hari ini.
솜희
menakutkan...
Seseorang sedang mengikuti
Dak-dak-dak-dak
솜희
Takut ada yang mengikuti saya......
Akhir-akhir ini, orang-orang aneh berkeliaran di lorong-lorong.
Jadi, dunia saat ini menakutkan.
솜희
Aku takut. Haruskah aku menelepon Jihoon?
Akulah bintang malam ini (Nada Dering)
박지훈
Halo
솜희
Jihoon, kamu di mana?
박지훈
Saya sedang berada di minimarket.
Rumah kos itu letaknya agak jauh dari toko serba ada.
박지훈
Haruskah aku menunggumu?
솜희
Hah
박지훈
Sebenarnya, aku keluar karena kamu tidak datang.
박지훈
Aku akan menunggu.
솜희
Oke
Beberapa saat kemudian
Keduanya bertemu di depan toko swalayan.
박지훈
Oh, Anda sudah sampai.
박지훈
Berjalan di malam hari itu berbahaya. Mulai sekarang, hubungi saya, dan saya akan datang ke akademi.
솜희
Hah
Mereka berdua pulang dengan selamat.
박지훈
Ayo masuk ke dalam. Anak-anak mengkhawatirkanmu.
11:30 PM
강다니엘
Jam berapa sekarang? Mengapa kamu terlambat?
솜희
Maaf, saya menambahkan lagi.
옹성우
Kamu pasti lelah, jadi masuklah ke dalam dan tidurlah.
솜희
Bagaimana dengan yang lainnya??
옹성우
Jinyoung dan Daehwi sudah pergi ke alam mimpi.
박지훈
Kamu juga tidur lebih awal. Aku akan pergi ke suatu tempat besok.
솜희
Aku benar-benar mengerti. Selamat malam juga.
박지훈
Anda juga
옹성우
Somhee, aku...
솜희
Selamat malam juga, Seong-woo.
옹성우
Ya, kamu juga.
Daniel mengamati Som-hee dengan tenang.
강다니엘
Selamat malam, Som-hui.
솜희
Anda juga