Putus cinta dan kamu
Putus Cinta dan Kamu - Episode 15



최수빈
Mengapa selalu Kang Tae-hyun di sisimu dan mengapa selalu Kang Tae-hyun yang kau pikirkan?


최수빈
Aku tahu aku seharusnya tidak mengatakan ini, tapi jujur saja, aku senang kalian putus.


최수빈
Aku merasa aku juga punya kesempatan...


최수빈
Saat aku berada di sisimu... aku melihatmu sebagai seorang wanita.


이여주
...eh?


최수빈
Meskipun kita bertengkar dan berselisih setiap hari, aku tidak tahu mengapa aku tetap berada di sisimu.


최수빈
Aku tidak pernah berpacaran dan hanya selalu berada di sisimu, aku merawatmu sambil menggodamu dengan nakal, hanya itu saja..!!


최수빈
Aku mengatakan itu karena aku menyukaimu.


이여주
....Choi Soobin..


이여주
Maaf... saya tidak menyadarinya lebih awal.


최수빈
di bawah...


최수빈
Kamu menyesal tentang apa lagi ya?


최수빈
Aku secara sepihak mengutamakan perasaanku sendiri dan membebani kamu.


최수빈
Mengapa kamu meminta maaf?


이여주
Namun..


최수빈
Aku tahu, seberapa pun aku menyukaimu, kau akan memilih Kang Tae-hyun.


최수빈
Aku hanya naksir ringan.


최수빈
Aku tidak mengatakan itu karena aku ingin kau menerimanya.


최수빈
Aku hanya berharap kau bisa memahami isi hatiku...


최수빈
...Aku tidak bermaksud mengganggu kalian berdua


최수빈
Semoga besok menyenangkan


최수빈
Mulai sekarang, mari kita tetap berteman baik saja.

Subin mengulurkan tangan kepada Yeoju terlebih dahulu dan berbicara, lalu Yeoju menerima uluran tangannya dan berbicara.


이여주
Apa yang kau pikir akan kau lakukan, dasar bodoh? Kau pikir aku tidak akan berteman denganmu?


최수빈
Siapa si idiot yang menyebut orang idiot?


이여주
Bukankah Tuan Lee itu idiot??


이여주
Oke, kamu cepat pergi.


Keesokan harinya




이여주
Hwaaam...


최연준
Apakah kamu sudah bangun?


최연준
Cepat bersiap-siap. Kudengar Kang Tae-hyun sedang menunggu di taman.


이여주
Astaga! Apakah aku terlambat?!


이여주
Jam berapa sekarang??


최연준
Jam 8


이여주
Hah... Belum terlambat


최연준
Pokoknya, bersiaplah dan segera keluar.


최연준
Aku akan kembali tidur karena misiku sudah selesai.


이여주
Uh uh


이여주
Aku merasa akan kena masalah kalau memakai pakaian yang Eunbi suruh aku pakai...


이여주
Aku tidak tahu, aku sebaiknya memakainya saja.

Sang tokoh utama wanita, yang tiba di taman, melambaikan tangannya dengan keras, memanggil nama Taehyun dari kejauhan.


강태현
Astaga, siapa sih yang pakai baju sesingkat ini?


이여주
Tidak, aku hanya akan bersamamu...


강태현
Tapi orang lain akan melihatnya


강태현
Lakukan ini dan pergilah

Taehyun melepas kardigan yang dikenakannya dan mengikatkannya di pinggang Yeoju.


이여주
Ya...


강태현
Kamu mau naik apa dulu?


이여주
Antrean Viking pendek, jadi Viking duluan!


강태현
Ya, haha.

Taehyun mengikuti Yeoju yang berlari dengan gembira sambil tersenyum.

Saya bisa naik ke kapal Viking tidak lama setelah saya mengantre.

Taehyun dan Yeoju duduk di kursi paling belakang.

Maka bangsa Viking pun berangkat.

Mari kita naik lebih tinggi dan lebih tinggi lagi, sedikit demi sedikit. Sang tokoh utama memejamkan mata erat-erat dan berpegangan pada palang pengaman.

Dan Taehyun, yang terus menatap wajah pemeran utama wanita, baik dia naik ke atas panggung atau tidak.

Dia dengan lembut menggenggam tangan tokoh protagonis wanita.

Tokoh protagonis wanita tampak gugup, tetapi menggenggam tangan Taehyun dengan erat.



강태현
Apakah kamu benar-benar takut?


이여주
Viking di sini cukup tinggi...


강태현
Oh benarkah...? Apa yang bisa saya lakukan karena gadis ini sangat imut?