Romansa Kampus
Jalan pulang
女學生
Hai, Sheila
女學生
Seseorang sedang mencarimu
Sheila
Abang saya?
Sheila
Bukankah kita sudah sepakat bahwa kita akan berpisah setelah sekolah...?
女學生
Itu bukan saudaramu.
Sheila
Siapakah dia?
女學生
Kim Taehyung
Sheila
Taehyung...?
女學生
Ya, benar.
Sheila
Kim Taehyung?
金泰亨
Ayo kita pergi bersama
金泰亨
Kebetulan sekali, saya tinggal di sebelah rumah mereka.
Sheila
Oke....... (terkejut)
Sheila
Taehyung...apakah kamu tinggal sendiri?
金泰亨
Ya
Sheila
Apakah kamu tidak akan merasa kesepian?
金泰亨
Ya.
金泰亨
Aku sudah terbiasa dengan itu
Sheila
Kamu mungkin sudah punya pacar sekarang.
金泰亨
TIDAK.
金泰亨
Saya belum pernah punya pacar.
Sheila
(Terkejut)
Sheila
nyata?
金泰亨
nyata
金泰亨
Mengapa aku harus berbohong padamu?!
Sheila
Aku ingin mengatakan bahwa penampilanmu cukup layak.
Sheila
Kamu pasti punya banyak pelamar...
金泰亨
Saya sangat menarik diri untuk suatu periode waktu.
金泰亨
Oleh karena itu, mereka jarang berinteraksi dengan orang lain.
金泰亨
Tapi sekarang saya jauh lebih baik.
金泰亨
Jadi, dia harus segera punya pacar.
Sheila
(tertawa terbahak-bahak
金泰亨
Lalu bagaimana denganmu?
金泰亨
Apakah kamu punya pacar?
Sheila
TIDAK
Sheila
Aku menyukai seseorang.
Sheila
Namun orang yang paling penting adalah saudara laki-laki saya.
Sheila
Dia tidak suka aku berpacaran dengan laki-laki.
金泰亨
Saudara laki-laki
金泰亨
Tidak ada jalan lain.
金泰亨
Seandainya aku punya adik perempuan, aku juga tidak ingin dia punya pacar.
Sheila
Tapi kamu tidak punya adik perempuan.
金泰亨
Itu benar.
金泰亨
Saya punya pertanyaan...
Sheila
Apa kabar.....
金泰亨
Mengapa aku menangis hari ini?
Sheila
Apakah kamu melihatnya?
金泰亨
Aku melihatmu keluar dari ruang latihan, lalu kau terus menangis...
Sheila
Oh....
Sheila
Itu karena
Sheila
Aku melihat seseorang menari
金泰亨
Siapakah dia?
Sheila
Taman Jimin
金泰亨
Apakah dia orang yang tampan dan terkenal itu?
Sheila
Ya, benar sekali.
Sheila
Tarian yang dibawakannya membuatku meneteskan air mata tanpa kusadari...
金泰亨
Apakah kamu menyukainya?
Sheila
TIDAK!
金泰亨
Jadi, kamu suka siapa?
Sheila
SAYA......
Sheila
(Siapa yang kusukai?)
Sheila
(Tentu saja itu Kim Seokjin!)
Sheila
(Tapi kenapa aku tidak bisa mengatakannya?)
Sheila
Saya tidak tahu
金泰亨
Ini kontradiktif.
金泰亨
Bukankah tadi kamu bilang ada seseorang yang kamu sukai?
Sheila
Itu cuma salah ucap!
Sheila
Setiap orang pasti pernah melakukan kesalahan.
金泰亨
Benar-benar?
Mendekati Sheila
Sheila
(Jarak ini!!!)
Sheila
(mendorong Taehyung menjauh)
Sheila
Kamu membuatku takut!
金泰亨
Maafkan aku~
Sheila
Bahkan di pertemuan pertama kita!
金泰亨
(tertawa terbahak-bahak
金泰亨
Sampai jumpa lain kali (melambaikan tangan)
Sheila
(Ombak)
閔玧其
Hai
Sheila
Ada apa?
閔玧其
Apakah kamu berpacaran dengan Kim Taehyung yang tinggal di sebelah?
Sheila
Tidak, bagaimana mungkin?
閔玧其
Jika tidak, mengapa kamu pulang berjalan bersamanya?
Sheila
Kami hanya berteman.
閔玧其
teman?
閔玧其
Sama sekali tidak
閔玧其
Kamu terlalu dekat.
閔玧其
Apa aku sudah bilang kamu tidak boleh pacaran dengan laki-laki?
Sheila
Ya......
閔玧其
Jangan ulangi itu lagi lain kali.
Sheila
Oke... (tak berdaya)