Nama Kasus: Kasus Pembunuhan di Sekolah Menengah Atas yang Anti Peluru
2/1. Kasus Pembunuhan ke-2



김남준
Inspektur!


최여주
Eh, kenapa?


김남준
Selamat pagi (tersenyum)


최여주
Selamat pagi juga untukmu.


김남준
Semoga hari ini berjalan lancar.


최여주
Ya, ayo kita makan sesuatu.


김남준
Apakah kamu belum makan?


최여주
Yah... bukan berarti aku tidak makan sama sekali, aku hanya tidak bisa makan dengan benar selama tiga hari.


김남준
Aku akan mentraktirmu minum setelah kerja nanti.


최여주
Ya, itu bagus.

pada waktu itu

Ding ding ding"

경찰관(들)
Ya, ini adalah Kantor Polisi Seoul Selatan.

경찰관(들)
Tidak apa-apa, silakan bicara.

경찰관(들)
Ya... dimengerti. Saya akan segera dikirim.


최여주
Ada apa?

경찰관(들)
Bangtan... Kudengar seorang siswi di sebuah SMA jatuh dari atap gedung.


최여주
Sekolah Menengah Atas Bangtan


김남준
Inspektur, ayo kita pergi.


최여주
Ya, aku tidak bisa makan.

Setelah memastikan keberadaan jenazah tersebut, Yeoju berjalan-jalan di sekitar lapangan olahraga sejenak.


최여주
..........

Memang benar saya jatuh dari atap.

Lalu mengapa harganya turun...?

Tekanan akademis... Apakah itu bunuh diri...?

Atau konflik dengan orang tua...

Tidak banyak alasan yang menyebabkan siswa bunuh diri.

Studi, persahabatan, orang tua...


최여주
Kira-kira apa itu...?


김태형
Nona Yeoju!


최여주
Ah... halo

Taehyung, yang tiba-tiba berdiri di sebelah kanan pemeran utama wanita.


김태형
Dua kematian di sekolah yang sama...


김태형
Apakah ini sering terjadi...?


최여주
Tidak, jarang.


김태형
Hmm.....


최여주
Ah, Bu Guru, apakah Anda mengenal korban, Kim Ji-soo, dengan baik?


김태형
Saya sebelumnya telah memperoleh sertifikasi yang berkaitan dengan konseling.


김태형
Jadi, saya sangat ingin mencoba menjadi konselor sekolah, dan berkat kesempatan yang luar biasa, saya dapat melakukannya, dan saat ini saya bekerja sebagai konselor.


김태형
Mahasiswi Kim Ji-soo dulu sering datang untuk konseling... Jadi, ya... kami cukup dekat.


최여주
Seperti apa biasanya kepribadian mahasiswi Kim Ji-soo?


김태형
Um... baik hati dan rajin... dan populer di kalangan teman-teman.


최여주
Lalu mengapa teman itu menerima konseling?


최여주
Jika Anda sudah cukup dekat dengan konselor tersebut, sepertinya Anda sudah cukup sering mengikuti konseling.


최여주
Bisakah Anda memberi tahu saya alasannya?


김태형
Yeoju-ssi...


최여주
Ya


김태형
Um... well... cara bicaramu, seperti sedang menyelidiki... itu menakutkan...


최여주
Oh, maafkan saya.


김태형
Tidak (tersenyum)


김태형
Orang tua Jisu adalah petugas polisi.


김태형
Saya dengar ayahnya selalu menekannya untuk masuk Universitas Kepolisian apa pun yang terjadi.


김태형
Jisu sendiri ingin menjadi seorang guru.


김태형
Jadi, saya merasa stres karena itu, sehingga saya mencari konseling.


최여주
Ah... sepertinya ayahnya adalah seorang petugas polisi.


김태형
Ya...

Ding ding ding"


최여주
Tunggu sebentar


김태형
Neep


최여주
_ Halo

"Inspektur, saya sudah mengetahui identitas orang tua Jisu..."


최여주
_ uh

Um... kepala kantor polisi kami mengatakan bahwa dia adalah ayahnya.


최여주
Ketua...?

" Ya "


최여주
Aku mengerti, Ibu.

"Ibuku seorang perawat."


최여주
Tolong kirimkan alamat rumah duka kepada saya.

" Ya "


최여주
Mereka bilang ayah Jisu adalah kepala kantor polisi kami.


김태형
Ah... kita benar-benar perlu menangkap pelakunya.


최여주
Benar?


김태형
Kamu mau pergi ke mana sekarang?


최여주
Ini adalah rumah duka.


김태형
Bolehkah aku ikut denganmu?


최여주
Tentu

Dua orang di dalam mobil


김태형
Yeoju, ketika kamu melihat orang tergeletak mati... apakah kamu baik-baik saja...?


최여주
Yah... tidak apa-apa.


최여주
Karena saya seorang polisi, saya akan makan sup jeroan setelah melihat seseorang meninggal.


김태형
.......... Jadi begitu

30 menit kemudian


최여주
Saya sudah sampai, saya akan turun.


김태형
Neep

Rumah Duka Silver Bell


최여주
..........

Saat saya pergi ke rumah duka, ada cukup banyak orang.

Dan kepala suku sedang duduk

Tokoh utama wanita mendekati dengan hati-hati.


최여주
Ketua


김공석
..... Ini Inspektur Choi Yeo-ju.


최여주
Apakah kamu baik-baik saja?


김공석
TIDAK..


김공석
Putriku satu-satunya... Aku sangat menyesal karena belum bisa berbuat apa pun untukmu...


김공석
Mereka menyuruhku belajar terus-menerus, terus-menerus mendesakku untuk masuk Akademi Kepolisian... bahwa aku harus... dan terus menekanku seperti itu...


김공석
Aku bahkan bukan seorang ayah...


최여주
Ketua...


김공석
Inspektur Choi yang bertanggung jawab atas penyelidikan ini, kan?


최여주
Ya..


김공석
Pastikan pelaku tertangkap...


최여주
Pak, bukankah menurut Anda itu bunuh diri...?


김공석
Kita tidak pernah tahu...


김공석
Inspektur Choi, sudah saya katakan sejak awal.


최여주
Ya...?


김공석
Anda harus mempertimbangkan semua kemungkinan skenario.


최여주
Aku tahu..


최여주
Saya pasti akan menangkap pelakunya.

Memberikan komentar adalah bentuk sopan santun :)