pacar kucing

Kencan Pusat Kota-(1)

Ding dong

여주

Hmm... ada apa? Siapa yang datang di jam segini...?

박지민

Yeoju!

여주

Mengapa kau datang... pada jam segini...

박지민

Kita seharusnya bertemu kemarin dan hari ini... apa kamu lupa...?

태형

Tanyakan padaku! Aku juga di sini!

여주

Kenapa kalian berdandan seperti itu? Kami hanya akan pergi ke pusat kota...

태형

Hah?? Tentu saja! Ini kencan dengan pemeran utama wanita!

박지민

Awalnya itu rencana kencanku! Bagaimana kamu tahu harus datang...?

태형

Aku hanya datang untuk mengajak Yeoju jalan-jalan.

여주

Ini bukan kencan...

박지민

Cepatlah berpakaian juga!

여주

Mmm... Menguap...

박지민

Oh ya, ngomong-ngomong, yang pendek tidak diperbolehkan!

여주

Apa..

-----------

여주

Aku sudah siap, ayo berangkat.

박지민

.. TIDAK

여주

?Mengapa

박지민

pendek

여주

Apa

박지민

celana

여주

Itu cuma celana pendek?

박지민

Kenakan yang panjang

여주

Panas sekali!!

박지민

...Tidak ada atasan juga

여주

Mengapa perut lagi?

박지민

Kamu terlalu dekat

여주

...Kamu menyebalkan...

박지민

Ganti pakaian dengan cepat

여주

Tidak, aku akan pergi. Ayo pergi.

--pusat kota--

박지민

-3-..

여주

Apakah kamu masih merajuk..?

박지민

Tidak... aku hanya marah.

Aku benar-benar tidak mengerti mengapa dia marah.

Tapi apa yang bisa kamu lakukan... Begitu mereka merajuk, itu akan berlangsung lama...

여주

...Jimin! Lihat, mereka menjual es krim stroberi yang kau suka! Mau kita beli es krim?

Yeoju dengan cepat meraih lengan Jimin dan menyeretnya pergi.

태형

es krim!

박지민

(Saya lebih menyukai tangan daripada lengan..)

Sebenarnya, kemarahan Jimin benar-benar sirna sejak Yeoju berpegangan pada lengannya.

박지민

(Seharusnya aku berpura-pura merajuk sedikit lebih lama, hehe)

여주

Kamu mau makan apa?

태형

Cokelat!

박지민

..teh hijau

Dia merajuk tetapi tetap makan semuanya.

여주

(Kamu terlihat seperti bayi... haha, lucu sekali.) Tapi apakah selera makanmu berubah sejak terakhir kali kita bertemu? Dulu kamu lebih suka stroberi.

박지민

Aku butuh rasa teh hijau agar bisa merasa seperti ini...

Apa hubungannya dengan semua ini...?

여주

Aku... aku mengerti...

태형

Oh, rasa cokelatnya enak sekali!

여주

Benarkah? Aku... aku pilih stroberi saja.

여주

Hmm... rasanya tidak seperti stroberi, hanya manis... tapi tetap saja, tidak buruk!

박지민

Enak.

Jimin menggigit es krimku dengan lahap.

여주

...Es krimku!

박지민

Rasanya enak, jadi kenapa harus repot...

Dia terlihat seperti bayi yang pemberontak.

여주

Beri aku sedikit juga!!

박지민

penggaris.

여주

Enak. Mmm, lezat!

박지민

(Ciuman tidak langsung..//)..

여주

Hah? Kamu tertawa! Kamu lega, kan?

박지민

..Aku tidak tahu!

태형

...Mengapa aku merasa seperti aku tidak ada...?