Kafe cantik paruh waktu

Episode #3

Keesokan harinya...

Ugh.....

송하영 image

송하영

"...?? "

박여주

"Heh...."

송하영 image

송하영

"N, kondisimu adalah..."

송하영 image

송하영

"Apakah kamu gagal kemarin?"

박여주

"A, apa?! Bukan... bukan itu..."

박여주

"Apakah itu benar... atau mungkin tidak..."

송하영 image

송하영

"...?"

송하영 image

송하영

"Semuanya hancur."

박여주

"........ "

박여주

"Aku... punya sesuatu yang penting..."

박여주

"Ponselku hilang!!!"

박여주

"Ponsel saya adalah penyelamat hidup saya..."

송하영 image

송하영

"...Hah, di mana?"

박여주

"Aku tidak tahu itu..."

송하영 image

송하영

"Apakah kamu meninggalkannya di kafe?"

송하영 image

송하영

"Kita pergi nanti saja."

박여주

" Apa..? "

박여주

"Apakah kita akan pergi...?"

Oh, ah...

Saya harap pekerja paruh waktu itu tidak ada..!!!

Aku merasa sangat malu hanya dengan memikirkan kejadian kemarin.

박여주

" .. "

박여주

"Oke, oke!"

송하영 image

송하영

"Bertarung hari ini juga haha"

박여주

"...uh...."

박여주

"Ya, kamu juga, ikut berkelahi..."

송하영 image

송하영

"Haha, oke."

Ding-

김석진 image

김석진

" .. "

Sekarang dia bahkan tidak mengucapkan salam.

송하영 image

송하영

"Hei, ada pekerja paruh waktu di sana."

김석진 image

김석진

" Ya. "

송하영 image

송하영

"Apakah kamu melihat ponselku?"

송하영 image

송하영

"Teman saya kehilangan ponselnya."

김석진 image

김석진

"Mengapa kamu mencarinya di sini?"

김석진 image

김석진

"Jika kamu benar-benar ingin menemukannya, tanyakan saja langsung padaku."

Hah, ah..?

Saya...?

박여주

" ....Ah me?"

김석진 image

김석진

"Hei, sobat. Silakan duduk sebentar."

송하영 image

송하영

"Ya ya..."

Hayoung duduk di kursi kosong...

김석진 image

김석진

"........ "

김석진 image

김석진

"Kamu tidak punya apa-apa untuk dikatakan?"

박여주

" Ya? "

박여주

"Oh... Apa kau tidak melihat ponselku... (gumam)"

김석진 image

김석진

"..."

김석진 image

김석진

"Ke mana hilangnya kepercayaan diri kemarin?"

김석진 image

김석진

"Saya rasa Anda adalah seorang siswa SMA, jadi izinkan saya memberi tahu Anda."

김석진 image

김석진

"Tidak menyukaiku."

.....?

....Kurasa itu terlalu jelas...

박여주

"Ya, kenapa?"

박여주

"Saya menginginkannya...//"

김석진 image

김석진

" .. "

김석진 image

김석진

"Meskipun begitu, aku tidak akan menatapmu."

김석진 image

김석진

"Dan berhati-hatilah."

secara luas-

Saya meletakkan ponsel saya di tangan.

....Apakah kamu marah? Mengapa kamu meninggikan amarahmu begitu...

김석진 image

김석진

"OK silahkan."

..........

Oh, apa yang harus saya lakukan....

Pertama, saya pergi ke Hayoung.

송하영 image

송하영

"Apakah kamu berhasil? Kamu sepertinya tidak terlalu senang."

박여주

"Jangan bilang padaku untuk tidak menyukaimu..."

박여주

"Aku rasa aku harus menyerah."

송하영 image

송하영

" ....dia.. "

송하영 image

송하영

"Betapa hebatnya pekerja paruh waktu ini..."

박여주

"........ "

송하영 image

송하영

"Baiklah, ayo kita pergi."

박여주

" ....Oke. "

송하영 image

송하영

"Apakah kamu tidak akan mengunggah kafe ini lagi?"

박여주

"Tidak, kamu harus ikut."

박여주

"Tidak ada tempat lain yang lebih baik untuk belajar selain di sini."

박여주

"Aku tidak bisa belajar di rumah, aku lebih nyaman di kafe."

Ding-

??? image

???

"Seokjin!"

김석진 image

김석진

"(menyebalkan) (menyebalkan)"

김석진 image

김석진

"Pergi."

??? image

???

"Saya tamu, jangan usir saya."

??? image

???

"Hei, apa hal terbaik di sini?"

김석진 image

김석진

"Gunakan penilaian Anda sendiri."

??? image

???

" ....Ah, benarkah?"

??? image

???

"Kalau begitu, ini... apakah Anda mau roti?"

김석진 image

김석진

" ....setelah, "

김석진 image

김석진

"Senior. Apa kau tidak terlalu menyukaiku?"

??? image

???

"....Oh! Aku ketahuan, seperti yang kuduga, Kim Seokjin sangat jeli."

김석진 image

김석진

"........ "

김석진 image

김석진

"Tidak menyukaiku."

박여주

"...!! "

송하영 image

송하영

"Wow... Semuanya kosong...?"

박여주

" ....Karena itu... "

??? image

???

"Tidak, aku tidak akan menyerah padamu."

김석진 image

김석진

" ...di bawah, "

김석진 image

김석진

"Itu tidak berarti aku mengagumi atau menyukai seniorku,"

김석진 image

김석진

"Tidak ada kemungkinan itu terjadi."

??? image

???

"...Kim Seokjin, sungguh."

??? image

???

"Kalau begitu, mari kita berkencan satu hari saja!"

김석진 image

김석진

".....(terganggu)"

김석진 image

김석진

"Pergi."

김석진 image

김석진

"Saya tidak berniat melakukan itu."

??? image

???

" .......Mengapa... "

김석진 image

김석진

" dia, "

김석진 image

김석진

"Jangan bertingkah sok imut."

김석진 image

김석진

"Karena itu sama sekali tidak lucu."

박여주

"...Menurutku itu lucu..."

송하영 image

송하영

" Saya juga..."

송하영 image

송하영

"Oh, tapi mengapa kamu bersikap seperti ini ketika kami mengatakan akan pergi?"

박여주

"...Tiba-tiba aku tidak ingin pergi."

송하영 image

송하영

" ....? Mengapa? "

박여주

"Senang rasanya melihat perbedaannya."

송하영 image

송하영

"...Park Yeo-ju benar-benar menyukainya..."

송하영 image

송하영

"Kalau begitu kamu bisa menikmati pemandangannya, aku akan pergi."

박여주

"Ah! Jangan pergi..."

송하영 image

송하영

"Hahaha, aku harus pergi ke sekolah. Sampai jumpa~"

Ah... sekolah...

Jadi begitu...

박여주

"Oke, oke..."

Aku juga harus belajar di sini.

Aku perlu membeli minuman, tapi gadis itu belum pergi.

Mata pekerja paruh waktu itu bertemu dengan mataku seolah-olah dia merasakan tatapanku.

Hah....

김석진 image

김석진

" .. "

김석진 image

김석진

"Senior, kau benar-benar harus pergi."

김석진 image

김석진

"Saya ada pekerjaan yang harus diselesaikan."

??? image

???

"Ah... Benarkah..."

??? image

???

"Aku akan pergi, aku akan pergi, jadi ketahuilah ini."

??? image

???

"Aku tidak bisa menyerah padamu."

김석진 image

김석진

"Ya, itulah yang terjadi."

Ding-

Kakak perempuan itu akan pergi...

김석진 image

김석진

" Hai. "

박여주

"...n, ya?!"

김석진 image

김석진

"Bukankah kamu mau beli kopi? Ayo."

......Ah..

박여주

"Ya... (kerutan)"

박여주

"Seperti yang selalu saya minum..."

김석진 image

김석진

"Apakah ada minuman yang selalu Anda minum?"

박여주

"...Oh, begitu ya..."

박여주

"Latte... Saya ingin latte."

김석진 image

김석진

" pembayaran. "

Desir-

김석진 image

김석진

"Duduk."

....(mengangguk)

Aaaah ...

Saya sedang menunggu kopi sambil membaca buku untuk belajar...

secara luas-

김석진 image

김석진

"Lattenya sudah siap."

김석진 image

김석진

".....?"

김석진 image

김석진

"Kamu adalah siswa kelas XII SMA."

박여주

"...n, ya? Ya, ya, ya."

김석진 image

김석진

"Pasti sulit."

김석진 image

김석진

"Bekerja keraslah."

박여주

" .....Ya!! "

...Wah, jantungku berdebar kencang...

Apakah karena aku mendengar kata-kata yang hangat?

...lattenya juga hangat.