Kafe cantik paruh waktu
Episode #5
Setelah saya selesai minum kopi dan keluar...
민윤기
" .....Hai. "
박여주
"H, ya?!"
박여주
"Eh... kenapa kau mengikutiku..."
민윤기
" ....Anda, "
민윤기
"Apakah Anda menyukai pekerja paruh waktu?"
박여주
"...!!! ///// "
민윤기
" tertawa terbahak-bahak. "
민윤기
"Itu nyata, dilihat dari wajahmu yang memerah."
박여주
"...Ya... Anda memiliki wawasan yang luar biasa..."
박여주
"Bagaimana kau tahu..."
민윤기
"Ah, kamu akan tahu saat melihatnya."
민윤기
"Ini sangat jelas."
박여주
" ...Ah, benarkah...?"
민윤기
" Hai. "
민윤기
"Berikan saya informasi kontak Anda."
박여주
"Ya? Kenapa...!!"
박여주
"Apakah kamu sedang melakukan panggilan iseng?"
민윤기
" TIDAK. "
민윤기
"Aku tidak akan melakukan hal seperti itu."
민윤기
"Saya sedang mempertimbangkan untuk menghubungkan Anda dengan pekerja paruh waktu."
....?! Kamu melanjutkannya?
박여주
"Apakah Anda dekat dengan pekerja paruh waktu Anda?"
민윤기
"Kami kuliah di universitas yang sama."
민윤기
"Dia lebih populer daripada saya."
민윤기
"Pria tampan dari J University itu, dia seperti dewa."
박여주
" .. "
박여주
"Oh, kamu juga tampan..."
민윤기
"Kamu di sana?"
민윤기
"Itu agak aneh."
민윤기
"Mulai sekarang kita akan sering bertemu."
민윤기
"Panggil aku Yoongi oppa."
박여주
"...ah..."
박여주
"Ya... Yoongi... Oppa..."
민윤기
"Haha, sekarang untuk informasi kontaknya."
Desir-
Dia memberikan ponselnya kepadaku,
Wallpapernya adalah...!!!
박여주
"...eh..."
박여주
"Kurasa aku melihat sesuatu yang seharusnya tidak kulihat..."
민윤기
"...?"
민윤기
"...Oh, ini?"
민윤기
"Dia hanyalah seorang rapper yang kusukai."
박여주
"..."
Rapper tampan ini tipe apa ya?
Bit bit, berikan nomor teleponmu.
박여주
" selamat tinggal. "
민윤기
"Oke, saya akan meninggalkan pesan."
박여주
" Ya. "
Kurasa dia adalah seseorang yang bisa kupercaya...??
Bunyi genderang bergemuruh
송하영
"Park Yeo-ju!! Kenapa kamu tidak meninggalkan ulasan?"
박여주
"Oh... maafkan saya."
박여주
"Aku sering banget dapat pesan dari cowok aneh itu."
박여주
"Aku tidak punya waktu untuk pergi."
송하영
"...Wow, kau saudaraku? Saudara yang aneh?"
송하영
"Apakah kamu tampan?"
박여주
"Dia tampan dan modis, seperti pekerja kafe itu."
송하영
"...!!!!"
송하영
"Kurasa kau menyukainya!"
박여주
" ....ke? "
박여주
"Itu tidak mungkin benar..."
Melelahkan-
(Yoongi Oppa) Apakah kamu akan datang ke kafe itu hari ini?
박여주
" .. "
Park Yeo-ju) Ya, saya berencana untuk pergi.
(Yoongi Oppa) Haha, oke.
박여주
" ...di bawah.. "
송하영
"Tokoh utamanya sudah tidak waras."
송하영
"Jika aku pergi hari ini, apakah aku bisa bertemu dengan pria tampan dan aneh itu?"
박여주
"...Oh, benar..."
송하영
"Hei, ayo pergi. Aku sangat penasaran."
박여주
".....Hah hah?? "
박여주
"Ini menjengkelkan."
송하영
"Kamu bilang memang tidak ada tempat untuk belajar."
송하영
"Ayo pergi. Aku tidak akan sekolah hari ini."
박여주
"Ah, benarkah?"
박여주
"(Hae-mak) Kalau begitu ayo kita pergi!"
Sepulang sekolah,
Ding-
민윤기
"Taman.. "
민윤기
"........ "
송하영
"Ya ampun, apakah itu kamu?"
송하영
"Dia benar-benar tampan!!"
송하영
"Ini gayaku..♡"
박여주
" tertawa terbahak-bahak "
박여주
"Coba ajak dia bicara, dia akan jadi tembok yang tak bisa diganggu."
송하영
"...ah,"
송하영
"Tetap saja, mari kita tantang!"
Dengan langkah-langkah-
송하영
"Halo, saya teman Yeoju."
송하영
"Aku mendengar cerita itu."
민윤기
"(Tidak tertarik) Oh, oke."
민윤기
"Apakah kamu akan pergi?"
송하영
" .. "
Hayoung kembali dengan wajah lemah.
송하영
"...Bagaimana kau bisa lolos begitu saja..."
박여주
"...Kenapa? Apakah ini dinding besi?"
송하영
" eh.. "
송하영
"Umat manusia! Ini sudah keterlaluan... Sungguh..."
김석진
" Hai. "
김석진
"Jangan cuma berdiri termenung, pesan cepat."
송하영
"...Oh, pekerja paruh waktu."
송하영
"Apakah ada diskon reguler?"
김석진
"Biasa?"
김석진
"Hanya teman yang duduk di sebelahmu yang diperbolehkan."
송하영
"..Oh! Hai, Park Yeo-ju. Kamu mendapat kupon diskon."
송하영
"Ini salahku, kau akui?"
박여주
"Baik, terima kasih."
박여주
"Tolong beri saya minuman yang biasa saya minum."
송하영
".....? (sulit dipercaya)"
송하영
"Jika kamu melakukan itu... apakah kamu mengerti?"
김석진
"...teman."
송하영
"Tolong beri aku makanan yang selalu aku makan!"
김석진
"Kamu makan apa?"
송하영
"... (kekecewaan)"
박여주
"Fiuh..."
Setelah menyelesaikan pesanan secara kasar seperti itu...
민윤기
"Park Yeo-ju."
박여주
"Hah?! Ya, Yoongi oppa."
송하영
" bersinar? "
송하영
"Makanannya berkilau!"
박여주
"...?"
김석진
"Fiuh."
박여주
".....?! "
ㅁ, apa itu..
송하영
"Lihat, pekerja paruh waktu juga manusia."
송하영
"Kamu tahu cara tertawa."
민윤기
"Hai, teman."
민윤기
"Ini tidak menyenangkan, jadi berikan saja kepada pemeran utama wanita."
송하영
"Hah? Siapakah kamu?!"
송하영
"Aku tidak tahu bagaimana denganmu, aku tidak bisa menyerahkan pahlawan wanita kita!"
박여주
" tertawa terbahak-bahak "
박여주
"Yoongi oppa, kenapa kau begitu terobsesi?"
민윤기
" dia.. "
민윤기
"Apakah ini terlihat seperti obsesi?"
민윤기
"Itu karena masih banyak yang perlu dipelajari."
민윤기
"Kim Yeo-ju, kemarilah. Jika kau tidak datang dalam 5 detik..."
민윤기
"Saya selalu mengomel pada pekerja paruh waktu."
박여주
"Hah?!!"
박여주
"Oh, alangkah menyenangkannya jika kamu bisa menggodaku."
박여주
"Kenapa kamu tidak coba-coba mengutak-atiknya?"
민윤기
" .. "
민윤기
"Oh benarkah? Silakan datang sekali saja."
박여주
"Maaf, saya harus belajar."
박여주
"Kamu siswa kelas 12 SMA, kan? (mengedipkan mata)"
민윤기
"........ "
송하영
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Park Yeo-ju benar-benar lucu."
송하영
"Permisi, Yoongi oppa? Sebaiknya kau ajak aku juga."
송하영
"Park Yeo-ju terobsesi pada satu orang."
민윤기
" .. "
민윤기
"Ugh, ayo kita berhenti bicara."
secara luas-
김석진
"Minumannya sudah siap, para siswa SMA kelas akhir."
박여주
"Oh! Kamu membawanya sendiri!"
김석진
"Bekerja keraslah."
Ssang-
박여주
"..."
박여주
"A, apa-apaan ini... kau mau pergi begitu saja?"
민윤기
" Hai. "
박여주
"N, ya!"
민윤기
"...kamu ingin kuliah di mana?"
박여주
"Tentu saja itu Universitas J."
민윤기
"Hei, kamu mau lihat pekerja paruh waktu?"
박여주
"Lupakan saja."
박여주
"Matahari Merah!"
민윤기
"Aku tidak bisa melupakannya."
민윤기
"Itu sungguh mengejutkan."
Tiba-tiba.
박여주
"Apa?!"
박여주
"Hah, apa kau mengabaikanku sekarang karena aku tidak bisa belajar!?"
민윤기
"Memang benar."
tempat duduk-
김석진
"Ini kafe, mari kita tenang."
김석진
"Min Yoongi, diamlah."
...?!
민윤기
"Oh, maafkan saya."
민윤기
"Terlalu berisik."
민윤기
"Hai, Kim Dol-jin."
김석진
"...?"
김석진
"(mengerutkan kening)"
민윤기
"...Apa yang harus saya lakukan untuk mendapatkan pekerjaan paruh waktu itu?"
김석진
"...Anda tereliminasi."
박여주
"Fiuh."
민윤기
"Jangan tertawa."
박여주
" Ya... "
Mereka tertawa sangat keras,
Aku merasa kita semakin dekat.
Nah... kamu tidak akan membangun tembok besi, kan?