Kafe cantik paruh waktu
Episode #7


pada saat itu,

Ding-

Urrrur-

Banyak orang yang datang.

박여주
"A, apa itu?"


민윤기
"Hah... kamera apa itu?"

???
" Halo! "

???
"Dari VTS News!"

???
"Seperti yang dirumorkan, kamu tampan!"


민윤기
" .. "


김석진
"Saya akan sangat menghargai jika Anda bisa pergi."

???
"Ah~ Kami sedang mengadakan promo di kafe ini,"

???
"Saya bisa menambahkannya untuk Anda..."

???
"Apa yang harus saya lakukan?"


김석진
"Sekarang sudah baik-baik saja."


김석진
"Aku berharap kau pergi."

???
"Hei, jangan seperti itu! Ada tamu juga di sini."

???
"Bisakah Anda mewawancarai saya sekali saja?"

bang-


민윤기
"Keluar."


민윤기
"Apa yang sedang kamu lakukan? Jika kamu ingin pergi, pergilah dengan sopan."

???
" dia, "

???
"Mengapa para pekerja paruh waktu di sini seperti ini?"

???
"Kamu tidak akan bermain-main dengan para tamu... Serius,"

???
"Aku akan menghancurkan kalian semua."


김석진
"Apakah kau mengancamku?"

???
"Ya, itu adalah ancaman."

???
"Jadi, silakan tampil di berita dan saya akan membayar Anda."


김석진
" tertawa terbahak-bahak, "


김석진
"Ini kotor."

???
"M, apa yang kau katakan?"


김석진
"Apa yang akan kamu lakukan dengan menjual wajah kami?"


김석진
"Kembali saja. Sudah kubilang aku tidak membutuhkanmu."

???
" ....di bawah, "

???
"Apakah menurutmu mudah untuk muncul di berita?"


김석진
"Ini mudah."


김석진
"Jadi, pergilah."

???
" .. "

Ding-

박여주
"Wow... aku takut setengah mati..."

박여주
"Matamu bukan main-main."


민윤기
"Siapa? Aku?"

박여주
" Ya. "

박여주
"Itu hebat!"

Tepuk tangan~


민윤기
"Fiuh."

박여주
" .. "

박여주
"Oh, tidak... Itu pujian, jadi kenapa kamu tertawa?"


민윤기
"Kamu boleh tertawa, kenapa kamu bersikap seperti itu?"


민윤기
"Tapi bukankah Kim Dol-jin juga keren?"


김석진
" di bawah, "


김석진
"Min Yoongi. Kemarilah dan mulailah bekerja."


민윤기
" TIDAK. "

박여주
" Ya? "

박여주
"(Berbisik) Oh, kau bilang kau akan membantuku!"


민윤기
" TIDAK. "

....??

Bagian belakang kepala...?

박여주
" di bawah.... "

박여주
"Kenapa, tiba-tiba kamu berubah pikiran?"


민윤기
"Hah."


민윤기
"Karena aku menyukaimu."

박여주
" ...Ya? "


김석진
"Jangan berkencan di sini."

박여주
"Ah, Seokjin oppa!! Jangan lakukan itu..."

박여주
"Ini bukan sebuah hubungan..."


민윤기
"Haha, itu tidak benar."


민윤기
"Belum."

박여주
" .. "


김석진
"...pergilah."

박여주
"Ya? Saya?"


김석진
"Eh. Pergi sana."

박여주
"...? G, kenapa tiba-tiba...?"

박여주
"Aku harus belajar."


김석진
"Kamu tidak akan melakukannya sekarang."


김석진
"Jangan pacaran, segera putus."

박여주
"....Sudah kubilang ini bukan cinta..."

박여주
"Memang benar..."


김석진
"..."


김석진
"Tetaplah keluar."

박여주
"..."

Tiba-tiba-

secara luas-


민윤기
"Di mana."


민윤기
"Kim Dol-jin, jangan mengusir pelanggan."


김석진
" dia.. "

박여주
"...?"

박여주
"Tidak, tidak... Yoongi oppa, aku pergi saja."


민윤기
" Mengapa. "


민윤기
"Aku tidak menyukainya."


민윤기
"Duduk."


김석진
"Tidak? Jangan duduk."

.....di bawah,

Apa yang harus saya lakukan...?


민윤기
"Kim Dol-jin. Apakah kau benci melihat ini?"


김석진
"Eh."


김석진
"Atau, apakah Min Yoongi ingin pergi keluar?"


김석진
"Saya akan melanjutkan hari ini dan merahasiakannya dari bos."


김석진
"Jadi, pulang kerja tepat waktu."


민윤기
"..."


민윤기
"Saya sudah selesai dengan pekerjaan paruh waktu saya."


민윤기
"Saya sekarang adalah seorang tamu."


김석진
"...?"


민윤기
"Apa kau tidak tahu? Aku sudah melepas celemekku."


민윤기
"Kalau begitu, acara hari ini sudah selesai, Anda sekarang adalah tamu."


김석진
"Haha... Ya, benarkah begitu?"


김석진
"Jika Anda tidak memesan apa pun, silakan pergi."


민윤기
" memesan? "


민윤기
"Apa sulitnya itu?"


김석진
"Silakan langsung menuju ke kasir."

Tiba-tiba-

Sudah waktunya, aku harus pergi sekarang.

Pada saat itu, mataku bertemu dengan mata Seokjin.

Aku memberi isyarat untuk pergi dan dengan cepat menyelinap keluar.

Ding-


민윤기
"..? Hei, Park Yeo-ju!"

Terengah-engah...

Lari... kumohon, jangan sampai tertangkap...

Tapi aku terlalu lambat,

secara luas-

Pergelangan tanganku dicengkeram erat.


민윤기
"Mengapa... mengapa kau melarikan diri?"

박여주
" .. "

박여주
"...karena aku menyuruhmu keluar..."


민윤기
"Sudah kubilang aku tidak menyukainya!!"

...suaranya terlalu keras...

???
"(Woongseong) Apakah ini pertengkaran pasangan?"

???
"(Woongseong) Wah, kasihan sekali nasib seorang pria?"

박여주
" ...Tetap..."

박여주
"Kamu tidak seharusnya ikut campur dalam pekerjaan."


민윤기
" ...Hari..? "


민윤기
"Apakah ada tamu di sana?"

박여주
"Oh, tidak!"

박여주
"Bukan, bukan itu, tapi pergelangan tanganku... sakit?"


민윤기
"Ah."


민윤기
"Aku melepaskanmu. Aku takut kau akan lari jika aku melepaskanmu."

박여주
"Jangan lari, lepaskan."


민윤기
" TIDAK, "


민윤기
"Aku ingin menangkapnya."


민윤기
"Aku ingin bertahan."

......

..////

Hah?? Tunggu sebentar, kenapa wajahku memerah?


민윤기
"Fiuh."


민윤기
"Itu lucu, Park Yeo-ju."

박여주
"...Euaaaaaa..."


민윤기
"Ayo kita kembali ke kafe."

박여주
"........ "

박여주
" Ya... "