Rokok

Stempel kehadiran

변백현

Ah... Ketua menyuruhku istirahat sampai dia mengirimkan simulasinya... Sekaleng bir atau semacamnya...

Melelahkan_

변백현

Hah? Apa-apaan ini... Tidak ada yang bisa dihubungi.

김태형

#Sekretaris, saya sudah mengirimkan materi simulasi dan tes untuk hari Senin. Mohon istirahat sebanyak mungkin selama akhir pekan.

변백현

...secepat itu? Apa yang sebenarnya kamu lakukan?

Saat Baekhyun membuka berkas itu, isinya benar-benar tersusun rapi.

변백현

Wow... Kamu mengorganisir semua informasi ini dalam waktu sesingkat itu... Luar biasa... Aku perlu melihatnya sebentar sambil minum bir.

김태형

Hmm... Aku sudah mengirim filenya dan aku tidak ada pekerjaan lain, jadi kurasa aku akan pergi memeriksa anak-anak ayam itu.

자까

Taehyung sedang apa di sini? Ini sangat menyebalkan~

김태형

Aku harus pergi

김태형

Halo~

박지민

...kamu datang lagi?

정호석

Bro, sepertinya dia memang tidak punya pekerjaan lain. Kenapa dia mencap kartu kehadirannya di kantor polisi sambil mabuk narkoba?

김태형

Aku tidak datang ke sini untuk menemui kalian. Aku datang ke sini untuk melihat ayam-ayam kami.

정서연

Bukankah sulit untuk datang setiap hari?

김태형

Apa susahnya datang untuk melihat anak ayam itu?

박지민

Hei, Anda mengadakan rapat pemegang saham hari ini? Selamat, Ketua.

전정국

Wow... Jadi ketua grup nomor satu dunia itu pakai narkoba? (Bright)

정호석

...Kim Inspector, tolong jangan berisik.

김남준

Ya

김태형

Bosnya... bukan, Jung Ho-seok

정호석

Aku lebih tua dari kalian!! Mereka ini lebih muda dariku dan mereka selalu memanggilku Jung Ho Seok Jung Ho Seok

정서연

(panas)

김태형

Pokoknya, ada sesuatu yang perlu saya selesaikan.

정호석

Apa itu?

김태형

Terdapat kasus korupsi dan pelecehan seksual yang sering terjadi di dalam kelompok kita, jadi mohon ambil tindakan terhadap mereka.

정호석

Bagaimana kau bisa mengumpulkan semua orang itu, memilih mereka sendiri, dan membawa mereka ke hadapanku?

김태형

Jadi, kita akan menguji dan memilihnya mulai Senin depan.

정호석

...kamu serius?

김태형

Presiden seharusnya melakukan hal seperti ini.

전정국

Wow... keren banget

김남준

Hei!! Diamlah

전정국

Ya..

정호석

Pokoknya, kita urus itu nanti saja, sayang.

정서연

Eh... tidak, sungguh?

정호석

Apakah ini minggu terakhir magang Anda?

정서연

Ya, benar sekali.

김태형

Apa, anak ayam itu sudah selesai latihan?

정호석

Karena saya benar-benar seorang pekerja magang, saya akan kembali ke universitas minggu depan.

김태형

Hmm... Jadi, meskipun aku pergi ke kantor polisi, aku tetap tidak bisa melihat ayam-ayam itu? Mungkin aku harus menjadi profesor universitas... (Untuk seseorang yang mengambil jurusan teknik sebagai hobi)

박지민

Hei, apakah profesor universitas itu bercanda?

김태형

Ini cuma sekadar kegiatan pengisi waktu luang. Sekarang sudah bulan Juni, jadi saya akan melakukannya sebentar saja selama semester kedua lalu berhenti.

정호석

Bukankah itu penguntit? Profesor macam apa yang menjaga satu anak? Apalagi hanya selama setengah semester?

정서연

Tuan Kim Taehyung, apakah Anda serius dengan apa yang Anda katakan?

김태형

Jika kamu ingin melihat cewek, bukankah ini level dasarnya?

정호석

Serius, kenapa bisa seperti itu?

전정국

Ngomong-ngomong, Pak Jeong! Seoyeon, ini minggu terakhirmu, jadi bukankah sebaiknya kita mengadakan makan malam perusahaan?

김남준

Sungguh, kenapa kau bersikap seperti ini hari ini, Jeon Sun-kyung?

정호석

Makan malam perusahaan? Ya, kurang lebih seperti itu.

전정국

Oh benarkah? Wah, makan malam perusahaan hari ini sangat menyenangkan~

김태형

Ini acara makan malam perusahaan... Haruskah aku ikut juga?

박지민

Hei, apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu bekerja di kantor polisi?

김태형

Kalau aku dapat cap kehadiran sebanyak ini, bukankah aku boleh pergi? LOL

정호석

Ah, aku tidak tahu. Aku menyerah sekarang. Sepertinya tidak seburuk itu. Lakukan saja apa yang kamu mau.

박지민

N..Hah? Anda serius, Pak Kepala?

정호석

Hal itu tidak menimbulkan ancaman langsung bagi kita dan sudah tidak penting lagi.

김남준

Lalu, di mana kita akan mengadakan makan malam perusahaan?

정호석

Karena ini pesta makan malam untuk anak-anak ayam, anak-anak ayam itu memutuskan

정서연

Hmm... menurutku restoran daging akan cocok.

정호석

Kalau begitu, mari kita pesan sesuatu yang sederhana dari restoran Cina untuk makan siang hari ini.

박지민

Ya

전정국

Di mana saya bisa menemukan nomor telepon restoran Cina?

김태형

Telepon: 02-419-1234

전정국

..Ya?

김태형

Nomor telepon restoran Cina

전정국

Hei, tidak mungkin... (mengetik angka)

전정국

Wow... Benarkah? Apa kamu menghafalnya? Bukankah kamu hanya melihatnya sekali saat kita makan bersama terakhir kali?

김태형

Ya, benar begitu?

전정국

Tapi kamu melihatnya dan menghafalnya dalam sekejap?

김태형

Yah... aku hanya menghafalnya.

전정국

Wow... wow, rambutmu bagus sekali...

박지민

Pak Jeon? Biar saya yang mulai duluan.

전정국

Ah...ya, bisakah kita semua memesan makanan yang biasa kita makan?

정호석

eh

전정국

-Ya, ini kantor polisi anti peluru. Tolong berikan saya 3 Jjajang, 5 Jjamppong, dan 2 Tangsuyuk besar.

정호석

Petugas Jeon juga luar biasa~ Bagaimana kamu bisa menghabiskan satu mangkuk jajangmyeon dan dua mangkuk jjambbong?

전정국

Haha...aku benar-benar lapar...

필요한역

Pesanan Jjajang sudah tiba~

전정국

Aku akan makan dengan baik. Selamat menikmati hidanganmu!

Aku makan seperti itu

Melelahkan_

변백현

#Ketua, saya telah meninjau semua email Anda. Saya akan segera memberikan laporan kepada Anda dan menerapkannya pada hari Senin.

김태형

..haha, seperti yang diduga, kamu jago dalam satu hal~

박지민

Hah? Siapa?

김태형

Sekretaris Byun Baek-hyun

정호석

Sekretaris Baekhyun Byun...

김태형

Kim Tae-jun (mantan) sekretaris yang berdedikasi (saat ini) sekretaris saya

정호석

Berkat dia, Kim Tae-jun dengan mudah dimasukkan ke pusat penahanan remaja, jadi dia menyuruhku datang malam ini dan membelikannya makan.

김태형

Kamu pasti lelah. Kenapa kamu datang ke sini? Sudah kubilang istirahat, tapi kalau kubilang keluar, kamu pasti bakal marah banget.

정서연

Jika aku bilang daging, apakah kamu tidak akan keluar?

김태형

Hei... tidak mungkin

김태형

#Sekretaris, apakah Anda ingin makan daging bersama petugas polisi anti peluru malam ini?

변백현

#Ya, saya akan pergi

김태형

Hahaha, benar sekali. Sekretarisku juga akan datang, jadi aku yang akan mentraktir makan malam nanti.

전정국

Wow~!! Kim Taehyung adalah yang terbaik!

정호석

Ini makan malam perusahaan kita, kenapa kamu yang bayar?

김태형

Jangan khawatir, yang tersisa hanyalah uang.

정호석

..Oke

자까

Anak-anak yang sudah kukenal hampir 10 tahun... Kukira Taehyung juga seorang polisi.