Rokok
Mantan teman, musuh saat ini
정서연
Baiklah... pertama-tama, kamu harus menunjukkan kasih sayang. Aspek tsundere itu bagus, tetapi bersikap sedikit lebih baik dan lembut juga bagus.
민윤기
Ah...lalu?
정서연
Tunjukkan bahwa kamu berbeda dari orang lain.
민윤기
Hah? Bagaimana caranya?
정서연
Jadi... saat kita pergi bersama, perlakukan dia lebih baik daripada kamu memperlakukan orang lain.
민윤기
Eh...lalu?
정서연
Berikan mereka hadiah istimewa dan tak terlupakan.
민윤기
Ini adalah hadiah istimewa yang tak akan Anda lupakan... Saya sedang membuatnya sekarang.
정서연
Cukup sudah. Aku akan bangun sekarang. Aku sudah makan enak hari ini!
김태형
Nak! Haruskah aku membawamu?
정서연
Um... apakah Anda keberatan? lol
김태형
Oke, aku sudah kembali (mengambil kunci mobil)
박지민
Ya, tolong jangan sampai menyebabkan kecelakaan.
민윤기
Hai!
정서연
Ya? Saya?
민윤기
Oh... terima kasih sudah memberitahuku.
정서연
Tidak sama sekali! Semangat!!
김태형
Nak, ayo kita pergi cepat
정서연
Ya! Senior, saya masuk duluan!
박지민
Oh oke, kita lihat besok ya~
Taehyung dan Seoyeon akan pergi
박지민
Seberapa banyak yang sudah selesai?
민윤기
Hampir 70-80%?
박지민
Hah? Sudah? Kenapa pengerjaannya secepat ini? Biasanya memakan waktu sekitar satu bulan.
민윤기
...
박지민
Apakah tema minggu ini adalah lagu cinta?
민윤기
Baiklah, jadi tulisannya memang sangat bagus.
박지민
Wow... anak ini mengisi jiwanya dengan lagu-lagu~
민윤기
ㅋㅋㅋㅋIni pekerjaanku, apa yang bisa kulakukan? Dan aku hanya akan memberikan lagu ini kepada Kim Yeo-joo.
박지민
Hah? Benarkah? Kamu tidak sedang menyanyikan sebuah lagu?
민윤기
Kim Yeo-ju bukanlah seorang penyanyi... Aku hanya ingin dia tetap seperti itu...
박지민
Ini... dia adalah anak yang penyayang...
민윤기
Hahaha, apa yang kamu bicarakan~ Aku mau berangkat kerja
박지민
...? Hei!! Kalau begitu aku harus keluar dan mencuci piring!!
김여주
(Dia mendekat tanpa saya sadari) Pak, saya akan menyemangati Anda dari samping.
박지민
...Yeonju, kau benar-benar buruk...
김여주
ㅋㅋㅋㅋ Berjuang!!
박지민
Oh iya. Yeoju, apakah kamu masih berkecimpung di dunia musik?
김여주
Tentu saja!! Malah, hanya lagu cover saja..ㅎ
박지민
Anda tidak menggubah atau menulis lirik?
김여주
Saya tidak punya bakat dan tidak ada seorang pun di sekitar saya yang bermain musik.
박지민
...apa yang akan kamu pikirkan jika seorang komposer terkenal menulis lagu untukmu?
김여주
Bukankah kamu akan sangat senang sampai melompat-lompat kegirangan? lol
박지민
Um...oke
김여주
Tapi kenapa?
박지민
Rahasia lol
김여주
Chii... Aku tidak menyukaimu, paman. Aku akan pergi ke Paman Yoongi.
박지민
tertawa terbahak-bahak
민윤기
(Berkonsentrasi)
김여주
Apa yang sedang Anda lakukan, Pak?
민윤기
(Terburu-buru menutupi kertas itu) Oh... ya? Itu tadi... ada di sana...
김여주
...? Apa isi kertas yang baru saja kamu sembunyikan itu?
민윤기
Pokoknya...apa pun bisa jadi lelucon.
김여주
Aha~ Berarti kamu tidak bisa bicara denganku?
민윤기
Hahaha, kamu mau membicarakan apa?
김여주
Aku penasaran bagaimana kalian bertiga bertemu!
민윤기
Kami bertiga...
Sekilas kilas balik ke masa lalu (15 tahun yang lalu) + (Perspektif Yoon-ki)
Saat itu... mungkin upacara penerimaan siswa SMP? Kurasa begitu.
민윤기
Nona... Saya tidak kenal siapa pun... Saya hanya harus diam.
Saat itu, saya baru pindah dan tidak mengenal siapa pun.
pada waktu itu
박지민
Hei? Kamu juga di kelas 8? Aku di kelas itu!!
민윤기
Tidak...
박지민
Ah! Senang bertemu denganmu, aku Park Jimin!!
민윤기
Saya Min Yoongi
박지민
Oh, dan anak yang dikelilingi anak-anak lain di sana adalah Kim Taehyung! Dia sahabatku!
민윤기
Tapi mengapa dia melakukan itu?
박지민
Ah... keluarga mereka punya banyak uang, jadi mereka berusaha untuk bertahan hidup dengan cara apa pun.
민윤기
Ah..
박지민
Hei Kim Tae!! Kemarilah
김태형
Ya, tapi siapa yang duduk di sebelahmu?
박지민
Ini Min Yoongi! Kami sekelas, jadi kami berteman.
김태형
Ah... saya Kim Taehyung.
민윤기
Oke
Sampai saat itu, kami hanya berteman seperti anak-anak lainnya.
Lalu suatu hari, saya dipukuli oleh beberapa anak SMA karena saya tidak memberi mereka uang.
???
Hei, kalau kamu masih SMP, kamu seharusnya tidak dapat uang saku, kan? Jadi, beri aku juga.
필요한역
Katamu 10.000 won sudah cukup? Kalau begitu aku pergi saja~
민윤기
Sebenarnya tidak ada...
???
Nona...jangan bercanda ya~
필요한역
Jika kamu melakukan ini, saudara-saudaramu tidak akan punya pilihan selain memukulmu (memukul wajahmu dengan tinju).
민윤기
Ugh...
???
진짜 이 개새끼ㄱ..(손을 든다)
김태형
Hei kalian anak-anak nakal?
???
Apa yang sedang dilakukan anak itu lagi?
필요한역
Sekilas, sepertinya dia berteman dengan gadis itu, tapi haruskah aku pergi saja?
박지민
Hei, apakah kamu tidak malu dengan itu?
???
...apa? lol
김태형
Usia memang hanya sekadar slogan, tapi perbuatanmu lebih buruk daripada anak-anak TK~
필요한역
Apa sih yang sedang kau bicarakan sekarang?
박지민
Hei, jangan berlama-lama lagi dan langsung saja mulai!
???
Hahaha, anak-anak itu ngobrol tentang apa?
김태형
Apakah kamu takut diintimidasi oleh anak SMP?
필요한역
Tidak, anak gila itu..!!
Kim Taehyung sangat kuat dan Park Jimin bermimpi menjadi seorang polisi, jadi mereka berdua jago berkelahi dan mengalahkan kelima hyung di sana.
민윤기
...
박지민
Hei, kamu baik-baik saja?
김태형
Kenapa kamu baru dipukul? Jangan pukul aku sekali pun.
민윤기
Mengapa kamu membantuku?
박지민
Hanya karena mimpiku adalah menjadi seorang polisi, secara naluriah?
김태형
Aku benci melihat bajingan-bajingan itu
Alasannya sangat sederhana, tetapi saya sangat bersyukur karenanya.
민윤기
..Terima kasih
박지민
Bangun~ Kim Tae membelikanmu tteokbokki
김태형
Pergilah, kau terus membentakku
박지민
Aku akan menjatuhkan satu lagi
김태형
Dasar kau sombong, bajingan kecil, cepat pergi.
박지민
Hehehe ayo pergi!
민윤기
..Ya
Yah... sejak saat itu, saya mulai lebih mengandalkan mereka dan kami menjadi lebih dekat, jadi beginilah akhirnya jadinya.
김여주
Wow... ini luar biasa. Kukira mereka membuat film tentang persahabatan. LOL
민윤기
Sekarang mereka apa...? Mereka musuh, lol.
김여주
Dalam hal itu, Pak!
민윤기
Mengapa
김여주
Karena besok hari Sabtu, mari kita semua keluar dan bermain bersama.
민윤기
Park Jimin akan bekerja besok, Kim Taehyung akan bekerja untuk menemui para wanita cantik.
김여주
Lalu, kamu dan aku bisa pergi bersama.
민윤기
...Kita berdua? Hanya kita berdua?
김여주
Ya! Aku menolak untuk menolak~ Selamat malam!! (Meninggalkan ruangan)
민윤기
...Haha, apakah itu Dayton?
자까
Yonggi kami...sangat sederhana...lol