(Selesai) Dari kehidupan masa laluku untukmu...
24. Maafkan saya...



해설
Keesokan harinya


모모 선생님
Oke! Oke! Oke! Ayo kita semua masuk kelas!!


모모 선생님
Hah? Bagaimana dengan Eunbi?


황은비(신비)
(Ketuk ketuk) Halo


모모 선생님
Mengapa kamu terlambat?


황은비(신비)
Kamu pergi ke mana pagi ini...?


모모 선생님
Um...oke, silakan duduk.


모모 선생님
Hai semuanya^^ Ada juga siswa pindahan yang datang hari ini^^ Dan Kyungri pindah sekolah^^

모두
Ya


모모 선생님
Datang!


황은비(신비)
...


설현
Halo♡ Teman♡ㅎㅎ Ini Nanun Deulhyeon♡


설현
Guru! Bolehkah saya duduk di sana bersama Eunbi?


모모 선생님
Um...Oke! Jungkook, kembalilah ke sana!^^


전정국
Ya


황은비(신비)
Aku!!! Guru!!


설현
Guru♡ Terima kasih♡ (ㅋㅋㅋㅋ)


해설
Saatnya istirahat


설현
Hai Hwang Eun-bi


황은비(신비)
Mengapa...


설현
Haha, ini dia lagi~


황은비(신비)
...ㅋ Kudengar JRL juga sakit...ㅋ


설현
Apa-apaan yang kau katakan? LOL Eunbi kita sudah dewasa♡


황은비(신비)
di bawah...


설현
Mo~ swish♡


황은비(신비)
...kamu...bukan...


설현
ㄱㅅㄲ... bukankah dia banyak bicara?


황은비(신비)
J~~~~~r


설현
Hei...hei...ikut aku ke atap


황은비(신비)
selimut


황은비(신비)
Hei, tunggu


설현
Oke


황은비(신비)
Kim s ♡


김세정
Ya?


황은비(신비)
Bisakah kamu membantuku?


김세정
Gureong


황은비(신비)
Kamu hanya perlu merekamnya♡


김세정
Ya♡


황은비(신비)
Ayo pergi!


설현
Haha, kamu di sini~


황은비(신비)
selimut


황은비(신비)
Apakah kamu mencoba bersikap licik lagi?


설현
Bingo♡


황은비(신비)
Haha, aku juga tidak akan mentolerirnya♡


설현
Apa yang kamu bicarakan~ Ini akan segera berakhir


황은비(신비)
tertawa terbahak-bahak


설현
'Dia menggores lenganku dengan pisau cutter, mengacak-acak rambutku, dan sedikit merobek seragamku.'


설현
Ih!! Tolong selamatkan aku!!!!


전정국
tertawa terbahak-bahak


김태형
tertawa terbahak-bahak


박우진
tertawa terbahak-bahak


황은비(신비)
?


전정국
Kim Seol-hyun, berhentilah bersikap licik dan pergilah, oke?


김태형
Haha, kau rubah!


설현
Opo opo?


황은비(신비)
Haha, kalian mau datang kapan?


전정국
Kim Sejeong meneleponku dan datang.


박우진
ya


황은비(신비)
tertawa terbahak-bahak


설현
berengsek....


황은비(신비)
Mengapa...kau takut sekarang?


설현
....matahari


황은비(신비)
Apa itu?


박우진
Oh~ Salut untuk ledakan dialeknya


김태형
tertawa terbahak-bahak


설현
Saya minta maaf...


황은비(신비)
....


설현
...Benar-benar...


황은비(신비)
Baiklah...aku akan mempertimbangkannya dan menerima permintaan maaf itu.


설현
...


황은비(신비)
Aku akan turun


전정국
Hai~


김태형
bersama


박우진
Ayo~


황은비(신비)
tertawa terbahak-bahak


황은비(신비)
Abu-abu


김세정
Dibagikan♡


황은비(신비)
Haha, kamu juga


황은비(신비)
Ayo pergi!


김세정
Haha ya


해설
Makalah yang dikerjakan selama jam pelajaran


황은비(신비)
...Aku celaka...Lari!!!!


김세정
(Sudah berjalan...)


황은비(신비)
...Kim Seolhyun...ayo pergi! Sudah berakhir...kita harus pergi!


설현
Hah...


모모 선생님
Hwang. Eun. Bi!! Kim. Seol. Hyun!! Ke mana saja kalian!!


황은비(신비)
...


설현
Ah~ Aku meminta Eunbi untuk menjelaskan tentang struktur sekolahnya.! Maaf yaㅠㅠ


황은비(신비)
?



설현
Jika kamu tersenyum cerah^^)


황은비(신비)
...Dia


모모 선생님
Oke!! Kemudian, bacalah halaman 86 dari buku teks bahasa Korea.

모두
Ya


황은비(신비)
...Seol...Hyun-ah...kenapa kau membantuku...?


설현
Haha, aku... minta maaf...


황은비(신비)
...Apakah kamu punya waktu setelah sekolah hari ini?


설현
Ya! Haha, aku punya banyak waktu♡


황은비(신비)
Hei, bisakah kamu berbicara denganku?


설현
Oke!


황은비(신비)
Dia


작가찌!♡
Kekuatan seorang penulis!!


작가찌!♡
Waktunya kembali ke sekolah! ♡


황은비(신비)
....Hai..Seolhyun


설현
Hah?..


황은비(신비)
Aku... tidak suka... kenapa... kau tiba-tiba... membantuku?


설현
...Karena...aku melakukan kesalahan...


황은비(신비)
...


설현
SAYA..


황은비(신비)
...


설현
Maaf... sebenarnya...


작가찌!♡
Hoot! Kurasa ini berakhir di sini♡


해설
..ha ha..


작가찌!♡
Haha sampai jumpa lagi lain waktu♡



해설
Halo semuanya♡♡