[Kontes] Hamster setengah manusia, setengah binatang Sunyeong
Episode 35 Siswa Pindahan Baru


Keesokan harinya

여주
Ayo berangkat!!


순영
tangan!

여주
Oh iya! Aku harus menangkapnya sebelum pergi.

Sejak kecelakaan lalu lintas itu, mereka selalu berjalan ke dan dari sekolah sambil berpegangan tangan erat setiap hari tanpa terkecuali.

sekolah


수정
Ayo bergandengan tangan lagi... ck ck

여주
Kalian juga masih memegangnya.


승관
..........


한솔
Kenapa kamu bersikap seperti itu pada Sujeong!


순영
Kenapa kamu bersikap seperti itu pada pemeran utama wanita?!


승관
.....(meludah)


수정
Mengapa kamu... kepada Hansol


승관
Hei!!! Diam!!!!

4 orang: ........


선생님
Ketuk-ketuk, duduklah.

Guru itu masuk melalui pintu depan bersama seorang gadis. Gadis itu menyeringai ke arah Sunyoung, dan Sunyoung gemetar melihat senyuman itu. Seolah-olah dia bertemu dengan pemilik pabrik narkoba...

여주
Ada apa denganmu...?


순영
Y-y-y-yeoju, apa... apa yang harus aku lakukan...

여주
Mengapa....?


순영
Aku... aku akhirnya bahagia... tapi... aku merasa seperti kembali seperti dulu...

여주
Apa yang kamu bicarakan...?


선생님
Apakah kamu mau duduk di sini?

나바람
Di sebelah Sunyoung.


순영
TIDAK...

여주
Eh?


순영
Aku tidak suka, kamu duduk di sini...

여주
Aku tidak akan pergi ke mana pun


선생님
Aku juga harus menanyakan pendapat pemeran utama wanitanya.

여주
Guru, saya akan duduk di sini.


선생님
Hmm... Kalau pemeran utama wanitanya bilang begitu...

나바람
Guru, saya sangat ingin duduk di sana.


선생님
Lalu bagaimana dengan Sunyoung? Dengan siapa...?


순영
Saya ingin duduk bersama pemeran utama wanita.


선생님
Lalu Baram, duduklah di paling belakang.

나바람
Ya...

여주
Sunyoung, ayo kita keluar saat guru pulang.

Begitu pemeran utama wanita selesai berbicara, guru itu langsung pergi.

여주
Ayo pergi.

Yeoju datang ke atap sambil menggenggam tangan Sunyoung.

여주
Ada apa denganmu? Kenapa kamu gemetar sekali...!!

Sunyoung memeluk Yeoju.

여주
Anda...!


순영
Yeoju... Yeoju....

Sunyoung memeluknya lebih erat, tampak cemas. Yeoju terkejut melihatnya, tetapi ia menepuk punggung Sunyoung tanpa mengucapkan sepatah kata pun.