[Kontes] Hamster setengah manusia, setengah binatang Sunyeong
Episode 65: Pertarungan
여학생
Para lansia itu...bolehkah saya makan bersama kalian juga?
한솔
Hah?
승관
Eh?
순영
?..Ah, sebuah klub?
여학생
Ya.
승관
Oke.
순영
Ya...kamu duduk di atas apa?
여학생
Terima kasih~
승관
Selamat menikmati!
여학생
Ya
Pada saat itu, Yeoju
수정
Hei, kenapa kamu tidak duduk? Kamu melihat ke mana? Hah? Siapa itu?
여주
...Ayo makan.
수정
Apakah kamu baik-baik saja?
여주
Tidak. Aku akan pulang dan berkelahi.
***
여주
...
순영
...
여주
Kwon Soon-young.
순영
Hah?
여주
Apakah aku lucu? Apakah kamu sudah bosan sekarang?
순영
Tidak? Apa yang kamu bicarakan?
여주
Kamu lebih tahu daripada aku apa yang kukatakan!
순영
Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan!
여주
Apakah kamu bersenang-senang dengan junior itu? Pasti sangat menyenangkan.
순영
Apa yang kamu bicarakan... Yoojung?
여주
Yoojung? Yoojung? Aku dapat pesan dari Yoojung itu dan sekarang dia memanggilku dengan namanya!
순영
Tidak, aku sedang berbicara dengannya tentangmu.
여주
Ceritaku? Kenapa kau membicarakanku dengannya? Apa kau menikmati saat aku memaki-makimu?
순영
Bukan itu.
여주
Apa yang bukan? Apa yang bukan!!!
순영
Dengarkan aku!!!!
여주
.....
순영
Dengarkan aku!! Kamu terus saja membicarakan dirimu sendiri!
여주
Tidak, aku tidak mau mendengarkan.
Tokoh protagonis perempuan itu langsung mengambil tas sekolahnya dan pergi keluar.
Mendering
순영
Hah...dia sudah pergi...ya ampun...ya ampun...kau seharusnya menertawakan ini...
여주
Hehehe..hehe...Jung Soo-jung..kau tinggal di mana..hiks..sungguh Kwon Soon-young.
여주
Jeong Su-jeong...Jeong Su-jeong...
Tokoh protagonis wanita memanggil Soo-jung sambil menggedor pintu.
Mendering
수정
Apa yang kamu?
여주
Aku... meninggalkan rumah...
***
수정
Apa yang sedang terjadi?
Soo-Jung membawa Yeo-Ju ke rumahnya, meminjamkan beberapa pakaian untuk diganti, dan memberinya segelas air hangat.
여주
Kami bertarung...
수정
Bersama Kwon Soon-young?
여주
Hah..
수정
Jadi begitu..
여주
Jangan bertanya lagi?
수정
Tidak juga? Kurasa kau tidak ingin membicarakannya.
여주
Terima kasih..
수정
Baiklah... Aku akan tidur di sini selama beberapa hari dan meminjamkanmu pakaianku.
여주
Hah..
수정
Cepatlah tidur.
***
승관
Apa yang salah dengan mereka hari ini?
수정
Ada sesuatu seperti itu
한솔
Apakah kamu berkelahi?
여주
eh.
순영
....
승관
Apakah kalian sudah putus?
한솔
Apa-apaan ini...?
여주
Oh, kami sudah putus.