[Kontes] "Hai, ini FLEX"
[113. "Hai, ini FLEX."]



이지은
Ah..


김석진
Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan sekarang?


이지은
Oh, kalau begitu kita makan siang bersama besok.


이지은
Membicarakan hal itu juga...


김태형
Ah... saya mengerti...


김석진
Ini memalukan..))



김석진
Oke, ayo pergi


이지은
Ya..


이지은
Datang,


김태형
Jaga diri juga ya, saudari.



이지은
Hai!..



김태형
Ah…ya…


김석진
Hei, anak itu takut


이지은
Oh iya iya...


김석진
Ayo kita pergi, haha



김태형
Sampai jumpa besok, bro..

Ji-eun dan Seok-jin masuk ke dalam mobil,

Aku pulang ke rumah apa adanya.

Sementara itu, Taehyung,

Taehyung juga masuk ke dalam rumah.

Jadi keesokan paginya,


김태형
Hmm..


김태형
Apakah saya perlu mengubah tata letak kamar saya sedikit?


김태형
Sebelum berangkat ke luar negeri...


김태형
Oh, saya ada janji makan siang...

Taehyung bangun dari tempat tidur dan pergi ke kamar mandi.

Setelah beberapa saat.

Hasilnya mengembang.



김태형
ini?..


김태형
Tidak...kamu terlalu mirip bayi...



김태형
Lalu ini?..


김태형
Inilah yang akan saya lakukan...


김태형
Kalau begitu, mari kita pergi? (tersenyum)

Taehyung keluar rumah dengan ekspresi ceria di wajahnya,

Saya naik kereta bawah tanah dan bus dan tiba di depan Grup E.

Ketuk-ketuk (pintu otomatis)

Gedebuk, gedebuk-


김태형
Permisi, ke mana saya harus pergi untuk menuju ke kantor ketua?

직원
Apa yang sedang kamu lakukan?


김태형
Oh, saya datang karena saya ada janji makan siang hari ini.

직원
Permisi, saya akan bertanya kepada sekretaris Ketua.

Jadi, karyawan tersebut menelepon Seokjin untuk memastikan,

Tidak lama kemudian, Seokjin keluar ke lobi.

Gedebuk, gedebuk-



김석진
Astaga, siapa ini?


김태형
Mengapa kamu bersikap seperti ini ketika melihatnya kemarin?


김태형
Saudara, ada seorang saudari di kantor ketua... bukan, ketua, kan?


김석진
TIDAK?


김석진
Kenapa, ada sesuatu yang mendesak?


김태형
Tapi...kau pergi ke mana?


김석진
pertemuan,


김석진
Saya ada pertemuan dengan kepala setiap departemen hari ini.


김석진
Saya akan segera kembali, rapatnya tidak lama.



김태형
Oh, saya mengerti.

Taehyung pergi ke kantor ketua sambil berbicara dengan Seokjin.

Seokjin keluar ruangan sejenak untuk mengambil minuman dan makanan ringan dari ruang istirahat.

Setelah beberapa saat,

Tiba-tiba-

bang-


이지은
Eh?


이지은
Apa yang sedang terjadi pada jam ini?


이지은
Bagaimana dengan Seokjin oppa?


김태형
Saudaraku bilang dia mau pergi ke ruang uap sebentar.


김태형
Aku datang hanya karena ingin menemui kakak perempuanku.



이지은
Ya ampun,


김태형
Seok Jin-hyung mengatakan dia pergi ke pertemuan bersama kakak perempuannya.


김태형
Pertemuan seperti apa itu?


이지은
Sekadar rapat untuk memutuskan cara mengurangi kekurangan di toko serba ada kita?


이지은
Nah... Anda bisa menganggapnya seperti itu.


김태형
Oh, begitu haha


이지은
Oh, bagaimana perjalananmu ke luar negeri?


이지은
Apakah Anda sedang menyelidikinya?


김태형
Oh, tapi itu tidak mudah...


이지은
Tentu saja, tidak ada yang mudah di dunia ini.


김태형
Kanan..


이지은
Bisakah Anda menganggapnya sebagai semacam pelatihan?


김태형
Oh, karena masa pelatihannya selama itu, kurasa kamu bisa menganggapnya seperti itu.


이지은
Lalu bagaimana kamu akan menghabiskan waktumu setelah kembali?


김태형
Saya harus terus mengambil foto dan tetap aktif.


김태형
Dan aku juga pergi berkencan dengan kakak perempuanku.



이지은
Bisakah saya menantikan tanggal-tanggal itu?


김태형
Ya ya,


이지은
Sekalipun sulit ditemukan, periksa dengan teliti dan carilah.


이지은
Dengan begitu, Anda tidak akan mengalami kesulitan.



김태형
Ya, Kak