pernikahan kontrak
Episode 9



민윤기
Ke rumahmu

이여주
N..huh?


민윤기
Ayo kita ke rumahmu!

이여주
Ah... (apa yang harus saya lakukan...)

이여주
Uh... maaf...

이여주
Hari ini...orang tuaku...ada...di...rumah...


민윤기
Ah...kalau begitu, kurasa tidak ada yang bisa kulakukan...


민윤기
Sampai jumpa sepulang sekolah!

이여주
Ya!

이여주
Sampai jumpa nanti! (Kamu sebenarnya baik hati... Sudah kubilang jangan lakukan itu... haha)


민윤기
Dengarkan baik-baik di kelas!

이여주
Kamu juga, saudaraku!

이여주
Hei hei hei hei!


박지민
Mengapa

이여주
Aku pacaran dengan Min Yoongi!


박지민
Benarkah? (Pada akhirnya... maafkan aku... Lee Yeo-ju)

이여주
Jadi kurasa aku tidak bisa pergi bersamamu sepulang sekolah hari ini...


박지민
Tidak apa-apa

이여주
Tapi... apakah memang seperti itu keadaannya semula, Yonggi?


박지민
Apa

이여주
Kita seharusnya pulang pada hari pertama, kan?


박지민
Um... (Min Yoongi... lagi...)


박지민
Aku tidak tahu...

이여주
Aku tidak tahu! Tapi dia orang baik.


박지민
Ha... orang gila...

이여주
Apa?


박지민
Hah? Kamu tidak boleh memperlakukanku seperti itu... haha

이여주
Ah... tapi dia baik padaku...

이여주
Baiklah, pokoknya


박지민
Mari kita ikuti kelas.

이여주
tertawa terbahak-bahak

이여주
Sejak kapan kamu mulai belajar?


박지민
...

이여주
Oppa!


민윤기
Tanyakan padaku!

이여주
Kelas itu tidak menyenangkan...


민윤기
Aku jugaㅠㅠㅜ

이여주
Hehehe, kamu lucu sekali, oppa!


민윤기
Benarkah? Pemeran utama wanitanya lebih imut!

이여주
Hehehe, ayo pergi!


민윤기
Gurat!

이여주
Tidur saja


민윤기
Mengapa?

이여주
Kita mau pergi ke mana?


민윤기
Oh, benar

이여주
Hmm..


민윤기
Datanglah segera setelah saudaraku datang!

이여주
Oh! Oke

이여주
Uh..oh..bro?

이여주
Ugh...kenapa...ada...di sini...?


민윤기
Yeojuya


민윤기
Awalnya aku berencana menyelesaikannya di rumahmu, haha.


민윤기
Karena aku bilang tidak

이여주
Oppa... ya?

이여주
Apa yang sedang kamu lakukan...?

이여주
Huft... Ugh... Ugh...

Jadi, tokoh protagonis wanita tersebut mengalami pelecehan seksual oleh Yoon-ki.


민윤기
Fiuh... aku bersenang-senang... haha

이여주
Ugh...ugh...ugh...*menghela napas*

이여주
Ugh...ugh


민윤기
tertawa terbahak-bahak


민윤기
Terima kasih


민윤기
Jadilah mainanku

이여주
Ha...ugh...ugh


박지민
Ha...aku harus pergi


박지민
Heh..heh..siang dan malam

이여주
Apa, kenapa kamu kembali lagi?


박지민
Ugh... Yoon Ki-hye... Ugh


박지민
Hati-hati

이여주
...

이여주
Jangan ceritakan padaku tentang anak itu

이여주
Rasanya mengerikan bahkan saat aku memikirkannya lagi.


박지민
Bukan itu saja, berhati-hatilah...

이여주
tetap

이여주
Saya menghargai pertimbangan Anda.

이여주
Aku tak mau mendengar tentang pria itu lagi... 아니, anak itu lagi.


박지민
M..mi

이여주
Aku akan berhati-hati


박지민
Hah? Eh... maaf

이여주
TIDAK

이여주
Jangan bicarakan itu lagi mulai sekarang (tersenyum)


박지민
Oke


박지민
Kalau begitu aku akan pergi

이여주
eh

이여주
Dan

이여주
TIDAK


박지민
Mengapa?

이여주
Haha..tidak

이여주
Teruskan


박지민
batang


박지민
Jangan kesepian sendirian. Telepon Jeong Hwi-in dan ajak dia nongkrong.

이여주
...

이여주
Oke, saya mengerti.


박지민
Aku benar-benar akan pergi

이여주
Oke

Setelah Jimin pergi

이여주
Anak itu... tidak

이여주
Jangan dipikirkan saja

작가
Aku tidak suka gundukan-gundukan itu!

작가
Min Yoongi jenius, yang terbaik, yang terbaik, poong poong

작가
Hehe