Pangeran dan Putri yang Kejam
Episode 4: Raja Iblis Kegelapan



김채원
Jika kamu takut, seharusnya kamu memberi tahu adikmu.


우지
Aku tidak punya kekuatan untuk melakukan itu...ㅠ


김채원
(Menyajikan makanan kepada Woozi) Makan ini dan naiklah ke lantai atas.


우지
Ya. (Enak sekali)

소설가
Chaewon naik ke lantai paling atas tempat Raja Kegelapan berada.


김채원
Orang-orang penting biasanya berada di lantai paling atas!


김채원
Benar sekali... Aku juga tidak mengenalnya, tapi aku harus pergi menyelamatkannya!)

소설가
Chaewon turun ke lantai dua.


김채원
Petak Umpet Secara Rahasia


김태형
Ahhh.....(terjatuh)


진
Jangan bikin aku kesal (menginjak dada Taehyung)


김태형
Ugh....


김채원
Hei!!! Hentikan!!


김채원
Ups...kesalahan)


진
Apa?


김채원
Delapan, aku tidak tahu, tunjukkan saja apa adanya!) Bukankah itu terlalu banyak?!!!


진
Apa? Mereka yang berbuat salah akan dihukum.


김태형
(Tidak bisa bangun) Ugh...


김채원
\/


진
Oh, kamu terlihat sangat seksi!) Apa yang kamu lakukan membantu Kim Taehyung?


진
Dan bagaimana hubunganmu dengan Min Yoongi?


김채원
Aku tidak perlu tahu!! Bebaskan dia dengan cepat!!!


진
Dia orang jahat


장원영
Oh, Chaewon unnie


김채원
Oh Won-young


전정국
Bro, aku lapar. Aku bahkan belum makan.


전정국
Hei, mengapa anak gembala itu berbaring?


김태형
Ugh... selamatkan aku...


전정국
(Menendang Kim Taehyung) Dasar penyendiri


김태형
Ugh..!


전정국
Haha, kelihatannya bagus.


김채원
Kau juga, berhenti!! (Jungkook mendorong)

Menabrak!!


전정국
Oh… ini…!


전정국
(mengeluarkan pisau) Kau sudah mati.


김채원
Ayo!!


전정국
(Tepat saat aku hendak mengayunkan pisauku ke arah Chaewon!)


김태형
(Berlari sekuat tenaga dan malah terkena serangan) Ugh!


김채원
J...apakah kamu baik-baik saja di sana..?


김태형
Ugh...tempat ini berbahaya...cepat lari...


진
Haha, aku akan kalah dari si penyendiri.


전정국
sepakat


김채원
Hentikan!!!!


진
(didorong menjauh)


김채원
(Saya didorong dan tidak punya pilihan selain pergi ke lantai 4)

Apakah kalian menikmatinya?

Aku sudah bekerja sangat keras untuk yang satu ini, tapi terima kasih sudah menonton!!