Daddy-Long-Legs
Bab 6 (5) Seokjin dan Jimin/Kondisi



Ketika tidak ada yang membuka pintu, Guk terus membunyikan bel pintu.


๊ตญ
Hah?? Dia belum juga datang..???

Guk terus menekan bel pintu sambil bergumam di interkom. Seokjin menghela napas, lalu berjalan pincang dan menghampiri Jimin.


์์ง
Hei, Paman Jimin... Aku hanya akan membuka ikatan satu sisi saja, jadi bantu aku berdiri.

Seokjin membuka salah satu borgol, merangkul bahu Jimin, dan memasangkannya ke pergelangan tangannya sendiri.


์ง๋ฏผ
Astaga...? Apa yang kau rencanakan dengan menahanku...? Aku akan membantumu berdiri, tapi cepatlah bawa pria itu masuk sebelum dia semakin berisik.

Dengan bantuan Jimin, Seokjin pergi ke interkom, menekan tombol untuk membuka gerbang luar, dan menunggu sebentar di depan pintu masuk agar Guk masuk.


๊ตญ
Ya ampun... Apa yang kalian berdua lakukan...?

Ketika Guk masuk melalui pintu depan, awalnya itu tidak tampak seperti masalah besar karena terlihat mereka berdua saling merangkul bahu, tetapi

Saat aku melihat bercak darah kering yang terlihat melalui celana jas hitam Paman Seokjin yang robek, dan bibir Paman Jimin yang pecah serta pipinya yang bengkak, aku bisa merasakan bahwa situasinya serius.

Selain itu, pemandangan aneh mereka berdua mengenakan borgol yang sama juga benar-benar tak bisa dipahami.


์ค
Ugh...

Yun mengerang di sofa lalu berdiri.


์ค
Aduh, kepalaku... Aduh, punggungku...!!


๊ตญ
Kakak beradik...? Ada apa dengan mereka berdua...?

Yoon terkikik saat melihat mereka berdua saling merangkul bahu.


์ค
Apakah kalian berdua sudah dekat selama ini..?? Apa yang sedang kalian lakukan?


์์ง
Kamu tidak tahu betapa berbahayanya kejadian barusan..! Sakit kepalamu ini gara-gara pamanmu.. Aku sungguh.. *menghela napas*..


์ง๋ฏผ
Yoon, kalau-kalau kamu salah paham, punggungmu sakit karena pamanmu yang melakukannya. Aku tidak melakukannya...?

Jimin menambahkan komentar seolah-olah dia tidak mau kalah.

Seokjin dan Jimin duduk berdampingan. Karena borgol yang mereka kenakan di sisi yang sama saat merangkul bahu satu sama lain membuat duduk berdampingan terasa tidak nyaman, Seokjin membuka kunci salah satu borgol, melepasnya, dan memasangnya di pergelangan tangan yang berlawanan.


์ง๋ฏผ
Paman, Guk ada di sini dan kami tidak akan pergi ke mana pun... kembalikan saja tanganku. Sangat memalukan berada seperti ini hanya dengan dua orang pria...

Namun, Seokjin mengalihkan pandangannya ke tempat lain dan tetap diam.

Guk, Yun, Jimin, dan Seokjin duduk-duduk di ruang tamu.


์์ง
Hari ini aku bertemu Paman Jimin untuk pertama kalinya, tapi setelah bertemu dengannya, aku bisa tahu bagaimana dia membesarkan anak-anak... Saat Guk pertama kali datang, Yun membuat keributan dengan pisau dapur dan Yeoju pingsan... Hari ini pun tidak berbeda.


์ค
Nah, setelah kamu sebutkan, kamu benar...


์ง๋ฏผ
Yah... sebut saja ini risiko pekerjaan... Kita tidak bisa mempercayai niat sebenarnya satu sama lain kecuali kita saling menggeram dan bertarung dengan benar...


์ค
Itu juga benar... haha


์ค
Meskipun begitu, aku sedikit kecewa padamu, Paman, karena kau sampai berpikir untuk menggendongku di punggung dan membawaku pergi secara paksa.


์ง๋ฏผ
Hmm... Baiklah, pertama-tama, semua senjata saya telah diambil, dan sekarang saya bahkan diborgol seperti ini... Fiuh, jadi, Pak, apa yang Anda inginkan dari saya?


์์ง
Karena kamu sudah di sini, tolong bantu Yoon menulis pernyataannya.


์์ง
Yoon sangat kesulitan mengingat sesuatu saat masih kecil... jadi akan sulit baginya untuk melakukannya sendiri.

Jimin mengerutkan kening mendengar ucapan Seokjin.


์ง๋ฏผ
Anda ingin saya membantu menyerahkan anak saya ke polisi?


์ค
Paman... Aku tidak menyerahkan ini; aku melakukannya karena aku ingin.


์์ง
Dan jika itu kesaksian Yoon, semua anggota Prancis yang terkait dengannya akan menerima hukuman berat. Lalu, bukankah itu akan membuat mereka lebih bebas...?


์์ง
... Kudengar dia akan pensiun...?

Jimin menatap Yoon seolah tercengang mendengar kata-kata Seokjin.


์ค
Maaf, aku tidak punya rahasia apa pun dari ayah baptisku... haha


์ง๋ฏผ
Ha... ya sudahlah. Kurasa aku harus pensiun kalau begitu... kalau begitu... umm, dan apakah kamu mau terus mengatakan "sisi itu, sisi itu"?


์ง๋ฏผ
Sepertinya kita seumuran, jadi mari kita memperkenalkan diri. Saya Park Jimin.


์์ง
Aku tidak yakin apakah umur kita sebenarnya hampir sama, tapi namaku Kim Seokjin. Menurutku, kamu tampak lebih muda...


์ง๋ฏผ
Kalau begitu, panggil saja aku Jimin. Sebenarnya, tanggal lahirku tidak diketahui... haha. Berdasarkan tanggal yang ditetapkan untukku di Prancis, kurasa sekarang aku sudah sekitar tiga puluh lima tahun.


์์ง
Oh, begitu... Sebenarnya, aku juga tidak tahu... Tanggal lahirku adalah tanggal aku ditempatkan di panti asuhan. Sepertinya kita berdua tidak memiliki masa kecil yang mulus. Aku Kim Seokjin.


์ง๋ฏผ
Jadi, Anda berada di atas atau di bawah saya, Tuan?


์์ง
Hmm, tentu saja. Bukankah dia terlihat seperti kakak laki-laki...? Dan karena perbedaan usia mereka tidak terlalu jauh, menyebutnya orang tua agak berlebihan.


์ง๋ฏผ
Baiklah... anggap saja memang begitu, Saudara. Dilihat dari wajahmu, kau tampak lebih cocok untuk peran ini daripada aku...


์์ง
Tunggu, apa ini..?

Menurut Yoon, olok-olok mereka yang berulang-ulang sepertinya akan berlangsung sepanjang hari.

Sekitar waktu yang sama...

[Ruang Pemeriksaan 912]


๊น๋จ์ค ๊ฒ์ฌ
Senang bertemu dengan Anda. Saya Jaksa Kim Nam-jun.

Namjoon mengulurkan tangannya untuk berjabat tangan, dan Taehyung menerimanya.


๊น๋จ์ค ๊ฒ์ฌ
Saya dengar Anda fasih berbahasa Korea, jadi penerjemah tidak diperlukan...


๊นํํ ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ฐฐ
Ya, Anda mengenal saya dengan baik. Saya Detektif Viktor Taehyung Kim. Anda bisa memanggil saya Detektif V.


๊น๋จ์ค ๊ฒ์ฌ
Silakan duduk di sini. Apakah Anda ingin kopi? Obrolan kita hari ini mungkin akan agak panjang.


๊นํํ ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ฐฐ
Tidak... aku tidak suka yang pahit... jadi kupikir sesuatu seperti jus akan cocok.

Namjoon menyeduh secangkir Americano dari mesin kopi dan mengambil es serta jus jeruk dari lemari es kecil.


๊น๋จ์ค ๊ฒ์ฌ
Ini tak lain adalah masalah yang berkaitan dengan pembunuh 'Jen', yang dicari secara terbuka oleh Interpol.

Namjoon menyodorkan segelas jus berisi es batu sambil duduk.


๊นํํ ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ฐฐ
Hmm... Haruskah saya mencoba menebak apa yang ingin Anda sampaikan...?


๊นํํ ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ฐฐ
Setelah bertemu dengan jaksa, dia tampak gigih, jadi saya rasa dia bukan tipe orang yang mudah menyerah. Karena dia orang yang sangat sulit untuk dicari buktinya, kecil kemungkinan dia ditangkap di tempat lain, jadi satu-satunya pilihan yang tersisa adalah 'menyerah'.

Taehyung merasa sedikit kecewa saat berbicara. Dia ingin melihat gadis itu terpuruk dalam kebencian diri... Perang psikologis dengan para penjahat... hal-hal ini merupakan sumber sensasi tersendiri bagi Taehyung.

Tapi kalau dipikir-pikir... kita mungkin bisa melakukan pemeriksaan silang untuk membuktikan kesalahan Jen dan mengungkap lebih banyak hal.

Saat berbagai kemungkinan terlintas di benak Taehyung, senyum tipis terukir di bibirnya.


๊น๋จ์ค ๊ฒ์ฌ
Kamu memang sehebat yang kudengar.

Namjoon menyesap es Americano-nya sambil tersenyum tipis.


๊น๋จ์ค ๊ฒ์ฌ
Aku belum memberi tahu Detektif Jeong. Ada sesuatu yang perlu kubicarakan dengan Detektif V sebelum itu.


๊นํํ ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ฐฐ
Tolong beritahu saya. Saya akan bekerja sama dengan Anda sebisa mungkin. Saya sangat membutuhkan orang itu.


๊นํํ ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ฐฐ
"Jen" adalah kunci untuk mengungkap kejahatan serius sang bos dan anggota geng terkait yang dipenjara di Prancis. Meskipun dana telah dilacak melalui rekening mereka, belum ditemukan bukti pembayaran.


๊นํํ ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ฐฐ
Apakah dia sudah dipenjarakan untuk mencegahnya melarikan diri?


๊น๋จ์ค ๊ฒ์ฌ
Um... Jen tampaknya menjadi korban perdagangan anak, jadi kami berencana untuk memberikan perlindungan pribadi sebagai tindakan pengamanan bagi korban. Sejauh ini, hanya keselamatannya yang telah terjamin.


๊น๋จ์ค ๊ฒ์ฌ
Salah satu saran yang ingin saya sampaikan adalah bahwa Jen saat ini adalah warga negara Korea karena dia telah memperoleh kewarganegaraan Korea dan tinggal di Korea.


๊น๋จ์ค ๊ฒ์ฌ
Jadi, meskipun itu berarti menjalani hukuman penjara, dia ingin tetap tinggal di Korea.


๊น๋จ์ค ๊ฒ์ฌ
Berdasarkan perjanjian Interpol, kami berkewajiban untuk mengekstradisi pelaku kejahatan, tetapi kami bermaksud untuk menghadirkan Jen hanya sebagai saksi dan melanjutkan penuntutan atas tuduhan pembunuhan sesuai dengan Undang-Undang Pidana Republik Korea.


๊น๋จ์ค ๊ฒ์ฌ
Apakah Anda setuju dengan poin ini...?

Wajah Taehyung berubah masam.


๊นํํ ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ฐฐ
Tunggu, jadi maksudmu aku harus pulang ke negara asalku dengan tangan kosong..?!

Taehyung meninggikan suaranya.


๊น๋จ์ค ๊ฒ์ฌ
Tidak... Detektif V... Saya akan meminta Jen untuk hadir di persidangan di Prancis juga agar dia bisa diinterogasi sebagai saksi.


๊น๋จ์ค ๊ฒ์ฌ
Kalau begitu, Detektif, bukankah Anda juga bisa membuktikan tuduhan terhadap semua penjahat yang dipenjara di negara mereka sendiri?


๊น๋จ์ค ๊ฒ์ฌ
Namun, mohon izinkan wali untuk mendampingi anak sesuai dengan langkah-langkah perlindungan bagi korban anak. Bagaimana menurut Anda?

Taehyung tidak terlalu senang. Dia harus somehow membuat Jen dipenjara di Prancis...


๊นํํ ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ฐฐ
Oke, kalau begitu saya juga akan menetapkan syarat.


๊นํํ ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ฐฐ
Pertama, orang tersebut akan saya tanyai langsung untuk memastikan apakah dia benar-benar Jen.


๊นํํ ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ฐฐ
Kedua, buktikan bahwa Anda adalah korban perdagangan anak.


๊นํํ ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ฐฐ
Jika dia memang seorang korban, tentu saja dia harus dilindungi sebagai korban, dan hukumannya akan dikurangi; oleh karena itu, dengan mempertimbangkan sisa hidupnya, saya pikir akan lebih manusiawi jika dia menjalani hukumannya di negara asalnya.


๊น๋จ์ค ๊ฒ์ฌ
Ya... Kami akan menyerahkannya kepada polisi segera setelah dia siap untuk diinterogasi. Saat ini dia sedang menjalani evaluasi karena kondisi emosionalnya tidak stabil.

Taehyung berpikir bahwa kata-kata Namjoon hanyalah alasan-alasan khas para penjahat.

Lagipula, karena dia sudah memberitahuku bahwa dia menyerahkan diri, bukankah Jaksa Kim akan bertanggung jawab jika sesuatu terjadi padanya secara pribadi...?


๊นํํ ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ฐฐ
Kalau begitu, tolong beri tahu saya segera setelah Zen siap. Saya juga menantikan hari kita bertemu secara langsung.

Taehyung menyapa Namjoon dengan sopan lalu keluar.

[Di depan Kantor Kejaksaan]

Begitu keluar, Taehyung langsung menemukan area merokok dan menyalakan sebatang rokok.


๊นํํ ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ฐฐ
Korban...? Itu tidak masuk akal...


๊นํํ ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ฐฐ
Pokoknya, kedatangan kru pengangkut kriminal tertunda sehari, dan karena kita sudah menemukan Jen, tidak perlu menyelidikinya lagi... Sepertinya aku akan punya beberapa hari untuk diriku sendiri...


๊นํํ ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ฐฐ
Apakah hotel ini memiliki bar anggur...?

Taehyung membuang puntung rokoknya ke asbak dan naik taksi ke hotel.

Seokjin dan Jimin seperti orang tua saat ini dan mantan orang tua dalam hal Yooni, jadi mereka memiliki sedikit semangat bersaing satu sama lain.

Kapan Yoon dan Yeoju bisa bertemu...?

Nantikan episode selanjutnya ya-๐

Komentar wajib ya๐ Silakan berlangganan ๐ Terima kasih atas penilaian dan dukungannya๐