Catatan Investigasi Berbahaya

Ep. 29 ° Tim Kuat 1, Pengakuan dan Dorongan

Kasus tersebut ditutup, dan pelakunya ditangkap. Seorang pria yang menolak mengakui kesalahannya hingga akhir akhirnya menghadapi keadilan setelah bukti ditemukan. Itu berkat Detektif Jeong, seorang profesional medis berpengalaman, yang, setelah melihat luka di tangannya, mengidentifikasinya sebagai goresan yang disebabkan oleh bom.

Faktanya, Kim Hyun-seong, yang tidak berpengalaman dalam pemasangan bom, telah melukai dirinya sendiri saat terburu-buru memasang bom tersebut. Ketajaman dan fokus Petugas Jeong sangat luar biasa sehingga seluruh tim Unit Kejahatan Kekerasan 1 tercengang. Petugas Jeong, yang tetap diam selama interogasi, mulai mengerti.

Kasus ini, yang memiliki lebih banyak kecelakaan daripada kasus lainnya, berakhir lebih mudah dari yang diperkirakan. Tempat pertama yang dituju Tim 1 secara diam-diam adalah rumah sakit tempat tiga anggota tim mereka dirawat. Saat mereka memasuki ruangan, dengan perasaan muram membayangkan pemandangan anggota tim mereka yang tidak sadarkan diri, apa yang mereka lihat adalah...

하여주 [28]

"uh..."

김남준 [30]

"...Apakah kamu di sini?"

김남준 [30]

"Sudah lama kita tidak bertemu, semuanya~"

Sayangnya, masih ada mantan petugas yang tidak sadarkan diri, dan untungnya, Sersan Kim, yang telah sadar kembali setelah dua hari dan duduk tegak di tempat tidur menonton berita terkini tentang penyelesaian kasus Unit Kejahatan Kekerasan ke-1 di televisi kamar rumah sakit, dan Sersan Ha, yang telah melakukan reuni yang mengharukan dengan Sersan Kim.

김태형 [29]

"Lidah Namjoon..."

Detektif Kim yang sensitif, tampak seperti akan menangis, berlari ke arah Petugas Kim dan memeluknya. Rekan-rekannya mengikuti, wajah mereka tampak terkejut. Sementara itu, Detektif Jeong, yang juga memeriksa bahu Petugas Ha, benar-benar tetap menjadi Detektif Jeong.

정호석 [30]

"Apakah Anda mengalami pendarahan? Apakah rasa sakitnya sudah membaik? Sudahkah Anda minum obat?"

하여주 [28]

"Tanyakan pada mereka satu per satu~"

하여주 [28]

"Berkat seseorang yang meluangkan waktu untuk membalutnya, saya tidak berdarah."

하여주 [28]

"Rasa sakitnya agak berkurang karena seseorang memasukkan obat-obatan yang cukup kuat ke dalam alat tersebut."

하여주 [28]

"Berkat orang yang memberi saya obat dalam dosis kecil dan menyuruh saya meminumnya secara teratur, saya bisa meminumnya dengan baik."

정호석 [30]

"Ha, syukurlah..."

김석진 [32]

"Sersan Kim. Bagaimana perasaanmu? Apakah kamu baik-baik saja?"

김남준 [30]

"Hyung, kau juga. Ada apa dengan Petugas Kim?"

김남준 [30]

"Saya baik-baik saja. Semua orang bekerja keras. Itu sulit karena kami kekurangan tenaga kerja."

정호석 [30]

"Oh, benar. Namjoon, apakah tangan dan lenganmu baik-baik saja?"

정호석 [30]

"Aku terbakar oleh api yang keluar saat bom meledak..."

김남준 [30]

"Aku tanya cepat, Emma. Apa kau sudah memasang perban luka bakarnya?"

김남준 [30]

"Kupikir kau orang yang sangat pelit, tapi hanya kau yang akan melakukan itu-"

정호석 [30]

"...Jika tidak apa-apa, itu bagus. Saya senang."

Biasanya, Hoseok akan marah dan menyuruh Namjoon untuk tidak menggodanya, tetapi hari ini, dia berterima kasih kepada Namjoon karena telah membangunkannya, jadi dia tidak melakukannya. Tidak, dia tidak bisa. Namjoon, seolah-olah dia tahu perasaan Hoseok, tersenyum tipis, dan Hoseok membalas senyumannya.

박지민 [29]

"Hyung, apa kau benar-benar baik-baik saja sekarang?"

김남준 [30]

"Kalau begitu, jangan khawatir."

민윤기 [31]

"...Terima kasih. Sudah membangunkan saya."

김남준 [30]

"Wow~ Aku bahkan mendengar Yoongi hyung mengucapkan terima kasih!"

김태형 [29]

"Si bungsu... apakah bahumu baik-baik saja...?"

하여주 [28]

"Tidak apa-apa~ Dan... aku minta maaf. Aku melakukan kesalahan lagi..."

김석진 [32]

"Tidak. Jika bukan karena kamu, kami tidak akan menangkap pelakunya."

박지민 [29]

"Tapi lain kali jangan bertindak seberbahaya itu lagi, ya?"

박지민 [29]

"Setidaknya berikan aku komunikasi radio sebelum kau pergi."

하여주 [28]

"Ya... maafkan aku."

김석진 [32]

"Hei, hei, cukup sudah. ​​Cukup sudah."

김석진 [32]

"Saya senang semua orang selamat."

김석진 [32]

"Jungkook... tapi belum sekarang."

김태형 [29]

"Dia akan segera bangun! Jungkook ternyata tidak lemah..."

김태형 [29]

"Harus seperti itu."

Suasana yang membaik setelah pulihnya dua dari tiga anggota tim yang cedera, sempat meredup karena rekan setim yang masih tidak sadarkan diri. Bahkan kehilangan satu pemain saja sudah merupakan pukulan telak bagi kami.

Suasana hening itu berlangsung selama beberapa menit, lalu tiba-tiba terdengar suara pintu kamar rumah sakit terbuka. Mengira itu adalah profesor yang sedang melakukan kunjungan rutin, kelima anggota Tim 1, yang telah bergeser untuk minggir, berhenti mendadak. Yeo-ju pun demikian, dan Nam-joon adalah satu-satunya yang tampak bingung.

윤도운 [35]

"Apakah saya salah mengatur waktunya?"

하여주 [28]

"tuan...!"

김남준 [30]

"Tuan...? Siapakah Anda?"

하여주 [28]

"Ah... orang yang pernah kuceritakan padamu dulu, orang yang menampungku!"

민윤기 [31]

"Saya dengar dia adalah putra dari teman dekat Kepala Polisi."

김남준 [30]

"Ah... punggung itu..."

김남준 [30]

"Halo-"

윤도운 [35]

"Ya, halo - senang bertemu kalian semua lagi."

윤도운 [35]

"Saya mampir dalam perjalanan pulang kerja untuk mengecek kondisi Yeoju."

정호석 [30]

"Oh, sang tokoh utama masih butuh waktu untuk pulih, tapi dia semakin membaik."

정호석 [30]

"Seharusnya kami lebih berhati-hati... Maafkan aku."

윤도운 [35]

"Tidak. Saya kenal wanita itu, pria ini bersikap tidak masuk akal."

하여주 [28]

"Oh, Pak, bukan itu!"

윤도운 [35]

"Hah? Lihat ini, sekarang kau juga membentakku."

윤도운 [35]

"Kamu sudah dewasa, kamu sudah dewasa~"

하여주 [28]

"Apa yang Anda katakan... Pak, Anda pulang kerja agak lebih awal hari ini."

윤도운 [35]

"Ya. Saya tidak banyak pekerjaan yang harus dilakukan hari ini."

하여주 [28]

"Itu akan menyenangkan..."

윤도운 [35]

"Cepat sembuh, dasar bajingan-"

윤도운 [35]

"Aku sudah memastikan Yeoju baik-baik saja, jadi aku akan pergi sekarang."

윤도운 [35]

"Nanti aku traktir kamu makan malam, sampai jumpa nanti-"

김석진 [32]

"Ya, silakan masuk dengan hati-hati-"

Setelah Do-woon pergi, suasana sedikit membaik. Itu untuk menjelaskan kepada Nam-joon, yang pingsan dan tidak dapat menceritakan kisah sedihnya kepada Yeo-ju di rumahnya, apa yang telah terjadi. Semuanya, mulai dari akibat dari runtuhnya bangunan hingga proses pemulihan mental.

하여주 [28]

"Tapi, apakah saya tidak bisa pergi? Bagaimana dengan catatan investigasinya?"

김태형 [29]

"Dia mulai mengkhawatirkan pekerjaan begitu bangun tidur..."

박지민 [29]

"Jangan khawatir, aku sudah mencatat semuanya."

민윤기 [31]

"Kurasa aku harus segera kembali bekerja."

민윤기 [31]

"Saya bilang kepada petugas polisi bahwa saya hanya akan pergi sebentar."

하여주 [28]

"Aku iri... Aku juga ingin pergi..."

정호석 [30]

"Tidak, kamu. Kamu tidak bisa melakukan itu."

정호석 [30]

"Jangan bertingkah seperti yang kamu lakukan terakhir kali dan bersikaplah sopan terhadap Kepala Polisi."

하여주 [28]

"Aku mengerti... Kau terus saja mengomel..."

민윤기 [31]

"Semoga cepat sembuh, nanti aku izinkan kamu bekerja."

Yoongi, dengan senyum tipis yang tak menunjukkan reaksi apa pun, berbicara tentang suasana meriah di dalam Tim 1. Dengan kata-kata Yoongi, para anggota tim, kecuali Yeoju, Namjoon, dan Jungkook, mengumpulkan kekuatan mereka dan meninggalkan ruang rumah sakit untuk kembali. Di ruang rumah sakit, Namjoon menghibur Yeoju, yang masih tampak iri.

Tim pertama, yang kembali ke lokasi kejadian, menuju ke kantor kepala polisi. Itu adalah panggilan yang melelahkan lagi. Tapi kali ini, suasananya berbeda. Tiga orang terluka, tetapi itu bukan kesalahan kami. Itu hanyalah kasus manajemen yang buruk oleh Polisi Senior Ha. Itu saja.

김석진 [32]

"Pak, ini Unit Kejahatan Kekerasan 1."

치안감 [46]

"Sudah lama tidak bertemu, Tim 1."

김석진 [32]

"Ya, tepatnya... sudah kurang dari sebulan."

치안감 [46]

"...Ada cukup banyak korban luka, jadi insiden itu bisa dimengerti."

치안감 [46]

"Petugas Ha terluka saat mencoba menangkap penjahat sendirian..."

정호석 [30]

"...Tindakan Petugas Ha tersebut mencegah korban jiwa karena Bapak Kim Hyeon-seong, tersangka utama, memiliki senjata."

치안감 [46]

"Apa yang baru saja kukatakan... Aku juga tahu itu."

치안감 [46]

"Jika Anda mampir ke rumah sakit lagi hari ini, pastikan untuk menyampaikan kepada Petugas Ha, Petugas Kim, dan Petugas Jeon bahwa saya berterima kasih."

치안감 [46]

"Aku meneleponmu hari ini untuk memberitahumu hal ini."

민윤기 [31]

"...Hah? Ada tiga orang yang terluka..."

치안감 [46]

"Ini bukan salahmu. Maaf aku marah."

치안감 [46]

“Saya rasa itu muncul dari keprihatinan dan keinginan untuk berbuat lebih baik.”

김태형 [29]

"Terima kasih, Kepala..."

치안감 [46]

"Oh, dan sebelum Anda pergi, mampirlah sebentar ke kantor kepala polisi."

치안감 [46]

"Sudah kubilang, ada sesuatu yang ingin kau ceritakan padaku juga."

김석진 [32]

"Baiklah. Saya permisi dulu. Terima kasih."

치안감 [46]

"Oke-"

Setelah tiga tahun bekerja tanpa sekalipun berbohong, akhirnya saya menerima teguran dari Kepala Polisi untuk pertama kalinya. Dia bilang itu bukan kesalahan kami... Sudah diduga bahwa Kepala Polisi akan menjadi tempat untuk dimarahi, tetapi hari ini, kepastian itu sirna.

Sesuai saran Kepala Polisi, kami selanjutnya menuju Kantor Inspektur. Itu adalah tempat di mana kami paling banyak berinteraksi dan berkomunikasi, tetapi tempat itu juga menyimpan begitu banyak kenangan buruk sehingga kami sedikit ragu untuk membuka pintu. Setidaknya Inspektur tidak memarahi kami... tetapi meskipun begitu, kami merasa gugup pergi ke Kantor Inspektur.

김석진 [32]

"Pak, ini Unit Kejahatan Kekerasan 1."

경무관 [43]

"Oh, oke - semua orang telah bekerja keras untuk memecahkan kasus ini."

경무관 [43]

"Insiden ini... agak sulit, bukan?"

박지민 [26]

"...Ya, kurasa itu karena ini pertama kalinya aku melihat kerusakan sebesar ini."

경무관 [43]

"...Benar. Aku juga sangat menyesal kepada kalian."

정호석 [30]

"Tidak, tidak apa-apa."

경무관 [43]

"Masih ada tiga anggota tim yang belum sadar kembali?"

경무관 [43]

"Ada tiga kursi kosong."

김태형 [29]

"Petugas Kim dan Petugas Ha sudah sadar kembali hari ini, tetapi Petugas Jeon masih..."

경무관 [43]

"Baiklah kalau begitu-"

경무관 [43]

"Istirahatlah sampai Anda sadar kembali."

민윤기 [31]

"...Hah? Kita baru saja berlibur selama seminggu beberapa waktu lalu..."

경무관 [43]

"Situasinya memang seperti ini, tidak ada yang bisa saya lakukan."

경무관 [43]

"Insiden ini pasti sangat mengejutkan... jadi istirahatlah."

경무관 [43]

"Bukankah akan lebih mudah bagi kalian untuk bekerja jika semua orang kembali?"

김태형 [29]

"Terima kasih, Inspektur..."

경무관 [43]

"Sersan Kim sudah cengeng selama tiga tahun terakhir, sungguh~"

경무관 [43]

"Segera kembali ke rumah sakit."

김석진 [32]

"Ya, terima kasih... Saya sangat menghargai itu."

경무관 [43]

"Agak menggemaskan melihat Inspektur Kim menangis~"

경무관 [43]

"Tenang semuanya dan mari kita segera keluar."

Akhirnya, para petinggi mengakui upaya dan nilai sejati kami. Hasil ini akhirnya membuat Kepala Inspektur Kim, kepala Unit Kejahatan Kekerasan 1 yang biasanya mudah menangis, ikut berlinang air mata. Saya bertanya-tanya dengan hati-hati, apakah ini bukan momen yang paling ia dambakan selama memimpin tim.

Para anggota Tim 1, yang meninggalkan Kantor Polisi BU dan memarkir mobil mereka di sana, berjalan kaki ke rumah sakit. Dari dorongan semangat dari Kepala Polisi hingga cuti tak terduga dari Inspektur, mereka mengobrol untuk pertama kalinya setelah sekian lama, bertanya-tanya apa yang sedang terjadi.

김태형 [29]

"Sebenarnya apa yang sedang terjadi...?"

김태형 [29]

"Tiba-tiba seperti ini...?"

박지민 [29]

"Yah... apa yang baik tetap baik."

민윤기 [31]

"Namun... tiba-tiba ini terasa sangat aneh."

민윤기 [31]

"Hal itu belum terjadi dalam tiga tahun terakhir."

정호석 [30]

"Itu benar... Kepala Polisi adalah orang yang paling tidak terduga."

김석진 [32]

“Tetap saja, menyenangkan bahwa saya tidak perlu menggunakan bahasa formal untuk sementara waktu.”

김태형 [29]

"Kau tidak boleh menggunakannya, hyung! Kami yang menggunakannya..."

김석진 [32]

"Kamu sedang berempati, ya, Emma-"

김태형 [29]

"Sejak kapan kau mulai merasakan empati, hyung?"

Tepat saat itu, ketika Sersan Kim menggerutu dan berjalan, seseorang menabrak bahunya dengan keras. Itu adalah seorang pemuda, dan tatapan matanya seolah-olah dia bisa hancur jika dipukul. Guncangan akibat benturan bahu itu hanya sesaat mengejutkan Sersan Kim, tetapi tatapan matanya lebih mengejutkannya.

김태형 [29]

"Eh, di sana... kamu baik-baik saja?"

Topinya ditarik ke bawah, tetapi tatapannya jelas menunjukkan lebih dari sekadar kesedihan. Petugas Kim mengulurkan tangan untuk membantu pria yang jatuh setelah bertabrakan dengannya, tetapi pria itu melirik pakaiannya, lalu menolak sentuhannya, berdiri, dan berlari lagi.

Mungkin karena pakaiannya yang menunjukkan, "Saya seorang polisi dari ujung kepala sampai ujung kaki," tetapi tidak ada alasan untuk melarikan diri, dan dia tidak ditusuk. Petugas Kim memutuskan untuk mengubur pikiran-pikiran yang terus menghantuinya.

박지민 [29]

"Hei, kamu baik-baik saja?"

김태형 [29]

"Eh... tapi mata orang itu..."

박지민 [29]

"...Kamu juga merasakannya. Ini tidak normal."

김태형 [29]

"Ya... aku tidak tahu apa ceritanya, tapi sepertinya sama sekali tidak sederhana."

김석진 [32]

"Hei, jangan hiraukan hal-hal aneh itu dan cepat kemari-"

김태형 [29]

"Ya~"

Dan Tim 1 sama sekali tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.

Episode hari ini agak singkat...! Anggap saja ini istirahat sejenak sebelum kita memulai kasus sebenarnya 🥰 Tim 1 yang kuat telah bertambah lagi, kira-kira seperti itu... 😉 Kemudian, saya akan memberi tahu Anda inisial nama-nama kasus yang akan dibahas di episode selanjutnya dan menutupnya! 🙌🏻

Insiden 'ㅇㄱㅈ ㅂㅎ ㅅㅇ' 🚒🔥

Jumlah karakter: 5068