Saudara yang Diskriminatif

Saudara laki-laki yang diskriminatif

보육원 원장

Hei!! Dari mana kamu dapat ide ini, memukul orang dewasa!!!

김여주

Jadi, Anda punya hak untuk memukul kami?

보육원 원장

Inilah yang mereka masukkan di tempat penitipan anak!!!

김여주

Naikkan volumenya? Jangan membentakku, itu menyebalkan dan membuatku muak!!!!

보육원 원장

A..apa?

김여주

Kenapa kau begitu kesal? Pukul aku seperti yang kau lakukan pada Hyunjin dulu! Lakukan seperti jalang sialan!!!! Aku tidak tahan lagi

보육원 원장

Bagaimana jika kamu tidak tahan!!!

김여주

Aku akan membunuhmu

보육원 원장

Apakah menurutmu itu mungkin?

김여주

Menurutmu kenapa kamu tidak bisa melakukannya? Kamu mudah memukul dan sebagainya, tapi kenapa kami tidak bisa dengan mudah mengumpat atau memukulmu? Hah?!!

김여주

Kenapa kami tidak bisa melakukan hal yang sama padamu saat kami dipukul dan mengumpat padamu!!!!!!

김여주

Aku baru saja menemukan jawabannya. Dulu, kami adalah anak-anak yang lemah dan penakut, dan kami tidak memiliki kepercayaan diri dan keberanian. Jadi, siapa pun yang memukul atau mengumpat kami, kami tidak punya pilihan selain diam saja. Tapi tidak sekarang. Kami sangat berbeda dari dulu. Jadi, jangan pamer lagi.

김여주

Kau tahu kan aku bisa membunuhmu begitu kau muncul?

보육원 원장

Tapi apa yang harus saya lakukan? Sepertinya bukan Hwang Hyun-jin.

황현진

Apa sih yang kau bicarakan? Aku tidak diam dan tetap tenang karena aku ingin mendengarmu mengatakan itu. Aku diam karena tokoh protagonis wanita yang mengurus semuanya. Aku tidak diam karena aku ingin mendengarmu mengatakan hal-hal seperti itu. Jangan khawatir, mengerti?

보육원 원장

Apakah ini dijual berpasangan?

김여주

Entah kalian pergi berpasangan atau sendirian, bukankah sekarang kalian adalah sosok yang dominan?

황현진

Jadi sekarang berhentilah khawatir.

보육원 원장

Hei!! Lihat saja nanti, aku akan membunuh kalian semua!!!!!

김여주

Jangan muncul lagi

김여우

Siapakah orang ini?

김여주

Kim Fox...?

김여우

Pahlawan wanita! Haha

김여주

Bagaimana kamu datang?

윤정한

Saya menelepon

김여주

Ah~

김여우

Tapi apa artinya itu?

김여주

Yang mana?

김여우

Aku mendengarnya dari Kim Nu-ri

김여주

Hah?

김여주

Ah..

김여우

Mengapa kamu melakukan itu?

김여주

Benar begitu... atau tidak...?

김여우

Apa?

김여주

Sejujurnya, hubungan kami tidak baik saat itu, dan jika kau, Kim Nu-ri, dan Im Na-yeon tidak muncul, aku tidak akan menyeret Soon-young oppa ikut serta.

김여우

Ya, jadi ini semua salahmu.

김여주

Tidak, tidak, jangan mencoba memikul semua tanggung jawab sendirian. Itu dulu. Bukankah sekarang kamu temanku?

김여우

Benar, temanku haha

김여주

Oke! Kalau begitu, jangan berkata seperti itu lagi. Mari kita pikirkan masa depan kita dan ciptakan lebih banyak kenangan, ya?

김여우

Kanan!!

김여주

Kalau begitu, ayo kita bermain~!!!!!

김여우

Ya~!!!!!!

최승철

Apakah kamu sengaja meneleponku? Sebenarnya, aku sedang menelepon.

윤정한

Apakah kalian menyadarinya? Kalian berdua perlu menyelesaikannya.

홍지수

Oke, kalau begitu, apakah kita juga harus ikut bermain?

문준휘

pergi pergi

김태형

Tokoh utama kita begitu sederhana, bukan?

민윤기

Ya, itu bagus, tapi ada juga kekurangannya, kan?

김태형

Itulah yang sedang kita lindungi.

민윤기

Tentu saja, jadi jangan tinggalkan sisi sang pahlawan wanita.

김태형

Itu benar

민윤기

Ayo kita bermain juga

김태형

Ayo pergi

황현진

Itulah mengapa saya tidak bisa tidak menyimpannya.

한지성

Jika kamu terus melakukan ini, kamu juga akan berada dalam bahaya?

서창빈

itu benar

황현진

Apakah itu berarti hanya tokoh protagonis wanita yang terluka?

방찬

Itu tidak bisa diterima!! Tokoh protagonis wanita itu tipe orang seperti apa!!

이민호

Benar sekali!!! Tokoh utamanya sangat baik kepada kita!!

황현진

Tentu saja!!

김승민

Jadi kamu tahu kan kalau kamu bakal dimaki-maki?

양정인

Berperilakulah dengan bijaksana

필릭스(이용복)

Ayo kita bermain juga

황현진

Ayo ayo~!!

전원우

Semuanya adalah pekerjaan!!!

김여주

Ini api unggun!!!

권순영

Kalau dipikir-pikir lagi, ada lagu dari Seventeen yang berjudul Campfire.

김여주

Hah!!

부승관

Kalau begitu, haruskah kami menghubungi Anda?

김여주

Sungguh?

이찬

Hadiah untuk sang pahlawan wanita!

김여주

Hah!!

홍지수

Kau dan aku, maukah kita duduk bersama dan saling memandang?

윤정한

Kami saling memberikan catatan berisi kenangan tentang cuaca dan jalan setapak berbunga yang menyerupai dirimu.

김민규

Mulai sekarang kita akan lebih mudah melihat perasaan batin satu sama lain. Kita sudah saling mengenal tatapan mata masing-masing.

최한솔

Dulu aku malu di depanmu, tapi sekarang aku menatap matamu dan bulan bersinar lebih dekat hari ini.

권순영

Nyanyian dan tawa kami menerangi malam dengan terang.

이지훈

Kenangan kita, yang terlihat dalam percikan api yang beterbangan satu per satu, bersinar lebih terang.

이석민

Sekalipun hari ini berlalu, aku harap kamu tidak akan melupakan lagu yang kita buat bersama ini.

부승관

Kau yang berada di sisiku, aku yang berada di sisimu, kita saling menciptakan satu sama lain.

문준휘

Api unggun kami

이찬

Apa yang telah kamu lakukan untukku sehingga aku sangat berterima kasih padamu?

서명호

Aku tak bisa melepaskan tangan yang kugenggam, dan hanya ada senyum di mata yang menatap mataku.

문준휘

Seiring berjalannya waktu, saya merasa menyesal karena waktu berlalu begitu cepat.

최승철

Kau lebih cepat dariku, kau tak tahu betapa cepatnya waktu berlalu, ini tak mudah, kita berdua telah sampai sejauh ini, kita hanya saling percaya satu sama lain

전원우

Karena waktu berharga berlalu begitu cepat, aku ingin menggenggamnya erat-erat, karena aku bersamamu, di tanganku ada gitar akustik, di depan nyala api yang berkobar, sederetan kenangan berangkat bersama kisah-kisah lama.

권순영

Nyanyian dan tawa kami menerangi langit malam dengan terang.

이지훈

Kenangan kita, yang terlihat dalam percikan api yang beterbangan satu per satu, bersinar lebih terang.

이찬

Jangan terburu-buru oleh waktu

문준휘

Betapa berharganya dan betapa bersyukurnya aku

이석민

Sekalipun cahaya bulan padam setiap pagi, hati kita tak pernah padam.

윤정한

Aku akan bersamamu saat kau lelah dan mengalami kesulitan. Tersenyumlah dengan cerah.

이지훈

Mari kita semua bernyanyi bersama agar kita bisa menjadi kekuatan satu sama lain, bahkan setelah malam ini berlalu.

이석민

Saat keadaan sulit dan kamu lelah, aku akan menyemangatimu. Jangan lepaskan tanganku.

부승관

Kau di sampingku, aku di sampingmu, kita saling menerangi

홍지수

Api unggun kami

임영민

Wow... luar biasa...

전웅

Kamu bernyanyi dengan sangat baik...

김동현

Jika kau terus seperti ini, kau akan jatuh cinta pada pemeran utama wanitanya, kan, Hyunjin?

황현진

Ya...apa itu!!

김동현

tertawa terbahak-bahak

황현진

Kim Byung...

김동현

Apa?

황현진

Kim Byung...

김동현

Kim Tae...ya!!!

김태형

Apakah kalian akan berkelahi begitu bertemu?

민윤기

Jadi... nanti, kita akan bertarung meskipun hanya bertatap muka...

최한솔

Memisahkan

김여주

Jika kamu berkelahi mulai sekarang, kamu bodoh.

황현진

Orang bodoh tidak akan pernah melakukan itu.

김동현

Saya juga?

김여주

Mendesah...

김여우

Sekalipun kamu benar-benar tahu, kamu tetap tidak tahu...

김태형

Tidak ada yang namanya kualitas.

민윤기

Kanan?

김태형

Hah

민윤기

Kami juga akan menyanyikan sebuah lagu, untuk pertama kalinya di hadapan Yeoju.

김여주

Hah? Benar sekali. Aku belum pernah mendengar kalian bernyanyi sebelumnya.

이찬

Oh~ Jadi ini rilis publik pertama?

김여주

Ohhh!!!

민윤기

Aku akan menyanyikannya sesuai dengan suasana hati ini.

김태형

Bukankah itu sudah jelas?

민윤기

Jadi kami berdua bersiap-siap.

민윤기

BTS - Heartbeat