{Dokter yang Didiskualifikasi} [Hiatus]

6_ “Hari Terakhir”

원장

Apakah menurutmu itu alasan yang valid?!

여주안

Ya

원장

Ha_ Profesor, apakah Anda masih waras sekarang?

원장

Uang siapa yang masuk ke rekeningmu?!

여주안

Ini adalah uang yang diperas secara semi-paksa dari pasien dan wali mereka di sebuah rumah sakit besar di Korea.

Mendengar jawaban Juan, yang tak mungkin disanggah, sang sutradara memasang ekspresi wajah yang menunjukkan bahwa ia sudah lelah marah lagi.

원장

Berhati-hatilah dengan perilaku Anda.

원장

Pikirkan baik-baik siapa yang akan dirugikan oleh tindakan Anda sebelum bertindak.

여주안

Oke, aku akan bangun sekarang.

여주안

Oh, dan jika memungkinkan, mohon tambah jumlah tempat tidur di rumah sakit.

여주안

Lagipula harganya tidak mahal.

여주안

Anda hanya membeli barang murah untuk menghemat uang.

Begitu Juan pergi, sutradara itu langsung melempar cangkir teh yang dipegangnya.

원장

Ahh_ Hanya itu saja..

여주안

Ha..

정호석

Apa yang kamu katakan hari ini?

여주안

Repertoarnya selalu sama.

여주안

Siapa yang membayar gaji Anda? Perhatikan perilaku Anda.

김석진

Profesor Yeoju An_

여주안

Ya_?

김석진

Tolong ajak saya bicara sebentar.

Meskipun tidak mau, Juan setuju karena dia punya sesuatu untuk disampaikan kepadanya.

여주안

Mohon selesaikan sesegera mungkin.

김석진

Sederhananya...

여주안

Mengapa kamu datang ke sini?

김석진

Aku ingin berbicara denganmu sendirian.

여주안

Tolong bicara dengan cepat.

김석진

Saya melihat profesor perempuan itu sedang bekerja pada waktu itu.

김석진

Kamu benar-benar luar biasa dalam banyak hal.

여주안

Bukan itu intinya, kan?

김석진

Anggaran tahun ini akan dipangkas secara signifikan.

여주안

Apa..?

김석진

Seorang profesor perempuan yang bekerja tanpa mengikuti aturan.

여주안

Hai_

여주안

Izinkan saya mengatakan satu hal saja.

여주안

Lagipula, aku memang tidak mengikuti aturan seperti itu.

김석진

Ya?

여주안

Anda mungkin juga akan dikutuk jika bekerja di bidang bedah trauma sambil mengikuti aturan-aturan tersebut.

여주안

Di sini, Anda harus melanggar aturan dan prinsip untuk menyelamatkan orang.

여주안

Bagaimana mungkin orang-orang yang sama sekali tidak tahu apa-apa tentang bedah trauma dapat mengikuti aturan yang mereka buat sendiri demi kenyamanan mereka?

여주안

Tidak menyimpannya adalah jawabannya. Sebaiknya berikan itu kepada anjing.

여주안

Bukankah begitu?

Juan masih ingin mengatakan lebih banyak, tetapi berhasil menahannya agar tidak keluar dari tenggorokannya.

Karena saya tidak punya waktu atau keinginan untuk berbicara lebih banyak di sini.

여주안

Baiklah, kalau begitu mari kita pergi sekarang.

여주안

Oh, dan tolong sampaikan ini ke atasan.

여주안

Jika kamu tidak tahu apa-apa, tolong diam dan jangan berisik. Aku lebih tahu tentang ini daripada kamu.

Jadi Seokjin tidak bisa mengatakan apa pun kepada Jooan dan harus mengawasinya dari belakang saat dia pergi.

장관

Jadi, bagaimana situasi di pusat trauma di Rumah Sakit Universitas Nasional Korea?

Seokjin ragu sejenak.

Juan menjalankan segala sesuatunya sesuka hatinya, mengabaikan semua aturan dan prinsip.

Namun, semua itu dilakukan untuk menyelamatkan pasien.

Dari apa yang saya lihat, hampir semua orang selamat dan dipindahkan ke bangsal umum dengan cukup cepat.

Tentu saja, ada kecelakaan besar dan kecil di sepanjang perjalanan.

장관

Ayo, ceritakan padaku

김석진

Semuanya berjalan dengan sangat baik.

김석진

Namun, lingkungan di pusat trauma tersebut agak kurang baik.

장관

Miskin?

김석진

Ya, bukan hanya kekurangan tenaga medis untuk menangani lonjakan pasien, tetapi juga kekurangan tempat tidur di rumah sakit.