Apakah kamu tahu cara berciuman?
Episode 3
다니엘
Apakah kamu tahu cara berciuman?
이여주
Saya tahu (saya banyak menonton drama)
Daniel mencium tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
이여주
Ugh... uh... huff...
다니엘
Haa....haa.....tinggal satu lagi......haa....
이여주
Uh... uh... haa.... haa..
Kali ini, Daniel menciumku di bibir, mengangkatku, dan pergi ke kamarku.
이여주
A-apa yang sedang kau lakukan?
다니엘
Mari kita tidur bersama
이여주
Jo... Kurasa mungkin memang begitu...
다니엘
Saya tidak melakukan itu tanpa izin.
이여주
Apa...apa yang kau pikirkan!
다니엘
Jadi, kita tidur bersama, kan?
이여주
Oke..
다니엘
Oeee~~~~~~~!!!!!!!!
-membusuk-
이여주
Anda tidak boleh menggunakan gelar kehormatan.
다니엘
Hehe, imut sekali (cium) Selamat malam
이여주
Aku ingin memanggilmu senior, tapi... hmm...
다니엘
Aku... aku? Tidak mungkin... tidak mungkin...
-Keesokan harinya-
다니엘
Hei Lee Yeo-ju, kamu benar-benar keterlaluan.
이여주
Apa?
다니엘
Apakah Anda ingin dipanggil "senior"? Apakah Anda ingin menggunakan bahasa yang sopan?
이여주
(Terkejut) Si...siapa yang mengatakan itu?
다니엘
Anda
이여주
Hahaha, tidak, aku akan memanggilmu Oppa, dan aku juga akan menggunakan bahasa informal, hahaha.
이여주
Kalau dipikir-pikir, Oppa, kamu mau ngapain hari ini? Ini hari Sabtu.
다니엘
Jangan mengubah topik pembicaraan secara halus. Dan aku mau pergi belanja baju.
이여주
Ah... oke, ayo pergi!
이여주
Wow... kenapa toko pakaian ini besar sekali?
다니엘
Yeoju, bagaimana dengan ini?
이여주
Anda datang untuk membeli pakaian saya? Wow... Saya sangat terharu...
이여주
Tapi sebenarnya tidak juga...
Kalau begitu, saya akan membelinya!
다니엘
Mohon hitung harga pakaian ini.
자까
Ya, saya mengerti. (Peran karyawan)
다니엘
Aku akan mengenakan pakaian ini.
자까
Lalu, bagaimana Anda ingin saya menangani pakaian yang Anda kenakan?
다니엘
Ehm... apa yang harus saya lakukan?
이여주
Maksudmu, apa yang bisa kulakukan? Ini kan seragam sekolah!
다니엘
Tolong masukkan ke dalam tas belanja.
자까
Ya, saya mengerti, Pak.
다니엘
Ayo pergi!
이여주
Di mana lagi?
다니엘
Ikuti saja aku ya haha
자까
Menurut kalian, Daniel dan Yeoju akan pergi ke mana? Mohon nantikan! Sampai jumpa!