“Apakah kamu ingin pergi ke rumahku?”
31 {"Baiklah, mari kita pergi dengan cepat."}



유 다 혜 (19)
Berceloteh berceloteh


강 태 현 (20)
Berceloteh berceloteh


박 지 훈(19)
(Aku sudah mengamati tempat ini sejak beberapa waktu lalu)


유 다 혜 (19)
(Menghela napas) Uh...


강 태 현 (20)
Apa yang sedang terjadi?


유 다 혜 (19)
Tidak... dia hanya terus menatap kami...


강 태 현 (20)
(mencium)


박 지 훈(19)
!!(Wah)


강 태 현 (20)
TIDAK?


유 다 혜 (19)
Oke..?


유 다 혜 (19)
Ah, kita harus pergi ke tempat gym kita.


강 태 현 (20)
Oh


강 태 현 (20)
Bolehkah aku menggendongmu sebentar di sana?


유 다 혜 (19)
Hahaha... kamu terlalu sombong.


강 태 현 (20)
Tentu saja


강 태 현 (20)
Boo-bo... Tidak, aku tidak terlalu jago olahraga.


유 다 혜 (19)
Kalau kamu memukulnya seperti itu, aku juga bisa melakukannya, tapi aku tidak bisa? Haha


강 태 현 (20)
Hahahaha hahahaha


강 태 현 (20)
Itu mungkin saja terjadi.


강 태 현 (20)
Ayo kita pergi dengan cepat


강 태 현 (20)
Aku akan mengakhirinya


강 태 현 (20)
Oh, aku lelah.


유 다 혜 (19)
Hah..? Sudah?


유 다 혜 (19)
Apakah sekarang jam pelajaran ke-5?


강 태 현 (20)
Jika ini jam pelajaran ke-5


강 태 현 (20)
Saya mengerjakan 70 soal karena saya ada pelajaran di jam ke-7.


유 다 혜 (19)
Hei, ayo kita berhenti bicara omong kosong dan lari.


유 다 혜 (19)
Kamu tidak akan tertangkap sejak hari pertama..!!


강 태 현 (20)
Oke, mari kita mulai dengan cepat.


강 태 현 (20)
(menggenggam tangan Dahye)


강 태 현 (20)
(ketuk-ketuk)


유 다 혜 (19)
..//Ah Taehyun!!!


유 다 혜 (19)
(tadadak)

Astaga...ini sangat cepat...?

Aku tahu..

선생님
7 peserta terlambat, 2 putaran

선생님
Cepatlah datang, bukan?

선생님
Kalian semua seperti siput

선생님
Oh, siapakah mahasiswa pindahan itu?

선생님
Mahasiswa pindahan itu terlambat

Hei guru, orang tua

선생님
Inilah yang dimaksud dengan burung menetap.


유 다 혜 (19)
Haha, Bu Guru, Anda lucu sekali.


강 태 현 (20)
Ha ha ...

선생님
Datanglah ke sini untuk urusan mahasiswa transfer.


유 다 혜 (19)
Ya


강 태 현 (20)
… berjalan dengan langkah berat (berjalan dengan gerakan meregangkan tubuh)


유 다 혜 (19)
(Tak) Tutupi... Aku bisa melihat perutmu


강 태 현 (20)
Ah…///

선생님
Kalian berdua, hentikan syuting adegan romantis di kantor dan cepatlah datang.


강 태 현 (20)
Oh ya ya

.

선생님
Kalian semua

선생님
Siapa namamu?


강 태 현 (20)
Saat ada mahasiswa pindahan datang, bukankah Anda akan mengenal nama mereka terlebih dahulu?

선생님
Saya tidak melakukan itu


강 태 현 (20)
Hah..?

선생님
Karena itu menyebalkan

선생님
Jika kamu tidak berbicara dengan cepat, aku akan menyuruhmu lari 10 putaran mengelilingi taman bermain.


강 태 현 (20)
…Dahye


유 다 혜 (19)
Hah?


강 태 현 (20)
Apakah sebaiknya kita lari saja tanpa bicara? lol


강 태 현 (20)
Choi Yeonjun... dia... ^^ menyuruhku lari


유 다 혜 (19)
Ah, haha, aku bisa merasakan semangat dalam ucapanmu haha


유 다 혜 (19)
Yah, aku tidak peduli, tapi aku memang tidak peduli..!


강 태 현 (20)
Hah?


강 태 현 (20)
...?


강 태 현 (20)
Tidak, tidur saja ya haha

선생님
… Di sana? ㅜ


강 태 현 (20)
Ini Yuda Hye


강 태 현 (20)
Saya Kang Tae-hyun


강 태 현 (20)
Aku akan melakukannya jika kamu berlatih dengan sungguh-sungguh.


강 태 현 (20)
Karena ini lebih dari sekadar kekuatan fisik dasar.

선생님
…Lalu aku akan membiarkanmu berlari 10 putaran mengelilingi auditorium, dan jika tidak terlalu sulit, aku akan membiarkanmu melakukannya.


강 태 현 (20)
Dahye, kemarilah sedikit


강 태 현 (20)
Jika aku hanya tinggal di sini dan kehilangan stamina


강 태 현 (20)
Choi Yeonjun akan menjadi sosok yang lucu.


유 다 혜 (19)
Oke


유 다 혜 (19)
hati-hati..!!


강 태 현 (20)
Oke

,

:

,


강 태 현 (20)
Hoohoohoo

선생님
Apakah kamu melarikan diri...?


강 태 현 (20)
Ya

선생님
Hei kamu...

선생님
Apa harapan Anda di masa depan?


강 태 현 (20)
Saya tidak tahu


강 태 현 (20)
Saya bekerja keras karena saya tidak tahu apa mimpi saya.


강 태 현 (20)
Apa lagi yang mungkin ada?

선생님
Lalu bagaimana dengan guru olahraga?


강 태 현 (20)
Haha, saya akan menolak.


강 태 현 (20)
Aku ingin bermain dodgeball


강 태 현 (20)
Aku ingin tempat tinggal bersama Dahye-

선생님
Oke, saya mengerti.

선생님
Hentikan sendiri dan pergilah ke tempat Dahye berada.


강 태 현 (20)
Tidak ㅋㅋ Semakin sering saya menontonnya, gurunya semakin lucu ㅋㅋ

선생님
Saya sering mendengar itu.

선생님
Masuklah ke sini dengan cepat


강 태 현 (20)
Ah... tunggu sebentar.

선생님
Masuk


강 태 현 (20)
Ya


강 태 현 (20)
Kau ingin aku menghentikannya?


강 태 현 (20)
Tempat yang berisik itu?

선생님
Jika Anda berteriak, mereka akan berhenti dengan sendirinya.


강 태 현 (20)
Tiup saja peluit yang ada di lehermu.

선생님
Oh, ide bagus.

선생님
(berbunyi)

선생님
Kang Tae-hyun masuk

선생님
Pergi ke tim Dahye